ترجمة "النص تقصير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقصير - ترجمة : تقصير - ترجمة : النص تقصير - ترجمة : النص تقصير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (3) تقصير فترة البطالة | 3) the reduction of the length of the unemployment period |
| هناك لا يوجد تقصير | There ain't no letup |
| 28 يمكن تقصير الديباجة كثيرا. | The preamble could be shortened considerably. |
| تقصير شديد منك، سيد (تافرنييه). | Very careless of you, Mr. Tavernier. |
| وقد ات خذت بالفعل التدابير الرامية إلى تقصير هذه المدة. | The measures that will make this period shorter have already been taken. |
| لا أظن أن ي أملك أي تقصير ضد نظام الإعتراف. | I don't think I'll have any imperfections against the Rule to proclaim. |
| عندما يأخذ على صناعة آلة بدلا من تقصير يوم العمل ، | When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize. |
| كان هذا، وفقا للمراقبين، خطوة حاسمة أن تقصير كبير في الصراع. | This was, according to observers, a decisive step that considerably shortened the conflict. |
| هذا أدى إلى تقصير مدة الفيلم من 175 إلى 167 دقيقة. | This, then, shortened the running time from 175 minutes to 167. |
| وتطلب اللجنة معالجة مشاكل طلبات الشراء والشراء بسرعة، بهدف تقصير العملية. | The Committee requests that problems of requisition and procurement be addressed urgently with a view to shortening the process. |
| قم بتصويره، وتسجيله، ثم تحريره. مع تقصير مدته إلى 15 دقيقة. | Capture it. Put it down. Edit it. |
| أوه ،نعم ،دعه يدخل يبدو أن هناك تقصير فى تنفيذ الأوامر | Bid him enter. There seems to be a disregard for orders here. |
| وباء السرطان الم سبب بواسطة الكيماويات في البيئة كان سيعمل على تقصير أعمارنا. | A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. |
| قليل من تقصير وفارق طفيف في المصدر سيقودنا إلى كلمة venom سـم ، | A bit of shortening and a slight distinction in source brings us to venom, a deadly fluid that comes from a snake rather than a pharmacist. |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | The text that will replace characters in old text |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | Insert the selected character in the text |
| النص | text |
| النص | Text |
| النص | Text |
| النص | Texture |
| النص | Text |
| والاتحاد الروسي يؤيد توصية اللجنة بشأن تقصير الفترة الزمنية المتعلقة بإصدار تأشيرات الدخول. | The Russian Federation supported the Committee's recommendations concerning shortening the time frame for issuance of entry visas. |
| وقد يس ر تقصير فترة الخطة مواءمة الموارد مع الأهداف والإنجازات المحددة لفترة السنتين. | The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period. |
| ومن الهام جدا أن ننجح بجهد مشترك في تقصير هذه الفترة بقدر المستطاع. | It is very important that we succeed through a joint effort in making this period as brief as possible. |
| تقصير يوم العمل ورفع مستوى معيشة أعلى من ما معظم الناس يدركون ممكن. | Shorten the work day and raise the standard of living higher than what most people realize possible. |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. | This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. |
| التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
| اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي. | Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version. |
| حذف النص | Delete text |
| انسخ النص | Copy Text |
| قص النص | Cut Text |
| لون النص | Text Color |
| (مرفق النص) | (Text annexed) |
| النص الإنكليزي. | English version. |
| النص الموحد | Consolidated text |
| النص الإنكليزي | New title and addition of Turkey in part I. |
| النص الإنكليزي | 3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union |
| النص الفرنسي | Transitional arrangements |
| النص المقترح. | Proposed text. |
| منطقة النص | Text Area |
| اكمل النص | Complete Text |
| موضع النص | Text Position |
| حرر النص | Edit Text |
عمليات البحث ذات الصلة : تقصير النص - تقصير متعمد - تقصير أسفل - تقصير الامعاء - تقصير عملية - الوقت تقصير - تقصير المهلة - تقصير فترة - فترة تقصير - تقصير الأبيض - تقصير نص
