ترجمة "المواد القابلة للاستخراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستخراج - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد القابلة للاستخراج - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها تتخلص من المواد القابلة للتغيير. | This is a phase change material. |
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار. | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا. | There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically. |
وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج. | Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable. |
والواقع أن تقديرات وكالة الطاقة الدولية تشير إلى أن أغلب الاحتياطيات الكبيرة القابلة للاستخراج من الغاز الصخري موجودة في الولايات المتحدة والصين، وليس في أوروبا. | In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe. |
واستخدم في مشروع المواد عدد من المصطلحات القابلة لتفسيرات متباينة. | A number of the terms used in the draft articles are susceptible to varying interpretations. |
حيث كان ي ضخ الخام الأسهل للاستخراج والعالي الجودة أولا . | The easy to extract, high quality crude was pumped first. |
(ي) المخزون يعني الموجودات الملموسة المخزونة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول) المعدة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (المواد الجاري تجهيزها). | (j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process). |
20 ويعتقد أن نحو مليون طائر بحري تموت سنويا لأنها تعلق في المواد القابلة للطفو أو لأنها تبتلع تلك المواد. | Nearly a million seabirds are thought to die from entanglement or ingestion of floatable material each year. |
11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد. | He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable. |
في مكان بعيد عن HomePure يجب تركيب جهاز المواد القابلة للاشتعال .ومصادر الحرارة لتجنب تشوهه | HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. |
الممتلكات القابلة لﻹهﻻك وغير القابلة لﻹهﻻك | Expendable and non expendable property |
الملكية القابلة لﻻستهﻻك وغير القابلة لﻹستهﻻك | Expendable and non expendable property |
وقد طلب حلفاء اسرائيل اتخاذ تدابير إقليمية لحظر انتاج اﻷسلحة النووية وبيع المواد القابلة لﻻنشطار في الشرق اﻷوسط. | Israel apos s allies had asked for regional measures to prohibit the reduction of nuclear weapons and the sale of fissionable material in the Middle East. |
لكن الاتجاه الرئيسي ق. أ. م. ر. كان أنه كان من القانوني بيع المواد الرقمية غير القابلة للنسخ | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
المستندات القابلة للتداول | Negotiable documents |
المعاملات القابلة للإلغاء | Reverse transactions |
تي القابلة للاستخدام. | If yes, please complete the following table |
غير القابلة للتصرف | of the Palestinian People |
اﻷهداف القابلة للقياس | Measurable objectives |
القابلة التقليدية محترفة | A traditional midwife is a professional. |
6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. | In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. |
وتعمل كندا في نطاق مؤتمر نزع السﻻح لكفالة الحصول على وﻻية بشأن المفاوضات ﻹبرام اتفاقية لحظر انتاج المواد القابلة لﻻنشطار ﻷغراض اﻷسلحة. | Canada is working in the Conference on Disarmament to secure a mandate for negotiations on a convention to prohibit the production of fissile material for weapons purposes. |
7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك. | In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. |
وعــﻻوة علــى ذلك، اقترح الرئيس كلينتون إخضاع المواد القابلة لﻹنشطار، التي لم تعــد الوﻻيـات المتحــدة بحاجــة إليهــا كرادع نووي، للتفتيــش من جانــب الوكالـة. | Furthermore, President Clinton proposed submission of United States fissile material no longer needed as a nuclear deterrent to inspection by the IAEA. |
(ب) إذا كانت المواد موادا مؤكس دة وفقا لإجراءات التصنيف في الشعبة 5 1 (انظر الفرع 34) ما عدا أخلاط المواد المؤكس دة التي تحتوي على 5.0 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق، وجب إخضاعها لإجراءات التصنيف المعرفة في الملاحظة أدناه . | (b) They are oxidizing substances according to the classification procedure for Division 5.1 (see section 34) except that mixtures of oxidizing substances which contain 5.0 or more of combustible organic substances shall be subjected to the classification procedure defined in the NOTE below . |
ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه. | An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address. |
سندات الملكية القابلة للتداول | Negotiable documents of title |
مستندات الملكية القابلة للتداول | Negotiable documents of title |
(أ) الصكوك القابلة للتداول | (a) Negotiable instruments |
(ب) المستندات القابلة للتداول | (b) Negotiable documents and |
الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة. | Smallest font that is still readable well. |
قائمة بالخيارات القابلة للتغيير | List of adjustable options |
أداة الوسائط القابلة للإزالةName | Removable Media Utility |
المعيشية والتنمية القابلة لﻹدامة | shelter, the living environment and sustainable development |
ماذا تفعل القابلة هنا | What's the midwife doing here? |
وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية . | The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. |
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة | Some possible issues for discussion and elaboration |
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول. | (ii) Marketable securities. |
١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل | Non convertible currencies |
التي طالبت تفرد القابلة للإزالة. | That's called a removable singularity. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياطيات القابلة للاستخراج - الدراسات القابلة للاستخراج - المعادن الثقيلة القابلة للاستخراج - المواد القابلة للاحتراق - المواد القابلة للتحلل - المواد القابلة للاشتعال - المواد القابلة للتلف - المواد القابلة للاحتراق - المواد القابلة للاشتعال - المواد القابلة للاحتراق - للاستخراج المياه - المواد القابلة لإعادة التدوير - المواد القابلة لإعادة الاستخدام