ترجمة "الموت من الجوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunger Hunger Starving Starvation Starve Death Dying Death Rather

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword.
في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword.
من حين إلى آخر تنشر الصحف خبرا عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع.
Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation.
المزيد من التجارة للحد من الجوع
More Trade, Less Hunger
آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
Thousands of people died of hunger.
حصاد الجوع
Harvests of Hunger
منزل الجوع
The House of Hunger
مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The old man died from hunger.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
Thousands of people are in hunger here.
الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع.
Children, women and men are starving to death.
ويكون اذا قالوا لك الى اين نخرج انك تقول لهم. هكذا قال الرب الذين للموت فالى الموت والذين للسيف فالى السيف والذين للجوع فالى الجوع والذين للسبي فالى السبي.
It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity.
ويكون اذا قالوا لك الى اين نخرج انك تقول لهم. هكذا قال الرب الذين للموت فالى الموت والذين للسيف فالى السيف والذين للجوع فالى الجوع والذين للسبي فالى السبي.
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for the captivity, to the captivity.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
دفعه الجوع للسرقة.
Hunger urged him to steal.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
حتمية مكافحة الجوع
The Anti Hunger Imperative
الجوع والغضب يلتهمانني.
Hunger and anger consume me.
ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty
جيم تقليص الجوع
C. Reduction of hunger
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
أنا في غاية الجوع.
I'm starving!
إن ما ننفقه على السياسات الخاصة بالمناخ لإنقاذ شخص واحد من الجوع في غضون مائة عام، قادر على إنقاذ 5000 شخص من الجوع الآن.
Every time spending on climate policies saves one person from hunger in a hundred years, the same amount could have saved 5,000 people now.
ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك.
The rains last year were erratic, when they came at all.
إنني في غاية الجوع الآن.
I'm very hungry now.
كل هذا الجوع يا عباس.
All this is hunger, Abbas.
كنت في غاية الجوع والإرهاق.
I was desperately hungry and tired.
وكان الجوع شديدا في الارض.
The famine was severe in the land.
وكان الجوع شديدا في الارض.
And the famine was sore in the land.
وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية.
This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem.
14 تذكر بأهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، وتوصي بمواصلة الجهود الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية لتمويل مكافحة الجوع والفقر
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
14 تذكر بأهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، وتوصي بمواصلة الجهود الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية لتمويل مكافحة الجوع والفقر
Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
رأى إيماسوين بعض الرجال الذين ماتوا من الجوع في الصحراء
Imasuen saw some men who died from hunger in the desert
إذ تلاحظ مع القلق أن الجوع وسوء التغذية يمث لان عقبة رئيسية أمام التنمية المستدامة، وإذ تؤكد من جديد أن الحد من الجوع هو أحد الأهداف الإنمائية للألفية،
Noting with concern that hunger and malnutrition are a major impediment to sustainable development, and reaffirming that reducing hunger is a primary target of the Millennium Development Goals,
نجا من الموت بأعجوبة.
He narrowly escaped death.
الشيوعية أفضل من الموت
Better Red than Dead?
جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Josette Sheeran Ending hunger now
ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
Likewise, consider world hunger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموت من - الموت من - التحرر من الجوع - يموتون من الجوع - يموت من الجوع - فعلا من الجوع - الربح من الجوع - يعانون من الجوع - يموت من الجوع - يموت من الجوع - المعاناة من الجوع - ميت من الجوع - الموت