ترجمة "الاحتياطيات القابلة للاستخراج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحتياطيات القابلة للاستخراج - ترجمة : للاستخراج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا.
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.
والواقع أن تقديرات وكالة الطاقة الدولية تشير إلى أن أغلب الاحتياطيات الكبيرة القابلة للاستخراج من الغاز الصخري موجودة في الولايات المتحدة والصين، وليس في أوروبا.
In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe.
وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج.
Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable.
حيث كان ي ضخ الخام الأسهل للاستخراج والعالي الجودة أولا .
The easy to extract, high quality crude was pumped first.
الاحتياطيات
Reserves
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Reserves and fund balances
الممتلكات القابلة لﻹهﻻك وغير القابلة لﻹهﻻك
Expendable and non expendable property
الملكية القابلة لﻻستهﻻك وغير القابلة لﻹستهﻻك
Expendable and non expendable property
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
Other reserves comprise the following
(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
(g) Transfers to reserves
ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
'1 تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية
(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements
وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات
The activities on all reserves are shown as follows
الاحتياطيات لم تتغير من معاملات القروض.
Reserves are unchanged by the loan transactions.
المستندات القابلة للتداول
Negotiable documents
المعاملات القابلة للإلغاء
Reverse transactions
تي القابلة للاستخدام.
If yes, please complete the following table
غير القابلة للتصرف
of the Palestinian People
اﻷهداف القابلة للقياس
Measurable objectives
القابلة التقليدية محترفة
A traditional midwife is a professional.
إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية.
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals.
ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه.
An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address.
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
مستندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
(أ) الصكوك القابلة للتداول
(a) Negotiable instruments
(ب) المستندات القابلة للتداول
(b) Negotiable documents and
الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة.
Smallest font that is still readable well.
قائمة بالخيارات القابلة للتغيير
List of adjustable options
أداة الوسائط القابلة للإزالةName
Removable Media Utility
المعيشية والتنمية القابلة لﻹدامة
shelter, the living environment and sustainable development
ماذا تفعل القابلة هنا
What's the midwife doing here?
وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية .
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004.
a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004.
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Some possible issues for discussion and elaboration
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها
Non derogable obligations
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
(ii) Marketable securities.
١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Non convertible currencies
التي طالبت تفرد القابلة للإزالة.
That's called a removable singularity.
وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 .
Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s share dropped from 71 to 66 .
وتضمنت هذه التفاصيل مقارنات كمية بين إجمالي الاحتياطيات على مدى الزمن والتقديرات النوعية عن مدى كفاية الاحتياطيات لتلبية الاحتياجات الحالية والمتوقعة من الطاقة.
These included quantitative comparisons between total reserves over time and qualitative assessments of the sufficiency of the reserves to meet current and projected energy needs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد القابلة للاستخراج - الدراسات القابلة للاستخراج - الاحتياطيات القابلة للتوزيع - المعادن الثقيلة القابلة للاستخراج - الاحتياطيات القابلة للتوزيع بحرية - الاحتياطيات غير القابلة للتوزيع - للاستخراج المياه - الاحتياطيات المؤكدة - الاحتياطيات المعدنية - الاحتياطيات المالية - الاحتياطيات الرسمية - إجمالي الاحتياطيات - صافي الاحتياطيات