ترجمة "الموقف تغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : الموقف - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : الموقف تغير - ترجمة : الموقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ذلك تغير ذلك الموقف جذريا | Then afterwards that situation changes radically. |
لقد تغير العالم، وتغير الوضع في الشرق اﻷوسط، بما في ذلك، لحسن الحظ، تغير الموقف اﻻسرائيلي إلى جانب التغير في الموقف الفلسطيني. | The world has changed, and the situation in the Middle East has changed. Fortunately, the Israeli stance too has changed, side by side with the change in the Palestinian stance. |
أما اليوم فقد تغير الموقف من ثلاثة جوانب مهمة. | Today, the situation has changed in three important respects. |
الموقف تغير عن بعد ظهر اليوم ولكن أرجو ألا تنزعج | The situation has changed since this afternoon, but I urge you to have no resentment. |
وفي الولايات المتحدة أيضا تغير الموقف إزاء التحالف مع أوروبا إلى حد بعيد. | In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily. |
ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا . | Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction. |
الآن , هذا الموقف تغير , بالطبع , بعد الحادي عشر من سبتمبر , لأن جورج بوش رو ج للحرب علي الإرهاب . | Now, this situation changed, of course, after 9 11, because George Bush launched the War on Terror. |
هذا هو دور الطرف الثالث انه يساعد في تغير الموقف او ما يمكن التعبير عنه الخروج الى الشرفة | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
ويتعين على الحكومة الجديدة أن تغير هذا الموقف من خلال تفكيك الميليشيات ودمج أعضائها في قوات أمن ليبية رسمية. | The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces. |
ولكن هذا الموقف المتغير لا يعني أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يتفقان الآن على كيفية معالجة تغير المناخ. | But this changed attitude does not mean that the US and the European Union will now agree on how to tackle climate change. |
وأخيرا ، فبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وبعد أن أصبحت الولايات المتحدة القوى العظمى الوحيدة في العالم، تغير الموقف الإستراتيجي الجغرافي تغييرا كاملا . | Finally, with the USSR gone and the United States the world s sole superpower, the geostrategic situation had changed entirely. |
تغير تصرفك تغير رايك. | You change your behavior, and you change your mind. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
ولكن ذلك تغير و تغير للأفضل. | But then it changed, and it went on quite well. |
أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
.يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
الا ترين الموقف | Can't you see that? |
أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. | The official name of the country has changed as the form of government has changed. |
حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x | Well, change in y over change in x. |
تغير | changed |
تغير | Last changed |
تغير. | Changed. |
تغير | Different? |
إن تزايد اللجوء إلى محكمة العدل الدولية لتسوية المنازعات اتجاه سليم وإيجابي يشهد على تغير في الموقف تجاه مواضيع القانون الدولي المتعلقة بالجهاز القضائي الرئيسي لﻷمم المتحدة. | Increasing recourse to the International Court of Justice for the settlement of disputes is a healthy and positive trend bearing witness to a change of attitude in the subjects of international law concerning the principal judicial organ of the United Nations. |
يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
وذلك الموقف لا يحيد. | That position is unswerving. |
() ويتخذ روسو الموقف ذاته. | Rousseau takes the same position. |
ومازالت تتخذ ذلك الموقف. | It has continued to do so. |
وتؤيد ماليزيا هذا الموقف. | Malaysia supports this position. |
تعليل التصويت أو الموقف | Explanations of vote or position |
ألف ورقة الموقف العراقية | A. Iraqi position paper |
أين ذهب هذا الموقف | Where'd that attitude go? |
أنهم يروا الموقف بوضوح | A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
أنهم يروا الموقف بوضوح | Fuck you, come to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقف تغير أداة - تغير الوزن - تغير الوقت - تغير سريع - تغير الزمن - تغير الطقس