النظام المالي الدولي والتنمية	International Financial System and Development
وهؤلاء هم أيتام النظام الدولي.	These are the orphans of the international system.
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية	(b) International financial system and development
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية	(c) External debt crisis and development
تحسين إدارة النظام المالي الدولي	Improving governance of the international financial system
57 184 النظام الإنساني الدولي الجديد	57 184. New international humanitarian order
57 241 النظام المالي الدولي والتنمية	57 241. International financial system and development
58 202 النظام المالي الدولي والتنمية	58 202. International financial system and development
60 186 النظام المالي الدولي والتنمية	60 186. International financial system and development
61 138 النظام الإنساني الدولي الجديد	61 138. New international humanitarian order
61 187 النظام المالي الدولي والتنمية	61 187. International financial system and development
59 171 النظام الإنساني الدولي الجديد	59 171. New international humanitarian order
59 222 النظام المالي الدولي والتنمية	59 222. International financial system and development
55 73 النظام الإنساني الدولي الجديد	55 73. New international humanitarian order
62 185 النظام المالي الدولي والتنمية	62 185. International financial system and development
إن مصداقية النظام الدولي تحت الإختبار.	Bloodshed in Yarmouk appalling.
(أ) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع)	(a) International financial system and development (continued)
60 186 النظام المالي الدولي والتنمية	International financial system and development
ومفهوم الدولة هو جوهر النظام الدولي.	The concept of the State is at the very core of the international system.
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي	DRAFT PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE FOR THE CONFERENCE
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي	Provisional rules of procedure of the International
٤ النظام اﻻقتصادي الدولي الجديد اﻻشتراء	4. New international economic order procurement.
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي	Renewables in the international trading system
ثانيا استعراض مسألة النظام اﻹنساني الدولي الجديد	II. REVIEW OF THE QUESTION OF A NEW INTERNATIONAL
وكما هو الحال بالنسبة لوحدة الديسيبل، و النبير هو وحدة في النظام الدولي للكميات (ISQ) والنبير ليس وحدة في النظام الدولي للوحدات (SI)، ولكنها قبلت لاستخدامها جنبا إلى جنب مع النظام الدولي للوحدات (SI).	As is the case for the decibel and bel, the neper is unit of the International System of Quantities (ISQ), but not part of the International System of Units (SI), but it is accepted for use alongside the SI.
تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي.	Those values should be at the core of the international system.
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية (A 60 163)	(b) International financial system and development (A 60 163)
لقد بزغ النظام الدولي الجديد على العالم فجأة.	The new world order broke suddenly upon the world.
وأخيرا ، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يتولى تنسيق عملية إصلاح النظام الدولي.	Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system.
إن هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد كان تغيير النظام الاقتصادي الذي أقيم في بريتون وودز عام 1944، وكان مقررا له أن يبقى ساريا حتى عام 1971 وانهيار النظام النقدي الدولي.	The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods in 1944, which was to remain in effect until 1971 and the collapse of the international monetary system.
إن النظام الدولي ينشأ إما بالتوافق أو ي فر ض بالقوة.	International orders emerge either by consensus or through force.
ومنذ ذلك الحين كان النظام المالي الدولي شديد التقلب.	Since then, the international financial system has been highly volatile.
ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي.	These large transactions are funneled through the international banking system.
القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.	A third constraint stems from trends in the international system.
أو بعبارة أخرى، أصبح النظام الدولي اليوم أكثر تعددية.	In other words, the international order is becoming more pluralistic.
زاي دور حقوق السحب الخاصة في النظام المالي الدولي	The role of Special Drawing Rights in the international financial system
الدولة هي العنصر الفاعل والثابت الوحيد في النظام الدولي.	The State is the actor and the constant in the international system.
وقد كان هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد تغيير النظام الاقتصادي القديم، الذي أقيم في بريتون وودز.	The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods.
إن الرصد الدستوري من شأنه أن يشجع التطور التدريجي للقانون الدولي ويواصل تعزيز النظام الدولي.	10. The efforts to enlarge the membership of the Council should be guided by the principle that underlies paragraph 1 of Article 23 of the Charter, more specifically
وينبغي للمجتمع الدولي أن يساعد جنوب افريقيا على استكمال عملية اندماجها التام في النظام الدولي.	The international community should assist the South Africans in completing the process of full integration into the international system.
فالثأر الذي تأخذه الجهة الفاعلة من النظام هو الذي يضيف قدرا أكبر من المرونة على النظام الدولي ().	This revenge of the actor on the system makes the international order more fluid.
في 5 ، ي ستعاض عن العبارة مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI) بالعبارة مع إضافة رمز بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) .	In (v), insert symbol after SI prefix .
تقر فرنسا، وكذلك ألمانيا، بتحملها لمسئولية خاصة تجاه النظام الدولي.	Precisely because they opposed the war, they are now the only countries that can restore Europe's unity of action in promoting stability.
وأعتقد أن الدول الصغيرة تتحمل التزاما بإعادة تشكيل النظام الدولي.	I believe that small States have the obligation to redefine the international order.
وﻻ يمكن إقامة النظام الدولي على أساس الحنين إلى الماضي.	International order cannot be built on nostalgia.

Display this page in English