ترجمة "المنسق الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يتعلق بعدد الموظفين، فإن المتوسط في كل وحدة هو شخصان، وهما المنسق الرئيسي ومساعده مساعدته. | In terms of staff, the average per RCU is two, the principal coordinator and his or her assistant. |
وينبغي أن يكون المنسق المقيم لمنظومة اﻷمم المتحدة هو المسؤول الرئيسي عن تسهيل عمل هذه اﻷفرقة. | The resident coordinator of the United Nations system should be the major facilitator for these groups. |
فعلى وجه الخصوص، تود المجموعة أن تؤكد على الدور الرئيسي الذي يؤديه المنسق المقيم وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | In particular, it wished to emphasize the key role played by the Resident Coordinator and by UNDP, the importance of the Common Country Assessment (CCA) and UNDAF and the monitoring role of the United Nations Development Group (UNDG). |
المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
نائب المنسق | Deputy Coordinator |
مكتب المنسق | Office of the Coordinator |
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) | (4 posts) |
(المنسق الدكتور إي. | for the monitoring and assessment of desertification |
(المنسق الدكتور في. | and long term early warning systems |
(المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
أوﻻ أنشطة المنسق | I. ACTIVITIES OF THE COORDINATOR |
تعزيز نظام المنسق المقيم | Strengthening the resident coordinator system |
(المنسق الأستاذ السيد ك. | and interaction with other related ongoing efforts |
2 نظام المنسق المقيم | Resident coordinator system |
خامسا نظام المنسق المقيم | V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM |
المنسق خوسيه إغناسيو كانو | Coordinator José Ignacio Cano |
مكتب المنسق الخاص لسراييفو | Office of the Special Coordinator for Sarajevo |
التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل | Assistance to third States affected by the application of sanctions |
المنسق السيد س. كاظمي )اﻷونكتاد( | Moderator Mr. S. Kazemi (UNCTAD) |
مكتب المنسق الخاص لسراييفو)ب( | tor for Sarajevo b 1 1 2 9 2 1 16 4 4 3 23 |
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي . | Basically, she's a deejay. |
المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006) | Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006) |
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم. | The resident coordinator system had also been strengthened. |
المنسق السيد اندروهويتلي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | Moderator Mr. Andrew Whitley (United States) |
٢ أنشطة المنسق ومركز حقوق اﻻنسان | 2. Activities of the Coordinator and the Centre for Human Rights |
تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة | Report of the Coordinator to the fifth session of the Ad Hoc Committee |
النص الذي عممه المنسق من أجل المناقشة | Text circulated by the Coordinator for discussion |
)ب( دور المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة | (b) The role of the United Nations Resident Coordinator |
خامسا نظام المنسق المقيم . ٦٨ ٧٩ ٢٢ | V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM . 68 79 20 |
المنسق السيد ريتشارد كرتس )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | Moderator Mr. Richard Curtiss (United States of America) |
quot )ط( تعزيز عمل نظام المنسق المقيم | quot (i) To strengthen the functioning of the resident coordinator system |
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006) | Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006) |
نظام المنسق المقيم والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة | Resident coordinator system and United Nations country teams |
المنسق على صعيد المقاطعة )ف ٤، ١٠ وظائف( | Provincial Coordinator (P 4, 10 posts) |
النهج المنسق الذي تتبعه منظومة اﻷمم المتحدة في | Coordinated approach by the United Nations system on |
)ﻫ( توفير الدعم اﻻداري والتنفيذي لمهمة المنسق المقيم | (e) To provide management and operational support to the Resident Coordinator function |
لذا يجب أن يستمر تعزيز نظام المنسق المقيم. | The resident coordinator system must continue to be strengthened. |
يؤيد وفد مصر جهود المنسق المدني الخاص بسراييفو. | The delegation of Egypt supports the efforts of the civilian Coordinator in Sarajevo. |
ونؤيد التدابير الرامية الى تعزيز نظام المنسق المقيم. | We support measures to strengthen the resident coordinator system. |
بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي (الدي جاي). | Basically, she's a deejay. |
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة | I pulled a few strings. I'm the regimentalboxing coach, you know. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
عمليات البحث ذات الصلة : المنسق الوطني - العمل المنسق - المنسق العلمي - المنسق الميداني - المنسق الفني - العمل المنسق - النشاط المنسق - النظام المنسق - المنسق الطبي - الدعم المنسق - المنسق العالمي - النظام المنسق - المنسق المحلي