ترجمة "النزيف الرئوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئوي - ترجمة : النزيف الرئوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتوقف النزيف
And the hemorragy stopped?
يحب أن نوقف النزيف ...
We must stop the blood.
نوقف النزيف وستشفى كابتن
Leaking a little, but on even keel, Captain.
لديك جرح سئ.سأوقف النزيف.
You have a bad cut. I'll stop the bleeding.
لكن النزيف لم يتوقف
But the bleeding couldn't be stopped.
الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.
هل تحتاجين للتوقف عن النزيف
Are you trying to stop the bleeding?
أنها سوف توقف النزيف لفترة.
It'll stop the bleeding for a while.
هل شريان الرئوي
Is it a pulmonary artery?
شفتك توقفت عن النزيف ايضا (جورج)
Your lip's stopped bleeding, too, George.
لذا أزلت الروث وعاد النزيف كالشلال
So I removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.
مرض الانسداد الرئوي المزمن.
Chronic obstructive pulmonary disease.
وهذا في الشريان الرئوي.
This is in the pulmonary artery.
هو الشريان الرئوي وديوكسيجيناتيد.
It's the pulmonary artery and it is de oxygenated.
وهذا شرياني الرئوي الايمن
And this is my right pulmonary artery.
يعانى من الالتهاب الرئوي
Pneumonia.
أحصل على سرير مفتوح !وأستعد لتوقف النزيف
Get an open bed and ready to stop bleeding! Move.
لم يستطع إيقاف النزيف لذا قال لي
The blood couldn't be stopped. So, he said to me
لقد توقف النزيف، لكن (نيكولا) أصيب بالحمى
Well, the hemorragy stopped, but Nicolau got a fever.
نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve).
Call it Pulmonary valve.
هذه الباكتيريا المسب بة للدرن الرئوي.
That is the bacille de Koch that causes tuberculosis.
الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ
The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
أ صبت بالإستسقاء الرئوي وإلتهاب ذات الجنب.
I had pneumonia and pleurisy.
قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
اعتقد ان النزيف قد توقف من فضلك ثبتي هذا
I think the bleeding's almost stopped. Why don't you hold that on?
الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي.
A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg.
ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
Pulmonary flow.
جون سو يعاني كثيرا بسبب الالتهاب الرئوي
JoonSoo is suffering from pneumonia.
كنت أعرف أنه يتوجب علي إيقاف النزيف، وإﻻ سوف يموت
I knew I had to stop his bleeding or else he would die.
هي في خطر أيضا ، حينما يتدمر هذا، من النزيف الغزير.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
ومن المخاطر الصحية الرئيسية اﻻلتهاب الرئوي واصابات الظهر.
The major health risks include pneumonia and back injuries.
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي.
It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.
مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
لا أحد يموت هذه الأيام جر اء الالتهاب الرئوي
Nobody dies of pneumonia these days. He will.
كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى.
Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection.
هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم.
The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss.
وأخيرا، استنتج أن السبب الرئيسي للوفيات النفاسية هو النزيف ويليه الالتهابات.
Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections.
وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاة مرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
كما هو الحال في شكل الإلتهاب الرئوي من الطاعون الدبلي، كان مرتبط ا مع إنهيار النسيج الرئوي، مما يتسبب في نزف الدم من الشفتين.
As with the pneumonic form of bubonic plague, it was associated with breakdown of lung tissue which would cause blood to appear at the lips.
وتوفي الضحية من جراء اصابته بحاﻻت عديدة من النزيف في أعضائه الداخلية.
The victim died from numerous haemorrhages of the internal organs.
دفعت يده بعيدا. اليك ليس لديها فرصة ، ما لم أتوقف عن النزيف.
Thee has no chance, unless I stop the bleeding.
وفي الوقت ذاته، لمدة 45 زاد النزيف أكثر في نصف المخ الأيسر
In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئوي الالتهاب الرئوي - الالتهاب الرئوي الالتهاب الرئوي - اضطراب النزيف - النزيف الدماغي - لون النزيف - منطقة النزيف - النزيف الشرياني - درجة النزيف - تاريخ النزيف - مصدر النزيف - جهاز النزيف - الهواء النزيف - النزيف الزائد