ترجمة "النتائج المبكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا. | The earliest results were not promising. |
وعلى مدى العام الماضي، كانت الحكومة تلاحق هذه الأجندة، والتي بدأت بالفعل ت ظه ر بعض النتائج المبكرة. | Over the last year, the government has been pursuing this agenda, which is already showing some early results. |
ويشعــر وفدي باﻻرتيــاح، بشكل عام، إزاء النتائج المبكرة لعمل المجلــس في دورتـه العادية اﻷولى في ظل النظام الجديد. | Our delegation is satisfied, on the whole, with the early results of the Council apos s work at its first regular session under the new regime. |
أحد النتائج المبكرة التي حصلنا عليها لدينا رجل أعمال من سينغافورة يتكفل الآن بتعليم 25 فتاة فيتنامية في قرية، | One of the earlier results that we got we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. |
الزيجات المبكرة | Premature Marriages |
أحد النتائج المبكرة التي حصلنا عليها لدينا رجل أعمال من سينغافورة يتكفل الآن بتعليم 25 فتاة فيتنامية في قرية، وكانت تلك أحد النتائج المبكرة. وكما قلت، الآن هناك العديد، العديد من الحكايات وصلت، لأن لدينا المئات من المنظمات الخيرية هناك، وسيكون لمؤسسة قوقل مسعى أوسع نطاقا . | One of the earlier results that we got we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
وكانت تلك أحد النتائج المبكرة. وكما قلت، الآن هناك العديد، العديد من الحكايات وصلت، لأن لدينا المئات من المنظمات الخيرية هناك، | And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
هلسنكي ـ من بين النتائج المبكرة للركود الذي يعيشه العالم اليوم هو أن العديد من الحكومات المانحة سارعت إلى خفض برامج المساعدات الخارجية. | HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs. |
في احدى مراجعاتي المبكرة، | In one of my early reviews, |
يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. | Early response demands early warning. |
الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | Audience Early detection, early response. |
الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Smallpox early detection, early response. |
تشمل هذه النتائج استمرار المعايير التقليدية لإنجاب الأطفال ودور كل من الرجال والنساء، والمخاوف من المضاعفات الطبية والعقم في سن متأخرة، والعلاقة بين الخصوبة المبكرة والزواج المبكر. | These findings include the persistence of traditional norms for childbearing and the roles of men and women, concerns about medical complications and infertility at a later age, and the link between early fertility and early marriage. |
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. | The first step is early engagement. |
لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة. | I'm not going to go into this early stage. |
وبدءا من الغد، استقل الحافلة المبكرة | Starting tomorrow, take an earlier bus. |
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة. | Here too, the early signs are encouraging. |
حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة. | On Education, Especially in Early Childhood . |
كان أحد المعارضين الأشداء لقيام روما المبكرة. | He was one of the strongest opponents of early Rome. |
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة | Early Childhood Development Agreement |
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة | Early learning and child care |
برامج التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة | The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide. |
مركز هايمنز للتعليم في الطفولة المبكرة بأوكباﻻ | Hymans Early Childhood Education Centre Okpala |
هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة. | These factors cause premature skin aging. |
وأنا أعرف هذا لأنني قضيت حياتي المبكرة | And I know this because I spent my early life as a child. |
الى اين ستذهب في هذه الساعة المبكرة | Where are you going at this early hour? Hey, hey, hey! |
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Blindness, polio early detection, early response. |
وكانت مراحل التدريب المبكرة حقا حقا فعالة. | And that early part of practice is really, really efficient. |
هذه واحدة من اهتماماتي المبكرة في الحياة | One of my earliest passions in life. |
ورغم أنه ما زال من المبكر إن نحكم على النتائج في هذه المرحلة المبكرة من رئاسته، فمن الواضح أنه يحاول تغيير العمليات وتكييف الزعامة مع عالم أكثر اعتمادا على الشبكات. | While it is still too early in his presidency to judge the outcome, it is clear that he is attempting to change processes and adapt leadership to a more networked world. |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
النتائج | The Results |
النتائج | Corporate strategy |
النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
النتائج | Annex III |
النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
النتائج | Management additional inputs and outputs |
النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
النتائج | Focus result view |
النتائج | Results |
النتائج | Scores |
النتائج | Results Folder |
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة. | Early milestones in this effort have been impressive. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدراسات المبكرة - المشاركة المبكرة - الولادة المبكرة - العلامات المبكرة - المشاركة المبكرة - الفترة المبكرة - الولادة المبكرة - المؤشرات المبكرة - التعاملات المبكرة - المشاركة المبكرة - الآثار المبكرة - حياته المبكرة - المناقشات المبكرة - الأمثلة المبكرة