ترجمة "السلوك العدواني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العدواني - ترجمة : السلوك العدواني - ترجمة : السلوك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا السلوك العدواني موجه أيضا إلى أبناء موظفي البعثة.
Hostile behaviour was also directed at the children of Mission personnel.
بيد أن السلوك العدواني الذي تبنته الصين مؤخرا بدأ في حمل آسيا على تغيير آرائها.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.
المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
إذا كنت القضاء على الظروف التي تولد ما تسمونه السلوك العدواني اجتماعيا ، فإنه لا وجود لها.
If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.
السلوك العدواني عبر مضيق تايوان لا يمكن التغاضي عنه في عالم يسعى إلى تعزيز السلم والأمن الجماعي.
Bellicose conduct across the Taiwan Strait cannot be condoned in a world striving for enhanced peace and collective security.
ويتمثل مصدر رئيسي للتوتر الدائم بين السكان في تزايد السلوك العدواني العنيف للمستوطنين، الذين يتصرفون دون عقاب في معظم الحاﻻت.
A principal source of persistent tension among the population is the increasingly aggressive and violent behaviour of settlers, who have acted with impunity in most cases.
هذا ويتزايد يوما بعد يوم السلوك العدواني العنيف للمستوطنين اﻻسرائيليين الذين يتصرفون دون عقـاب من السلطات اﻻسرائيلية في معظم الحاﻻت.
We also note a marked escalation of violent and aggressive behaviour on the part of Israeli settlers, who, in most cases, act with impunity.
7 وتتزايد أمارات الكرب النفسي والاجتماعي التي تبدو على الأطفال الفلسطينيين، والتي تتخذ شكل السلوك العدواني وانخفاض الأداء المدرسي والكوابيس والتبول اللاإرادي.
Palestinian children are showing increasing signs of psychosocial distress, manifested in aggressive behaviour, low school achievement, nightmares and bedwetting.
وحتى أمر تافه كوقوع مشاجرة بين فريق كرة سلة صيني وفريق أميركي زائر قد ي نظر إليه كدليل على السلوك العدواني من جانب الصين.
Even a brawl between the Chinese and a visiting American basketball team is viewed as evidence of China s aggressive behavior.
معظم السلوك العدواني حدث حول المطبخ، لذا بينما كنت هناك كان هذا في زيارتي الرابعة نفذنا جلوسا لأربعة ساعات ونصف، والكلب علي سجادته.
A lot of the aggression happened around the kitchen, so while I was there this was on the fourth visit we did a four and a half hour down stay, with the dog on his mat.
ويجري استرعاء انتباه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى هذا السلوك العدواني وإلى الرد الذي ﻻ مفر منه والذي ستثيره حتما أعمال القرصنة من هذا القبيل.
This aggressive behaviour is being brought to the attention of the Secretary General of the United Nations, together with the inevitable response that such acts of piracy are bound to provoke.
هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
This vile act of aggression does not stand alone.
على أنه يمكن أن ي كبح الوصول الى هذا التطرف الخطر، إذا اتفقت الدول على سياسة للوقاية، وتبادل المعلومات، ومتابعة ورعاية هذه اﻷنواع من الناس الذين ينشأ لديهم اتجاه نحو السلوك العدواني.
However, this dangerous extreme could be kept under control if States were to agree on a policy of prevention, exchange of information, follow up and care of these kinds of people who have developed a tendency towards aggressive behaviour.
في الوقت ذاته، تخضع العديد من المناطق في اسطنبول للتجديد العدواني .
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
فقد استمر الهجوم العدواني بشدة أقل بعض الشيء طوال الليل كله.
The aggressor offensive continues with somewhat decreased intensity throughout the night.
السلوك
Behavior
السلوك
Behavior
السلوك
KDED Global Shortcuts Server
السلوك
Liechtenstein
ويشكل هذا عقبة رئيسية في طريق السلم واﻻستقرار في المنطقة برمتها ولذلك، فنحن ندعو مجلس اﻷمن إلى أن يتخذ الخطوات الﻻزمة للحيلولة دون هذا السلوك العدواني الذي يهدد بالخطر سﻻمة أراضي كرواتيا والبوسنة والهرسك وحرمتها.
This is a major obstacle to the peace and stability of the entire region therefore we are calling on the Security Council to take the necessary steps in preventing this aggressive behaviour that is threatening the territorial integrity of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.
وقد أدى هذا التصرف العدواني اﻻستفزازي الى إصابة ثﻻثة عسكريين عراقيين بجروح.
As a result of this provocative act of aggression, three Iraqi soldiers were wounded.
تغيير السلوك
Enhanced child survival
مدونات السلوك
Codes of Conduct
نمط السلوك
4. Pattern of conduct . 126
لحسن السلوك
For good behavior.
سأغلق كل الأبواب في حالة حاول أعضاء فرقة العاصفة إبداء سلوكهم العدواني ثانية
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.
Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.
كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا.
Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions.
ويتجلى هذا في تركيز البنوك المركزية العدواني على كل من التواصل والتوجيه السياسي الصريح.
This is apparent in central banks aggressive emphasis on communication and forward policy guidance.
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
السلوك التلقائي السلوك المهاري يحدث في اللاوعي ، ويسيطر عليه الجانب السلوكي
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV.
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
كفالة السلوك القويم
Ensuring ethical conduct
وحدة السلوك والتأديب
(8 posts)
وحدة السلوك والانضباط
Conduct and discipline unit
آداب السلوك والانضباط
Conduct and discipline
٤ نمط السلوك
4. PATTERN OF CONDUCT
)أ( انماط السلوك
(a) Patterns of conduct . 76 77 25
ثالثا قواعد السلوك
III. STANDARDS OF CONDUCT
مؤشرات السلوك مهمة.
Behavioral markers matter.
لكوني سيئة السلوك
I'm being naughty.
سأعلمك آداب السلوك
I'll teach you manners.
إكتشاف مؤشرات السلوك هذه و تغيرات السلوك غيرت مسار اللعبة, كإكتشاف الميكروسكوب
These discoveries of behavioral markers, and behavioral changes are game changing, and like the discovery of the microscope because of our collecting data streams that we've actually never done before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا السلوك العدواني - التسعير العدواني - نمو العدواني - النهج العدواني - إنفاذ العدواني - تصميم العدواني - الابتكار العدواني - الموقف العدواني - وكلاء العدواني - الهواء العدواني - الشخص العدواني - بيع العدواني - دفع العدواني