ترجمة "الموارد الهزال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهزال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيويورك ــ إن أغلب المراقبين ينظرون إلى السياسات النقدية غير التقليدية مثل التيسير الكمي باعتبارها ضرورة لتنشيط النمو في اقتصادات اليوم التي تعاني من الهزال. | NEW YORK Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing (QE) as necessary to jump start growth in today s anemic economies. |
| ويتضح الارتفاع غير المتناسب في معدلات نقص التغذية لدى الأطفال دون سن الخامسة في جنوب آسيا وفي أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يعزى ارتفاع معدلات الهزال في الغالب إلى حالات طوارئ معقدة وحالات الجفاف المتكررة وغيرها من الكوارث الطبيعية. | Disproportionately high levels of under five undernutrition are evident in South Asia and parts of sub Saharan Africa, with high rates of wasting often the consequence of complex emergencies, recurrent droughts and other natural disasters. |
| موارد البرنامج الإنمائي الموارد المقيدة لحساب الموارد العادية للبرنامج الإنمائي أو لحساب الموارد الأخرى، ولذا تستثنى منها الموارد المقيدة لحساب صناديق البرنامج الإنمائي. | UNDP resources the resources credited to the UNDP regular resources account or other resources account and, therefore, exclude resources credited to the UNDP funds account. |
| الموارد | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
| الموارد | Outputs |
| وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد. | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
| (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الموارد العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| حشد الموارد. | mobilize resources. |
| ويشمل ذلك نقل الموارد إلى المجتمعات المحلية وتتبع الموارد لكفالة المساءلة. | This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability. |
| الموارد المحلية الموارد الأخرى المقدمة من البلدان التي تنفذ فيها البرامج. | Local resources other resources received from programme countries. |
| 12 وعلاوة على مسألتي المؤسسات والعمليات المؤسسية هناك مسألة الموارد وإدارة الموارد. | In addition to the issues of institutions and institutional processes is the issue of resources and resource management. |
| احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
| إدارة الموارد البشرية | Human resources management |
| الأمل في الموارد | The Resource Hope |
| رفع لعنة الموارد | Lifting the Resource Curse |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies |
| تقديرات الموارد (باليورو) | General description |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme B.1 Executive Direction and Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | General Direction and Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system |
| تقديرات الموارد (باليورو) | (d) Interact with other United Nations sister organizations on issues related to management and administration and particpate in meetings in conjunction with United Nations wide events. |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management |
| تقديرات الموارد (باليورو) | Programme H.1 Common Buildings Management |
| لام الموارد المالية. | Financial resources. |
| لام الموارد المالية | Financial resources |
| إدارة الموارد المالية | Management of financial resources |
| ياء الموارد المالية | Financial resources |
| 14 الموارد المالية | Financial resources |
| تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.8 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | Table 27.27 Resource requirements |
| ألف توزيع الموارد | Deployment of resources |
| الاحتياجات من الموارد | 9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005. |
| الاحتياجات من الموارد | 9.50 The amount of 10,904,200 for posts includes an increase of 167,500 resulting from the full funding of one new P 5 post for a Senior non governmental organization Officer, established in the biennium 2004 2005. |
| الاحتياجات من الموارد | Table 9.31 Resource requirements |
| الاحتياجات من الموارد | A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007. |
| إن الموارد شحيحة. | Resources are scarce. |
| سادسا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثامنا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثانيا الموارد المتاحة | Resources available |
| الموارد المخص صة للأطفال | Resources for children |
| الموارد المخصصة للطفل | Resources for children |
| مديرية الموارد البشرية | Directorate of Human Resources |
عمليات البحث ذات الصلة : الهزال - الهزال - مرض الهزال - الأصول الهزال - الوقت الهزال - الهزال الغذاء - الهزال الملح - جسر إلى الهزال - مرض الهزال المزمن - حاله طبيبة وهي الهزال الشديد - الموارد الاجتماعية - حشد الموارد - الموارد التعليمية
