ترجمة "المهووسين سحر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة : سحر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهند تنشق على المهووسين بأوباما | India Dissents from Obamamania |
| ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان. | Smaller groups of fanatics will always be present everywhere. |
| سحر الضريبة القديم | That Old Tax Magic |
| خذني إلى سحر اللحظة | Take me to the magic of the moment |
| ذلك أن الساسة المهووسين بالمصاعب الحالية، لا يبالون كثيرا بما إذا كانت الأزمة المقبلة قد تأتي بعد خمسين أو خمسة وسبعين عاما. | For politicians obsessed by current difficulties, whether the next crisis occurs in 50 or 75 years may seem secondary. |
| جينفير لين تطور سحر البيانو | Jennifer Lin improvs piano magic |
| أرثر بنيامين في سحر الرياضيات | Arthur Benjamin does Mathemagic |
| ماركو تمبست سحر الحقيقة والأكاذيب | Marco Tempest The magic of truth and lies |
| وقع سامي تحت سحر ليلى. | Sami succumbed to Layla's charm. |
| سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة. | Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks. |
| ورغم هذا فإننا لا نعرف إلا أقل القليل عن هذه الدولة، لأن كل المعلومات الحيوية مقصورة على مجموعة صغيرة من القادة المهووسين بالسرية. | Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy. |
| الكمبيوتر والذي كان في يوم من الأيام أداة معقدة في أيادي المحاسبين وبعض العباقرة المهووسين خرج من ذلك النطاق ودخل إلى ساحة الإعلام المتناحرة. | Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas. |
| الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش. | Music has charms to soothe the savage beast. |
| أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم. | I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. |
| وبحل المشاكل الداخلية باللجوء إلى قدر غير متناسب من استخدام القوة تسنى للنظام بث الطمأنينة حتى إلى رجاله المهووسين بالأمن من عملاء الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقين. | And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men. |
| وكان النجاح المذهل الذي حققه حزب يائير لابيد الوسطي الجديد ييش آتيد ( هناك مستقبل )، سببا في جعل محاولات نتنياهو لتشكيل ائتلاف يميني بالاستعانة بحلفائه من المتطرفين المهووسين في حكم المستحيل. | The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe. |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | Yet when the truth had come to them , they said This is sorcery . We shall never believe in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when the truth came to them they said , This is magic , and we disbelieve in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when the truth came to them , they said , ' This is a sorcery , and in it we are unbelievers . ' |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when the truth cometh Unto them , they say this is magic , and verily we are therein disbelievers . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when the truth ( this Quran ) came to them , they ( the disbelievers in this Quran ) said This is magic , and we disbelieve therein . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | But when the truth came to them , they said , This is sorcery , and we refuse to believe in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when the Truth came to them they said This is just sorcery and we reject it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And now that the Truth hath come unto them they say This is mere magic , and lo ! we are disbelievers therein . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | But when the truth came to them , they said , This is magic , and we indeed disbelieve in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | But when the truth came to them , they said ' This is sorcery , we disbelieve in it ' |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | But when the truth came to them , they said , This is magic , and indeed we are , concerning it , disbelievers . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | When the truth came to them , they said , This is magic and we have no faith in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | And when there came to them the truth they said This is magic , and surely we are disbelievers in it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | but when the truth came to them , they said , This is sorcery , and we reject it . |
| ولما جاءهم الحق القرآن قالوا هذا سحر وإنا به كافرون . | But when the Truth came to them , they said This is sorcery , and we do reject it . |
| عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة | idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, |
| عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة | Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
| صورة للأميرات السعوديات، سحر ومها وهلا وجواهر، مع الملك في طفولتهن. | A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher. |
| شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة. | The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city. |
| فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . | And when Our signs came as distinct proofs , they said This is only magic . |
| وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث . | And say This is only magic . |
| فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . | Then when Our enlightening signs came to them , they said , This is clear magic . |
| وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث . | And they say , This is nothing but clear magic . |
| فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . | But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery ' |
| وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث . | and they say , ' This is nothing but manifest sorcery . |
| فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . | Then when Our signs came unto them illuminating , they said this is a magic manifest . |
| وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث . | And they say this Qur 'an is naught but magic manifest . |
| فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر . | But when Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) came to them , clear to see , they said This is a manifest magic . |
| وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث . | And they say This is nothing but evident magic ! |
عمليات البحث ذات الصلة : المهووسين الفضول - سحر - سحر - سحر - سحر - سحر - سحر - سحر - سحر