ترجمة "الحق في السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحق أنها قصة رائعة من القرن العشرين. ولكن السؤال الآن يدور حول معالم القصة التي قد يفرزها القرن الحادي والعشرون.
That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century.
3 السيد بوبوهونوف (طاجيكستان) قال في رده على السؤال 16، إن المادة 18 من الدستور كفلت لجميع الأفراد الحق في الحياة وحرمة أشخاصهم، بينما كفلت المادة 19 الحق في محاكمة عادلة، والتمثيل القانوني والحماية من الاحتجاز التعسفي.
Mr. BOBOHONOV (Tajikistan), replying to question 16, said article 18 of the Constitution guaranteed all individuals the right to life and the inviolability of their person, while article 19 guaranteed the right to a fair trial, legal representation and protection against arbitrary detention.
السؤال الذي طرح بشأن هذا من له الحق لأن يسمع حوماني هل ساكنو الأحياء الغنية لهم الحق ليعبروا عن أنفسهم بسماعهم إلى نمط الحياة اليومية الذي تم سرده عن طريق حوماني .
Do residents of rich neighborhoods have the right to identify themselves with the everyday life recounted by Houmani?
31 السيدة آرنادوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 15، فشددت على أن لجميع الرعايا الأجانب الحق في التصويت والترشح للمناصب في الانتخابات البلدية بشرط استيفائهم شروطا معينة.
Ms. Árnadóttir (Iceland), referring to question 15, stressed that all foreign nationals had the right to vote and stand for office in municipal elections provided that they fulfilled certain conditions.
كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?
السؤال هو
The question is how.
السؤال 29
Question No. 29
ففي هذه الحالة ذهب السؤال إلى ما هو أبعد من إعلان الاستقلال فقد س ئلت المحكمة ما إذا كانت كوبيك لديها الحق في الانفصال عن كندا وما هي الشروط التي تمنحها ذلك الحق، سواء بموجب الدستور الكندي أو القانون الدولي.
In that case, the question went far beyond a declaration of independence the court was asked whether and under what conditions Quebec had a right to break away from Canada, under either the Canadian constitution or international law.
في النهاية هذا السؤال علمي بحت
It's a scientific question after all.
وهذا هو السؤال الأساسي في نظري.
This is the key question for me.
هذا هو السؤال
That's the question.
أجب على السؤال.
Answer the question.
هذا هو السؤال.
The question is this.
السؤال الجديد بشأن
The New Two Chinas Question
ويبقى السؤال مفتوحا.
The question remains open.
السؤال رقم 1
Question No. 1
السؤال رقم 2
Question No. 2
السؤال رقم 3
Question No. 3
السؤال رقم 4
Question No. 4
السؤال رقم 5
Question No. 5
السؤال رقم 6
Question No. 6
السؤال رقم 7
Question No. 7
السؤال رقم 8
Question No. 8
السؤال رقم 9
Question No. 9
السؤال رقم 10
Question No. 10
السؤال رقم 11
Question No. 11
السؤال رقم 12
Question No. 12
السؤال رقم 13
Question No. 13
السؤال رقم 14
Question No. 14
السؤال رقم 15
Question No. 15
السؤال رقم 16
Question No. 16
السؤال رقم 17
Question 17
السؤال رقم 18
Question No. 18.
السؤال رقم 19
Question No. 19.
السؤال رقم 20
Question No. 20
السؤال رقم 21
Question No. 21
السؤال رقم 22
Question No. 22
السؤال رقم 23
Question No. 23.
السؤال رقم 24
Question No. 24
السؤال رقم 25
Question No. 25
السؤال رقم 26
Question No. 26
السؤال رقم 27
Question No. 27
السؤال رقم 28
Question No. 28
السؤال رقم 30
Question No. 30
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في السؤال - في السؤال - الحق في - الحق في - الحق في - الحق الحق - السوق في السؤال - يعمل في السؤال - وظيفة في السؤال - استخدام في السؤال - دفع في السؤال - الاستمرار في السؤال - اختصاص في السؤال - التطبيق في السؤال