ترجمة "النظام في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
| (ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| خطأ في النظام | system error |
| انها زيادة في النظام. | It's the increased order. |
| تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
| ضع في صينية النظام | Place in system tray |
| ضعه في صينية النظام | Dock in System Tray |
| إرساء في صينية النظام | Docking in System Tray |
| ضعه في صينية النظام | Dock in system tray |
| حدث خطأ في النظام. | A system error occurred. |
| حدث خطأ في النظام. | Moving messages failed. |
| وضع في صحن النظام | Docking in System Tray |
| حرفيا في فيزياء النظام. | literally into the physics of the system. |
| تكمن الس لطة في النظام. | The power is in the system. |
| تستخدمها في النظام المتري | You would use it in the metric system. |
| ذاك هو النظام الأخضر. كلها تطوى في النصف. في النظام الأخضر، بين 18 و19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| إن المشكلة في النظام وليس فيما يقرر الأفراد من اختيارات في إطار هذا النظام. | The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it. |
| وضعناه في النظام لأنها هي بالفعل نفس الشيء...تساوي الجهد الخارج من النظام, أو الطاقة التي جلبت خارج النظام | I've put into the system because they're really the same thing is equal to the work that I get out of the system, or the energy that I get out of the system. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| شخصنة تغيير النظام في اليمن | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| الفعالية في حماية النظام المالي | Effectiveness in the protection of the financial system |
| وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي. | Their profile shall be described in the Rules of Procedure. |
| نشر مشروع النظام في طورخام. | Deployment of PISCES Project at Torkham. |
| نشر مشروع النظام في سوست. | Deployment of PISCES Project and Sust. |
| باء النظام التعليمي في المملكة | The following table shows the number of children with disabilities who were enrolled in institutes, centres and programmes in A.H. 1422 1423 (2000 2001) |
| يشير إلى خطأ في النظام | Signaled system error |
| أظهر المدير في صينية النظام | Show manager in system tray |
| تعزيز النظام القضائي في أوروغواي | Strengthening of the Judicial System in Uruguay 125 900 50 000 |
| النموذج الرياضي للكأس في النظام. | I did not include the mathematical model of the glass in the system. |
| سنكون هنا في النظام الاحداثي | We're going to be on this of the coordinate plane. |
| في النظام المتري، القدرة تقاس | In the metric system, power is measured in |
| كنت حقيقة شبحا في النظام. | I was essentially a ghost in the system. |
| إذا نجح تحول النظام السياسي في باكستان، فقد تخدم كنموذج لدول مسلمة أخرى تحاول الانتقال من النظام الاستخلاصي إلى النظام الشامل في الحكم. | If Pakistan s transformation of its political system succeeds, it could serve as a model for other Muslim countries that are attempting to move from extractive to inclusive systems of governance. |
| النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| هل النظام الحالي هو النظام الصالح | Is it working? |
| ثم تبدأ عملية وضع النظام، ومن المتوقع إنجاز النظام والشروع في تنفيذه في غضون عام واحد. | Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year. |
| ويشرف الرئيس، رهنا بأحكام هذا النظام، على سير أعمال اللجنة وحفظ النظام في جلساتها. | The Chairman, subject to these rules, shall have control over the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings. |
| وهو يرى أن اﻷخذ بمعدﻻت مهنية خاصة في النظام الموحد يعد طريقة لتفكيك النظام. | He viewed the introduction of special occupational rates within the common system as a way of dismantling the system. |
| إحدى أهم ميزات النظام أندرويد، هي الإشعارات، و التي تبدو عظيمة في النظام أندرويد. | One of the signature features of Android is notifications. Android notifications are great. |
| استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام | Use system bell instead of system notification |
| النظام | Mode |
| النظام | System |
| النظام | System |
| النظام | Order! Your Honour. |
عمليات البحث ذات الصلة : في النظام - التأخير في النظام - تحقق في النظام - الامور في النظام - النظام في عملية - النظام في الخارج - التنقل في النظام - خطأ في النظام - تغيير في النظام - النظام في السؤال - الاندماج في النظام - النظام في الكتابة - النظام في العمل - في ظل النظام
