ترجمة "التطبيق في السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التطبيق المختار | Selected application |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| إختر التطبيق | Choose Application |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| التطبيق العملي. | Practical application. |
| بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). | After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). |
| القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
| اﻻجراءات الواجبة التطبيق | Applicable procedure |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت. | On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift. |
| وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة. | Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way. |
| لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر | Application does not accept documents on command line |
| ي صادق على إتاحة التطبيق | Validates application accessibility |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| التطبيق هو كل شيء | Implementation is everything |
| 76 نطاق التطبيق 134 | Communiqués 121 |
| نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية | Applicability, authority and responsibility |
| تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة | Switch windows of an app directly |
| القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة | Applicable law and due process |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| وفي هذا التطبيق، يكون formula_21 ليندلوف في حالة formula_24. | In this notation, formula_21 is Lindelöf if formula_24. |
| هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور | This is a photographer's light box application. |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق. | The available storage depends on implementation. |
| نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
| ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50 | The International Labour Organization model 35 39 16 |
| ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
| 1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي | Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms. |
| ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق. | Let us put these lofty principles into practice. |
| السؤال هو | The question is how. |
| السؤال 29 | Question No. 29 |
| الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| فمن المؤكد أن المجلس سيسترشد بتلك المعلومات في التطبيق والرصد. | Certainly, that information would serve to guide the Council on the way forward in implementation and monitoring. |
| ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات. | The Board plans to review this application in its next audit. |
| ويهدف المشروع إلى إتاحة التطبيق الجديد في خلال سنة 2006. | The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006. |
| وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق. | I believe that is an illustration of what this means in practice. |
| وجاء هذا التطبيق في شكل واجب مساواة الإعاقة في ديسمبر 2006. | This enforcement came in the shape of the Disability Equality Duty in December 2006. |
| على سبيل المثال، مستخدي التطبيق باللغة الإيطالية سيجدون تلقيمات الأصوات العالمية بالإيطالية في مقترحات التطبيق، ومستخدمي فليب بورد نسحة البرازيل سيجدون تلقيمات الأصوات العالمية بالبرتغالية. | For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق. | Decision support systems putting theory into practice. |
| باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13 | Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
عمليات البحث ذات الصلة : في السؤال - في السؤال - في التطبيق - في التطبيق - التطبيق في التطبيق العملي - السوق في السؤال - يعمل في السؤال - وظيفة في السؤال - استخدام في السؤال - دفع في السؤال - الاستمرار في السؤال - الحق في السؤال - اختصاص في السؤال - تبدأ في السؤال
