ترجمة "المنسق العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنسق العالمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية | Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. |
نائب المنسق | Deputy Coordinator |
مكتب المنسق | Office of the Coordinator |
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) | (4 posts) |
(المنسق الدكتور إي. | for the monitoring and assessment of desertification |
(المنسق الدكتور في. | and long term early warning systems |
(المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
أوﻻ أنشطة المنسق | I. ACTIVITIES OF THE COORDINATOR |
أ البدء في أنشطة تيسر التنفيذ المنسق في البلدان الأعضاء للنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها | Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries |
تعزيز نظام المنسق المقيم | Strengthening the resident coordinator system |
(المنسق الأستاذ السيد ك. | and interaction with other related ongoing efforts |
2 نظام المنسق المقيم | Resident coordinator system |
خامسا نظام المنسق المقيم | V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM |
المنسق خوسيه إغناسيو كانو | Coordinator José Ignacio Cano |
مكتب المنسق الخاص لسراييفو | Office of the Special Coordinator for Sarajevo |
هذا التوقيت هو الأساس للتوقيت العالمي المنسق (UTC)، والذي يستخدم لضبط الوقت في جميع أنحاء الأرض، كما يستخدم أيض ا للحسابات الفلكية. | It is the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which is used for civil timekeeping all over the Earth's surface, and for Terrestrial Time, which is used for astronomical calculations. |
التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل | Assistance to third States affected by the application of sanctions |
المنسق السيد س. كاظمي )اﻷونكتاد( | Moderator Mr. S. Kazemi (UNCTAD) |
مكتب المنسق الخاص لسراييفو)ب( | tor for Sarajevo b 1 1 2 9 2 1 16 4 4 3 23 |
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي . | Basically, she's a deejay. |
المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006) | Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006) |
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم. | The resident coordinator system had also been strengthened. |
المنسق السيد اندروهويتلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | Moderator Mr. Andrew Whitley (United States) |
٢ أنشطة المنسق ومركز حقوق اﻻنسان | 2. Activities of the Coordinator and the Centre for Human Rights |
وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق. | In addition, she noted that WCO at the thirty sixth session of its Harmonized System Committee had welcomed continued cooperation with the Rotterdam Convention. |
تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة | Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee |
النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة | Text circulated by the Coordinator for discussion |
)ب( دور المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة | (b) The role of the United Nations Resident Coordinator |
خامسا نظام المنسق المقيم . ٦٨ ٧٩ ٢٢ | V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM . 68 79 20 |
المنسق السيد ريتشارد كرتس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | Moderator Mr. Richard Curtiss (United States of America) |
quot )ط( تعزيز عمل نظام المنسق المقيم | quot (i) To strengthen the functioning of the resident coordinator system |
وشدد على أن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها توفر أساسا صلبا لتعزيز النظام العالمي للعمل المنسق لمكافحة الجريمة المنظمة على المستويين الوطني والدولي. | He stressed that the Organized Crime Convention and its Protocols provided a solid basis for strengthening the global system of coordinated action to combat organized crime at both the national and the international level. |
apos ١ apos زيادة في الموارد تتاح للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية باعتبارها المنسق داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمتابعة المؤتمر العالمي | (i) An increase in the resources made available to SU TCDC as the coordinator within UNDP for the follow up to the Global Conference |
إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006) | Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006) |
نظام المنسق المقيم والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة | Resident coordinator system and United Nations country teams |
المنسق على صعيد المقاطعة )ف ٤، ١٠ وظائف( | Provincial Coordinator (P 4, 10 posts) |
النهج المنسق الذي تتبعه منظومة اﻷمم المتحدة في | Coordinated approach by the United Nations system on |
)ﻫ( توفير الدعم اﻻداري والتنفيذي لمهمة المنسق المقيم | (e) To provide management and operational support to the Resident Coordinator function |
لذا يجب أن يستمر تعزيز نظام المنسق المقيم. | The resident coordinator system must continue to be strengthened. |
يؤيد وفد مصر جهود المنسق المدني الخاص بسراييفو. | The delegation of Egypt supports the efforts of the civilian Coordinator in Sarajevo. |
ونؤيد التدابير الرامية الى تعزيز نظام المنسق المقيم. | We support measures to strengthen the resident coordinator system. |
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي (الدي جاي). | Basically, she's a deejay. |
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة | I pulled a few strings. I'm the regimentalboxing coach, you know. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنسق العالمي المشترك - المنسق العالمي الوحيد - على الصعيد العالمي المنسق - المنسق الوطني - العمل المنسق - المنسق العلمي - المنسق الميداني - المنسق الفني - العمل المنسق - المنسق الرئيسي - النشاط المنسق - النظام المنسق - المنسق الطبي - الدعم المنسق