ترجمة "الموهبة عند الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : عند - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الموهبة عند الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حدث عند الطلب
Update on demand
الموهبة!
Talent!
خدمات التحميل عند الطلب
Load on Demand Services
حم ل ملفات الملحقات عند الطلب
Load attachments on demand
أتشعرين بالإرتباك عند الطلب منه
You feel awkward asking him?
هل لديه الموهبة
Has he talent?
وتتيح الأمانة هذه الردود عند الطلب.
These responses are available on request from the Secretariat.
وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب.
Other language versions are made available by the secretariat on request.
عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي
When I discovered that I had this gift,
ربما أن الموهبة ليست كافية
Perhaps talent is not enough.
ولمن تمارس هذه الموهبة الرائعة
For whom did you practice this wondrous talent?
بالإضافة، كما أخبرتك، لديك الموهبة.
Besides, like I say, you've got talent.
وتبلغ الدولة الطرف بذلك عند إرسال الطلب إليها.
The State party shall be so informed upon transmittal.
كل هذا العلم، الطاقة ، الموهبة والتكنولوجيا.
Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.
يجب أن تمتلك الموهبة والفريق المناسب.
You've got to have the talent, the team.
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
But you've got talent and ambition!
وأنت تملك شيئا أكثر أهمية... الموهبة
And you've got something more important... talent.
والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب.
Further details of these plans are available upon request.
وتكون نسخ من التقرير اﻻستعراضي الكامل متاحة عند الطلب.
Copies of the full review report will be available on request
لو لديك دقيقة إضافية، شاهد هذه الموهبة
If you have one extra minute, let's watch this talent
أنكم تستخدمون الموهبة والمقدرة التي منحتكم إياها.
You're using the talent and ability that I gave you.
. لم أعرف أن عندك مثل هذه الموهبة
I had no idea that you had such an interesting skill as that.
إن الآلهة قد أعطتنى شيئا فوق الموهبة
The gods have given me a certain talent, but they've given me something greater.
وهو يعتقد بأن (ستيف) لديه الموهبة وأنالفرقةلهامستقبلكبير .
He thinks he's a big talent. Those boys'll go a big mile, he thinks.
ليلة سعيدة أرجوك ، أنت تجعلينني زاخر الموهبة
Good night. Please. You make me feel full of talent.
ويجوز لحكومة لختنشتاين، عند الطلب، أن تمنح استثناءات ﻷسباب إنسانية.
Upon request, the Liechtenstein Government may grant exceptions for humanitarian reasons.
ينبغي أن تكون متاحة على الرف بانتظار تطبيقها عند الطلب.
It should just be there on the shelf waiting to be applied at will.
الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
Talent versus Capital in the Twenty First Century
ما نعرفه هو أن الموهبة لا يجعلك شجاع.
What I do know is that talent doesn't make you gritty.
ولذا فإن عدم وجود الموهبة ليس حجة مقنعة.
So, not having talent is not a good excuse.
والتي طالما عرفت الإجابة. ما الموهبة التي لديكم
that has always known the answer what is your gift?
لولا هذه الموهبة لما أصبح عازفا عظيما للبيانو
With that talent, he could've been a great pianist.
ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
I've always wished for more artistic talent.
من الممكن إتقان استعماله إذا كانت لديك الموهبة
You can master a gun if you got the knack.
وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب.
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
(ط) التنسيق مع البعثة الأفريقية في السودان، ومدها بالمشورة عند الطلب.
(i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan.
)ج( توفير قائمة بورقات العمل غير المنشورة، للرجوع اليها عند الطلب
Provision of a list of unpublished working papers to be consulted upon request
)د( اﻻضطﻻع، عند الطلب، بتيسير اعداد المحافل التشاورية الوطنية ودون اقليمية
(d) Facilitate, on request, the preparation of the national and subregional consultative fora
احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ
One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
أحيانا ينظر الناس إلي، ويسألونني لماذا تقومين بهدر هذه الموهبة الفريدة التي لديك لربما كنت فعلا أهذه هذه الموهبة، ولكن ما المشكلة
Sometimes people, they look at me, and they are like why are you wasting this unique talent that you have? and I mean, maybe I am wasting this talent ... so what?
أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر.
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny.
أخي يحب الموهبة التي لديه، وهو يقتات مما يرسمه،
My brother, he loves his talent and he lives of art
الموهبة، السند، التعليم، الحرية، الشبكات، الفرص، الثروة، الأفكار، الإبداع.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
لا، (جانيت) لديها الموهبة فى أن تكون م زعجة أحيانا .
No, Janet has a talent for being bothersome at times.
لكن الامر يتطلب اكثر من الموهبة ليصبح لك مهنة
Yes, but it takes more than talent to have a career.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند الطلب الطلب - عند الطلب - عند الطلب - عند الطلب - الموهبة التنظيمية - استراتيجية الموهبة - الموهبة التنظيمية - الموهبة الصحيحة - قياس الموهبة - الموهبة العليا - الموهبة الفكرية - الخدمات عند الطلب - الخدمة عند الطلب - ممكن عند الطلب