ترجمة "الموقف العدواني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العدواني - ترجمة : الموقف - ترجمة : الموقف العدواني - ترجمة : الموقف - ترجمة : الموقف العدواني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد شجبت حكومة جمهورية غينيا اﻻستوائية بثبات واستمرار هذا الموقف العدواني الذي لم تبد الحكومة اﻻسبانية حتى اﻵن أي نية للعدول عنه.
The Government of the Republic of Equatorial Guinea has persistently and unremittingly denounced this hostile attitude but the Spanish Government has hitherto shown no interest in recanting.
هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
This vile act of aggression does not stand alone.
وهذا السلوك العدواني موجه أيضا إلى أبناء موظفي البعثة.
Hostile behaviour was also directed at the children of Mission personnel.
في الوقت ذاته، تخضع العديد من المناطق في اسطنبول للتجديد العدواني .
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
فقد استمر الهجوم العدواني بشدة أقل بعض الشيء طوال الليل كله.
The aggressor offensive continues with somewhat decreased intensity throughout the night.
تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.
وقد أدى هذا التصرف العدواني اﻻستفزازي الى إصابة ثﻻثة عسكريين عراقيين بجروح.
As a result of this provocative act of aggression, three Iraqi soldiers were wounded.
سأغلق كل الأبواب في حالة حاول أعضاء فرقة العاصفة إبداء سلوكهم العدواني ثانية
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
سنعالج الموقف
We'll fix that.
أفهم الموقف
I understand.
ويتجلى هذا في تركيز البنوك المركزية العدواني على كل من التواصل والتوجيه السياسي الصريح.
This is apparent in central banks aggressive emphasis on communication and forward policy guidance.
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي.
Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US.
أجج كلامي الموقف.
That broke the spell.
تيت، الموقف المتخذ.
Tate.
Cisco الموقف الرجلStencils
Cisco Standing Man
إليكم الموقف مجد دا.
And here's the situation again.
لقد تضخم الموقف
The situation got big.
كيف يبدو الموقف
How's the situation looking?
.يصبح الموقف م ريعا
The situation turns dire.
الا ترين الموقف
Can't you see that?
أتذكرون ذلك الموقف
But then, remember that shocker?
ما الموقف ليونارد
What's the situation, Leonard?
فلنواجه الموقف, أميلي
Let's face it, Emily.
إن هذا المسار الأصولي العدواني من شأنه أن يعيد باكستان إلى الوراء قرونا من الزمان.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
بيد أن السلوك العدواني الذي تبنته الصين مؤخرا بدأ في حمل آسيا على تغيير آرائها.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.
المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
كما أنه ﻻ يزال مستمرا في نهجه العدواني غير عابئ باﻻجماع الدولي على رفضه ومحاصرته وعزله.
It persists in its aggressiveness while it thumbs its nose at the world community, which continues to reject and isolate it with sanctions.
ولم يكن الموظفون الموجودون هناك بمأمـــن دائما من عواقب النشاط العدواني الهادف الى إدامة الفصل العنصري.
Staff there were not always entirely immune to the consequences of aggressive activity designed to perpetuate apartheid.
إذا كنت القضاء على الظروف التي تولد ما تسمونه السلوك العدواني اجتماعيا ، فإنه لا وجود لها.
If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.
يصف أحمد باعبود الموقف
Ahmed Baaboud describes the situation
الموقف أسوأ مما نظن.
The situation is worse than we believed.
وذلك الموقف لا يحيد.
That position is unswerving.
() ويتخذ روسو الموقف ذاته.
Rousseau takes the same position.
ومازالت تتخذ ذلك الموقف.
It has continued to do so.
وتؤيد ماليزيا هذا الموقف.
Malaysia supports this position.
تعليل التصويت أو الموقف
Explanations of vote or position
ألف ورقة الموقف العراقية
A. Iraqi position paper
أين ذهب هذا الموقف
Where'd that attitude go?
أنهم يروا الموقف بوضوح
A crowd is advancing six, seven blocks from the crash.
أنهم يروا الموقف بوضوح
Fuck you, come to me.
فقط تعامل مع الموقف
Just deal with it.
يمكنني فهم الموقف بسهولة
I understand what is happening right now,
ووضعي في هذا الموقف
Why do you keep reappearing, and make me like this?
دراجتى البخارية فى الموقف
My motorcycle is in the parking lot.
(تصفيق) من هذا الموقف
(Applause.)

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلوك العدواني - التسعير العدواني - نمو العدواني - النهج العدواني - إنفاذ العدواني - تصميم العدواني - الابتكار العدواني - وكلاء العدواني - الهواء العدواني - الشخص العدواني - بيع العدواني - دفع العدواني