ترجمة "الناس الذين يتحدثون الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : الناس الذين يتحدثون الألمانية - ترجمة : يتحدثون - ترجمة : يتحدثون - ترجمة : يتحدثون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك جمع من الناس يتحدثون الألمانية لكنهم كانوا يتوزعون في مجموعة من الولايات الصغيرة والتي لا تظهرها هذه الخريطة | You had a bunch of people speaking German but they were divided into a bunch of small little states. |
على سبيل المثال هنالك حركات منتشرة من الناس الذين يتحدثون باستمرار عن | For example, there is a large movement of people who constantly talk about |
الناس يتحدثون عن الفساد . | They talk about corruption. |
الكثير من الناس يتحدثون عنك | A lot of people talk about you |
ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية. | According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as the second language, 34 speak German, and 14 speak Italian. |
ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية. | According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as their second language, 34 speak German, and 14 speak Italian. |
كيفية تجعل الناس يتحدثون عن TED | How to make people talk about TED? |
كم من الناس يتحدثون عن الأمر | What? How many other people talk about it? |
اريد ان اسمع الناس يتحدثون... ويضحكون | I want to hear people talk and laugh. |
أعرف ما يتحدثون عنه الناس ويتغامزون | Now you'll know what people are talking about if they make remarks. |
الناس يتحدثون كثيرا عن لا شىء | People talk too much about nothing |
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون. | Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy. |
ذلك أن الناس يتحدثون عن الفساد ، والفساد. | That is that people talk about corruption, corruption. |
وعندما يتحدثون ينتشرما قالوه بين الناس بسرعة | And what they talk about spreads instantly |
(الناس يتحدثون، أصوات السوق و حركة السير) | (People talking, market and traffic sounds) |
وبالتالي تشكل هذا المجتمع من الناس الذين تشاركوا هذه المزحة الكبيرة وبدأوا يتحدثون عنها ويقومون بأشياء بناء عليها. | And so then this community formed of people who shared this big inside joke and they started talking about it and doing things with it. |
أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة. | I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. |
وهذا ما يقوله الناس عندما يتحدثون عن المورد المالي | And this is what people say when they talk about the money supply. |
ولكن الناس عندما يتحدثون عن القطاع المالي، كما قال... | But the people, when talking about the finance industry, he said, |
من الغريب سماع الناس يتحدثون عن العتمة و الظلام | Seems strange to hear people tell of the blackout. |
يتحدثون عن الناس والطبقة العاملة وأتحدث عن السلب والنهب | They talk about the people and the proletariat. I talk about the suckers and the mugs. |
إذا كان الناس ينظرون اليها وكانوا يتحدثون عن مدى اختلافها | So people were looking at these and they were talking about how different they are. |
لكن بعض الناس بدون عقل و يتحدثون كثيرا . أليس كذلك | But some people without brains do a lot of talking, don't they? |
فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي. | Even the pessimists are speaking only of lower positive growth. |
وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة. | And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat. |
وناهيك عما تكشف عنه حول الكبار الذين يتحدثون بتلك الكلمات. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
الأشخاص الذين اعتادوا أن يأتوا لدافع الفضول فقط ليسمعونهم يتحدثون | Most of the fellows used to come over out of curiosity just to hear him speak. |
لكنني مازلت في حالة إضراب متوازي مع الناس الذين غالبا ما يتحدثون عن الرأسمالية اليوم وكيف كانوا يتحدثون عن الممالك منذ مائتي عام مضت , بعد الثورة الفرنسية مباشرة و إسترجاع النظام الملكي في فرنسا . | But I've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today and how they talked about the monarchy 200 years ago, just after the French Revolution and the restoration of the monarchy in France. |
ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد ودائما ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم. | And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew. |
لكن على الجانب الآخر, أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة. | But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. |
ظل الناس لفترة من الوقت يتحدثون بشبه استحسان لتدفق السيولة على هذا النحو. | For a while, people spoke almost approvingly of the flood of liquidity. |
عادة عندما يقول الناس بروتينات ، يتحدثون عن سلاسل متعاقبة طويلة من الأحماض الأمينية | Normally when people say proteins, they're talking about long sequences of amino acids. |
وهذا في الواقع ما يشير إليه بعض الناس عندما يتحدثون عن تباين العينة. | Actually this is what some people often refer to when they talk about sample variance. |
الناس الذين يعيشون احلامهم هم الناس الذين يعرفون | The people that are living their dream, are the people that know that |
ففي فرنسا كان الناس يتحدثون عن الإلهام التركي ، كما في مسرحية موليير البرجوازي النبيل . | In France, one spoke of Turqueries, such as in Moliere s play The Bourgeois Gentilhomme. |
تتذكر اشنافي الآن قائلة بدأ الناس يتحدثون عن الاختطاف والغصب في البلد مرة أخرى. | People started to talk about abduction all over again, Meaza Ashenafi recalls now. |
لكن الناس فقط يقولون, نابليون قام بهذا أو ذاك, هم يتحدثون عن نابليون بونابارت. | We'll see there are other Napoleons but people just say hey, Napoleon did this or that, they're talking about Napoleon Bonaparte. |
لعام 2050، سمعتم العديد من الناس يتحدثون حول هذا الإنخفاض ب 80 في المائة. | For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction. |
واعنون الأشياء لأنني اظن ان الناس يتحدثون في قصائد عضوية وهذه تسمى مرا ة لفمها | And I title things because I think people speak in organic poems, and this is called A Mirror to Her Mouth. |
سوف تلاحظ هذا إن سبق و قمت بتسجيل نفسك أو مجموعة من الناس يتحدثون | You'll notice this if you ever have occasion to record yourself or a group of people talking. |
لم يكن الناس يتحدثون عن سيباستيان و أمه أو عن السيدة فينابل و إبنها | People didn't speak of Sebastian and his mother or Mrs. Venable and her son. |
يتحدثون بالأمازيغية. | They speak in Berber. |
(اطفال يتحدثون) | (Children talking) |
أناس يتحدثون | people cheering |
يتحدثون الإنجليزية. | I could spend all my life making love to You all I need is a little encouragement |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس يتحدثون - جعل الناس يتحدثون - الناس الذين - الناس الذين - الناس الذين - الناس الذين - الناس الألمانية - هؤلاء الناس الذين - الناس الذين يعملون - الناس الذين يعرفون - الناس الذين يعيشون