ترجمة "النظام المنسق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام المنسق - ترجمة : النظام المنسق - ترجمة : النظام المنسق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها حلت محلها الآن النظام المنسق لالأيزو IEC 80000 المعيار.
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.
وسيكون على النظام ذاته أن يدلل على أن النهج المنسق الحالي هو اﻷنجع.
It will be up to the system itself to demonstrate that the present coordinated approach is the most effective one.
لا يمكن تقديم تقدير دقيق بسبب انعدام التحديد في النظام المنسق ومشكلة الاستعمال المزدوج.
Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association
وتدريجيا، أصبحت مفاهيمها وتعاريفها بالية مقارنة مع النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها والتصنيف المركزي للمنتجات.
Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.
المنسق العالمي
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report
نائب المنسق
Deputy Coordinator
مكتب المنسق
Office of the Coordinator
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني)
(4 posts)
(د) تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز محددة في النظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث
Non compliance report of the open ended ad hoc working group Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms Regional delivery of technical assistance Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III Cooperation with the World Trade Organization Secretariat arrangements.
ويبدو أن بنودا سداسية الأرقام من النظام المنسق باتت متوافرة لجميع الأنواع الرئيسية لتكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق.
Six digit Harmonized System sub headings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the market place.
(المنسق الدكتور إي.
for the monitoring and assessment of desertification
(المنسق الدكتور في.
and long term early warning systems
(المنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
أوﻻ أنشطة المنسق
I. ACTIVITIES OF THE COORDINATOR
وإذا كان صغر هذه الفئة لا يسمح بإدراجها في النظام المنسق، فهي ت ضاف عادة إلى الأشكال المعالجة لهذه المنتجات.
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق.
The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System.
(د) تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز محددة في النظام المنسق عالميا للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث
(d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
تعزيز نظام المنسق المقيم
Strengthening the resident coordinator system
(المنسق الأستاذ السيد ك.
and interaction with other related ongoing efforts
2 نظام المنسق المقيم
Resident coordinator system
خامسا نظام المنسق المقيم
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM
المنسق خوسيه إغناسيو كانو
Coordinator José Ignacio Cano
مكتب المنسق الخاص لسراييفو
Office of the Special Coordinator for Sarajevo
وتم تحديثها حاليا وجعلت متطابقة مع التصنيفات الدولية، وخاصة مع التصنيف المركزي للمنتجات من خلال ربط أفضل ووثيق مع النظام المنسق.
It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System.
التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل
Assistance to third States affected by the application of sanctions
المنسق السيد س. كاظمي )اﻷونكتاد(
Moderator Mr. S. Kazemi (UNCTAD)
مكتب المنسق الخاص لسراييفو)ب(
tor for Sarajevo b 1 1 2 9 2 1 16 4 4 3 23
ثمة آثار أخرى ذات سمية محددة ترد أدناه ويتم تقييمها على حدة في النظام المنسق عالميا ولا يرد إدراجها هنا نتيجة لذلك.
A4.1.3 Unless otherwise stated, all chapters, sections and tables referred to in this annex can be found in the main text of the GHS.
وهناك أيضا منتجات قد تكون هامة جدا للإحصائيين والمحللين الزراعيين، غير أنها لم تحدد على نحو منفصل في النظام المنسق نتيجة أسباب أخرى.
In addition, there were products that may have been of particular interest to agricultural statisticians and analysts but were not separately identifiable in the Harmonized System for other reasons.
وقد اختيرت هذه المواد استنادا إلى أهميتها من حيث المحتويات الغذائية والكميات والأسعار وجرى تعريفها بنفس التعاريف والمحتويات والعناوين المستخدمة في النظام المنسق.
Those items were selected on the basis of their importance in terms of nutritional content, quantity and price, and are identified by the same definitions, contents and titles as in the Harmonized System.
وينبغي أن يبي ن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسات كيف ي مو ل النظام ويبين كيف يمكن تعزيز موارد وسلطة ومساءلة المنسق المقيم.
The triennial comprehensive policy review should state how the system should be funded and indicate how the resources, authority and accountability of the resident coordinator should be strengthened.
9 سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes.
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي .
Basically, she's a deejay.
المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006)
Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006)
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
The resident coordinator system had also been strengthened.
المنسق السيد اندروهويتلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Moderator Mr. Andrew Whitley (United States)
٢ أنشطة المنسق ومركز حقوق اﻻنسان
2. Activities of the Coordinator and the Centre for Human Rights
1 يرحب بإنشاء علاقة عمل فيما بينه وبين لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البيانات على عبواتها في إطار العمل بشأن الخواص الخطرة، وعناصر النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيمائية ووضع البيانات على عبواتها
Welcomes the establishment of a working relationship between itself and the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, on hazard characteristics and the elements of the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals
وقد كان هذا يرجع أساسا إلى كون بنية وتفاصيل النظام المنسق التي تشكل أساس التصنيف المركزي للمنتجات غير مناسبة بشكل مباشر لأغراض الإحصاءات الزراعية.
In the past, the Central Product Classification was not fully applicable to agricultural statistics mainly because the structure and detail of the Harmonized System, the basis of the CPC, were not directly suitable for the purpose of agricultural statistics.
وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق.
In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention.
وشدد على أن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها توفر أساسا صلبا لتعزيز النظام العالمي للعمل المنسق لمكافحة الجريمة المنظمة على المستويين الوطني والدولي.
He stressed that the Organized Crime Convention and its Protocols provided a solid basis for strengthening the global system of coordinated action to combat organized crime at both the national and the international level.
تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة
Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee
النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة
Text circulated by the Coordinator for discussion
)ب( دور المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة
(b) The role of the United Nations Resident Coordinator
خامسا نظام المنسق المقيم . ٦٨ ٧٩ ٢٢
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM . 68 79 20

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنسق الوطني - العمل المنسق - المنسق العلمي - المنسق الميداني - المنسق الفني - العمل المنسق - المنسق الرئيسي - النشاط المنسق - المنسق الطبي - الدعم المنسق - المنسق العالمي - المنسق الرئيسي