ترجمة "الموافقة واعتماد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموافقة - ترجمة : الموافقة - ترجمة : الموافقة واعتماد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولاحظت البعثة أنه لم ي شرع بعد في فرز واعتماد أفراد الشرطة، رغم الموافقة مؤخرا على خطة لتطويرها. | The mission noted that the vetting and certification of police officers had yet to begin, although a police development plan had recently been approved. |
إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر | Distr. |
أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية | Activities of the Secretariat and adoption of the budget |
(ب) واعتماد ما يلي | (b) The adoption of |
واعتماد مدونات قواعد السلوك للعلماء | To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
5 إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر | The Conference will have before it a document containing draft resolutions proposed by the President of the Preparatory Committee for consideration by the Conference (SAICM ICCM.1 5). |
إعداد واعتماد وتنفيذ برامج العمل | Elaboration, adoption, and implementation of action programmes |
5 إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر. | Preparation and adoption of resolutions for the Conference. |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
الموافقة. | Okay. |
مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
6 الاستنتاجات والتوصيات، واعتماد تقرير الاجتماع. | Conclusions and recommendations and adoption of the report of the meeting. |
عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير | Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report |
جيم انتخاب المكتب واعتماد جدول الأعمال | C. Election of the Bureau and adoption of the agenda |
التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية | Public awareness and NGO accreditation |
الموافقة الصريحة | Express consent |
حوار الموافقة | OK dialog |
إليك الموافقة | You're okay. |
أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية للفترة 2006 2007 | Activities of the secretariat and adoption of a budget for 2006 and 2007 |
واعتماد آلية فعالة لمتابعة تنفيذ هذه المبادئ. | and invite them to create an effective follow up mechanism for the implementation of these Principles. |
7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft provisional agenda and adoption of the report |
ما، واعتماد الملاحظات الختامية 44 45 18 | Procedure in response to non submitted and (cont'd) considerably overdue reports 40 42 11 |
اعتماد وثيقة نتائج البرنامج واعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the programme outcome document and of the Conference Declaration |
)ح( جمعية دستورية لوضع واعتماد دستور نهائي | (h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution |
عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
أولا إفادة الموافقة. | The first of these is informed consent. |
لا يمكنك الموافقة | You don't approve. You can't possibly. |
حاء عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة | H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council |
ثانيا أزمة المدخرات واعتماد افريقيا المتزايد على الخارج | II. THE SAVINGS CRISIS AND AFRICA apos S INCREASED EXTERNAL |
ثانيا أزمة المدخرات واعتماد افريقيا المتزايد على الخارج | II. THE SAVINGS CRISIS AND AFRICA apos S INCREASED EXTERNAL DEPENDENCE |
واعتماد الجمعية لهذا اﻻتفاق سيمثل انجازا لهذا الهدف. | The adoption by the Assembly of this Agreement will represent the achievement of this objective. |
و لديها ثقة كبيرة فيك واعتماد كبير عليك. | And she has such a strong attachment to you and reliance on you. |
وتم تحديد الأهداف الإنمائية للألفية واعتماد توافق آراء مونتيري. | The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted. |
ويلزم أيضا تشجيع شفافية المعلومات واعتماد معايير المحاسبة الدولية. | Transparency of information and the adoption of international accounting standards also need to be promoted. |
ولا يشارك هذا الطرف في صياغة واعتماد قرار الفرع. | This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch. |
واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها. | The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose. |
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Distr. |
الثامن اعتماد وثيقة نتائج البرنامج واعتماد إعلان المؤتمر 43 | Adoption of the programme outcome document and of the Conference Declaration 35 |
٢٦ ينبغي تبسيط إجراءات تقييم واعتماد المشاريع بقدر كبير. | 26. The project appraisal and approval procedure at headquarters should be streamlined considerably. |
هؤلاء المزارعين. من خلال متابعة واعتماد هذه BMPs على | Follow through and adopt these BMPs on their farm. |
الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
عمليات البحث ذات الصلة : امتصاص واعتماد - وضع واعتماد - مراجعة واعتماد - الابتكار واعتماد - تقييم واعتماد - مراجعة واعتماد - ظهور واعتماد - مناقشة واعتماد - الموافقة أو الموافقة - الموافقة أو عدم الموافقة - الموافقة أو عدم الموافقة - الموافقة النهائية