ترجمة "الموافقة والاتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموافقة - ترجمة : الموافقة - ترجمة : الموافقة والاتفاق - ترجمة : الموافقة والاتفاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Consent Approval Approved Approve Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(و) الموافقة على مجموعة أدوات لتقييم عملية إطلاق المواد الكيماوية في المرفق جيم والاتفاق على تحدينها
All pre session meeting documents will be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 18 March 2005, although some information documents will be distributed at the meeting.
والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
The Agreement signifies a major breakthrough.
والاتفاق على إنشاء هذه اللجنة إنجاز رئيسي لاجتماع القمة.
The agreement to establish this Commission is a major achievement of the summit.
التعاقد الخارجي العالمي والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات
Global outsourcing and the GATS
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة.
Okay.
وقد س مح باستعمال بعض التقاليد الثقافية الماورية من جانب أطراف ثالثة، على أساس الموافقة المستنيرة والمشاركة الماورية المباشرة والاستعمال الثقافي اللائق والاتفاق على ألا تسعى الأطراف الثالثة إلى الحصول على حقوق ملكية حصرية.
Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties.
وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها.
The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed.
الموافقة الصريحة
Express consent
حوار الموافقة
OK dialog
إليك الموافقة
You're okay.
عرضت بعد الموافقة
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة
Used with permission.
أولا إفادة الموافقة.
The first of these is informed consent.
لا يمكنك الموافقة
You don't approve. You can't possibly.
حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
Brute facts are all facts that are not institutional (metaphysical, social agreement) facts.
63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
75 والاتفاق بشأن مركز مكتب البعثة في الأردن قائم منذ آب أغسطس 2004.
An agreement on the status of the UNAMI office in Jordan has been in place since August 2004.
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission
أنا سعيد بتلك الموافقة
I'm glad you approve.
ماذا بوسعـي غير الموافقة
What could I do but accept?
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Free, prior and informed consent
وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور.
And it was approved with a dictator's hammer.
معايير الموافقة على القروض والمنح
Criteria for loans and grants
عبارة نمطية. ستعل م السطور الموافقة.
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
١ الموافقة على البرامج القطرية
A. Africa 1. Country programme approvals
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها.
Observation accepted and agreed.
إن عملية الموافقة ستنهار حتما.
The approval process is going to fall apart, actually.
أعطوني بعض الموافقة، أحب الإيمائات.
Give me some nods, I like the nods.
لا يمكنني الموافقة على هذا
I cannot agree.
هل علي الموافقة لأي شخص
Must I accept anyone?
تحديد العوائق المستمرة التي تحول دون تقدم وتمكين المرأة والفتاة، والاتفاق على اتخاذ إجراءات لمعالجتها.
to identify the continuing obstacles to the advancement and empowerment of women and girls and agree on actions to tackle these.
وطلبت قوة اﻷمن بصورة متكررة، الموافقة على الخطة. وعند عدم تلقي الموافقة، قررت القيام بها دون إذن.
The security force repeatedly requested approval for the plan and when it did not receive the go ahead, decided to proceed without authorization.
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Express consent to exercise of jurisdiction
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
I refuse to consent to that plan.
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي
Getting to Yes on Missile Defense
(هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004)
(e) Free, prior and informed consent (2004)
استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Overview of free, prior and informed consent
التصديق أوالقبول أو الموافقة أو الانضمام
The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States.
عمليات الموافقة على العقود بأثر رجعي
Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions
اختصار توقيف الحاسوب بدون أخذ الموافقة
Shortcut for shutting down the computer without confirmation

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد والاتفاق - التنازل والاتفاق - تحديدها والاتفاق - التفاوض والاتفاق - مناقشة والاتفاق - تمثل والاتفاق - التوقيع والاتفاق - التفاوض والاتفاق - العهد والاتفاق - مناقشتها والاتفاق - مناقشة والاتفاق - التفاهم والاتفاق - توافق والاتفاق