ترجمة "المواد القابلة لإعادة التدوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المواد القابلة لإعادة التدوير - ترجمة : المواد - ترجمة : المواد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلنا قابلون لإعادة التدوير. | We are all totally recyclable. |
| هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير | This is the last frontier of recycling. |
| وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها. | Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
| الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها. | lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
| ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا . | The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially. |
| ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى و الورق القابل لإعادة التدوير. | So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper. |
| يفرغ ويهيئ DVD و BD القابلة لإعادة الكتابة | Blanks and formats rewritable DVDs and BDs |
| لكننا اردنا لشبكتنا ان تستمر بالنمو لأننا نعتقد أن العمل هو أحد الأصول القابلة لإعادة التدوير وما قد أعده غير مفيد بالنسبة لي قد يكون نفيسا بالنسبة لك | But we want our network to keep growing because we think that employment is a recyclable asset, and what is no use to me may be gold for you. |
| إنها تتخلص من المواد القابلة للتغيير. | This is a phase change material. |
| تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
| ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
| كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار. | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
| البلدان المانحة وإداراتها الحكومية، من أجل تحديد تطبيقات الحكومة الإلكترونية القابلة لإعادة الاستخدام | Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications |
| فللتغلب على هذه المشاكل، لا بد من وجود عمليات لإعادة التدوير وكذلك إحداث تغيير في أنماط الاستهلاك والإنتاج. | To overcome that problem, there must be recycling as well as changes in consumption and production patterns. |
| واستخدم في مشروع المواد عدد من المصطلحات القابلة لتفسيرات متباينة. | A number of the terms used in the draft articles are susceptible to varying interpretations. |
| سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء ( سلة التخلص من المواد البلاستيكية من اجل اعادة التدوير ) | I'm going to put it in the blue bin. |
| فلك التدوير | Epicycle |
| لون التدوير | Cycling color |
| حذاء من شركة نايكي، حيث الجزء العلوي من البوليستر، قابلة لإعادة التدوير لانهائيا ، الجزء السفلي عبارة عن نعال قابلة للتحلل. | Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. |
| وبينما نطور الاقتصادات غير القابلة للنمو للدول المنهارة، يجب أيضا أن ن طلق عملية لإعادة البناء السياسي. | While modernizing the non viable economies of collapsed States, we must also set in motion a process of political reconstruction. |
| أظهر أزرار التدوير | Show rotation buttons |
| هل يمكنك التدوير | Can you rotate? |
| (ي) المخزون يعني الموجودات الملموسة المخزونة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول) المعدة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (المواد الجاري تجهيزها). | (j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process). |
| 20 ويعتقد أن نحو مليون طائر بحري تموت سنويا لأنها تعلق في المواد القابلة للطفو أو لأنها تبتلع تلك المواد. | Nearly a million seabirds are thought to die from entanglement or ingestion of floatable material each year. |
| هل أزرار التدوير ظاهرة | Are the rotate buttons visible |
| وتدعى هذه المرحلة التدوير | That's called rounding. |
| أدر زراع التدوير مجددا | Crank up again! |
| هلا أدرت ذراع التدوير | Will you give it a swing, please? |
| 11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد. | He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable. |
| إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا. | The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this. |
| في مكان بعيد عن HomePure يجب تركيب جهاز المواد القابلة للاشتعال .ومصادر الحرارة لتجنب تشوهه | HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation. |
| ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
| ما هو الخطير ، عصا التدوير | What, baton twirling? |
| وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيوم القابلة لإعادة الشحن، وهي ت ع د بمدى يصل إلى أربعين ميلا لكل شحن، ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي. | The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket. |
| ولكن إن كنت قد ألقيت في صندوق القمامة هاتفا نقالا قديما، دون أن تدرك أنه يحتوي على مجموعة من المعادن القابلة لإعادة التدوير، فأنت لست الوحيد الذي فعل هذا فالمواطن الأميركي العادي يتخلص من هاتف نقال كل عامين، حيث يتم تفكيك وإعادة تدوير هاتف نقال واحد من كل عشرة. | But if you have thrown away an old mobile phone, not realizing that it contains a host of recyclable metals, you are not alone the average American disposes of a mobile phone every two years, with only one out of ten dismantled and recycled. |
| إن أنصار إعادة التدوير يريدون في نهاية المطاف بناء أسطول من المفاعلات النيوترونية السريعة القادرة على استهلاك البلوتونيوم وغيره من المواد الانشطارية. | Recycling proponents want ultimately to build a fleet of fast neutron reactors that could consume the plutonium and other fissionable material. |
| فقبل السماح بدخول المواد المخصصة لإعادة البناء مطلوب تأمين المواد الغذائية على وجه السرعة وإخراج الجرحى ذوي الجراح البليغة إلى خارج القطاع للعلاج | While thereís talk on the outside of a ceasefire, accepted by Hamas but, as usual, rejected by Israel, in the last two days thereís been an escalation of bombings... ...with a subsequent boost in civilian deaths 60 only yesterday. |
| وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS. | Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system. |
| ولدينا اعادة التدوير في جميع مدارسنا | We have recycling in all of our schools. |
| وو ض عت تشريعات بيئية جديدة في عدد من البلدان لمعالجة مشاكل نفايات المستهلكين والتخلي تدريجيا عن استعمال المواد الخطرة التي تعق د عملية إعادة التدوير. | New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling. |
| الممتلكات القابلة لﻹهﻻك وغير القابلة لﻹهﻻك | Expendable and non expendable property |
| الملكية القابلة لﻻستهﻻك وغير القابلة لﻹستهﻻك | Expendable and non expendable property |
| وقد طلب حلفاء اسرائيل اتخاذ تدابير إقليمية لحظر انتاج اﻷسلحة النووية وبيع المواد القابلة لﻻنشطار في الشرق اﻷوسط. | Israel apos s allies had asked for regional measures to prohibit the reduction of nuclear weapons and the sale of fissionable material in the Middle East. |
| لكن الاتجاه الرئيسي ق. أ. م. ر. كان أنه كان من القانوني بيع المواد الرقمية غير القابلة للنسخ | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفايات القابلة لإعادة التدوير - البلاستيك القابلة لإعادة التدوير - لإعادة التدوير - المواد القابلة لإعادة الاستخدام - التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير - مرفق لإعادة التدوير - تعافى لإعادة التدوير - تصميم لإعادة التدوير - قابلة لإعادة التدوير - المعدات لإعادة التدوير - الامتثال لإعادة التدوير - ترتيبات لإعادة التدوير - القابلة لإعادة الشحن - ورقة قابلة لإعادة التدوير
