ترجمة "المهن اليدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهن اليدوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فكثير من المهن والمشاريع غير الزراعية تناسب المرأة بصفة خاصة وﻻ سيما المشاريع الصغيرة النطاق في مجاﻻت تجهيز اﻷغذية والمرطبات، والحرف اليدوية، والتجارة على نطاق صغير. | Many non farm occupations and enterprises are particularly suited to women, including small scale enterprises in food and beverage processing, handicrafts and petty trading. |
جميع المهن | All occupations |
المهن والحرف | Trades and Crafts 248 247 4 4 252 251 |
(أ) الحرف اليدوية. | a Trades and crafts. |
أين قنابلك اليدوية | Where's your hand grenade? |
اﻹجمالي )جميع المهن( | Total (all occupations) |
أجهزة اﻻرسال اﻻستقبال اليدوية | Handie talkie 100 500 50 000 |
بالبراعة اليدوية والعقول المدركة | We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. |
ألم تنسى الكتابة اليدوية | Haven't forgotten the handwriting |
خدمة اﻷمن المهن والحرف | Trades and crafts 148 147 4 4 152 151 |
الخدمات الميدانية المهن والحرف | Trades and crafts 248 247 4 4 252 251 |
إنها من أبغض المهن | It's the most reactionary of professions. |
الصندوق الوطني للنهوض بالحرف اليدوية | National Fund for Promotion of Artisan Crafts |
عط ل أزرار تغير المستوى اليدوية | Disable manual level change buttons |
العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال | Handset keynotes 60 60 |
العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال | Handset keynotes Man pack radio |
الوحدة الخامسة تدريب المهارات اليدوية. | Module five manual skills practice. |
تنوع المهن التي تمارسها المرأة | Diversifying the trades pursued by women. |
الاتفاقية الجماعية المشتركة بين المهن. | The Inter Trade Collective Agreement |
مـا المهن الأخرى التي شغلتها | What other occupations have you held? |
ومن ثم, وبالإضافة إلى ذلك, في الوقت نفسه, استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية, | And then, in addition to that, at the same time, hand tools were replaced by massive electric tools and hand powered electric tools, all achieved by electricity. |
التدريب للموظفين على الفنون والحرف اليدوية، | Training for personnel in arts and craft, building |
ومن ثم أضفنا هذه المضخة اليدوية. | And so we've just added this manual bellows. |
إحصلوا على قنابلكم اليدوية، ايها الجنود | Get your hand grenades, soldiers. |
وهذا رقم هائل بالنسبة لمعظم المهن. | That's pretty high for most occupations. |
7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. |
وصادراتها الوحيدة هي السمك ومنتجات الحرف اليدوية. | Its only exports are fish and handicrafts. |
جهاز ايقاف الرجفان القلبي معينات للتهوية اليدوية | Ventilation aid manual 5 700 3 500 |
الطالب اللعبة تماما مثل الاحتكار، باستثناء اليدوية. | Student The game is just like Monopoly, except handmade. |
هذه بعض من الحرف اليدوية لصديقنا الصغير | This is some of our little friend's handicraft. |
اتجاه النساء لتأسيس مشاريع في المهن النمطية. | The tendency of women to establish projects in stereotyped occupations |
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند). | Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India). |
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية. | Dialogue is in an expressive, handwriting like style. |
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
آلات التعشيش اليدوية لمزارع المحاصيل العضوية تعد كابوس. | Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. |
لكن دعونا ن خرج نماذجنا اليدوية ولنلقي نظرة عليها. | But let's take our hand model out and let's look at it. |
تشير كتابته اليدوية إلى وجود إشارات من الجنون | The writing as a whole displays elusive yet unmistakable signs of madness. |
الضباط الذين كانوا فى فريقك عملوا بالأعمال اليدوية | The officers in your party did manual labour? |
(د) حماية الأشخاص العاملين في المهن القانونية والطبية والصحية ووسائط الإعلام وغيرها من المهن ذات الصلة، والمدافعين عن حقوق الإنسان | (d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders |
كما استهدفت أيضا المهن مثل الأطباء والمحامين والمعلمين. | Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. |
الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
5 2 3 النساء في المهن القانونية والحرة | 5.2.3 Women in legal and other professions |
٦٣ وربما كـــان التعدين هــو أخطــر المهن كلها. | 63. Mining is probably the most hazardous of all occupations. |
كونوا على استعداد لايجاد المهن المفيدة لجيرانكم ومواطنيكم. | Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens. |
بالنسبة لها ، كان عليها أداء أكثر المهن وضاعه | For him, she had to perform the most menial tasks. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرض المهن - المهن الأولية - المهن الصحية - المهن المغلقة - المهن الحرة - مختلف المهن - المهن الفنية - المهن متوفرة - تصنيف المهن - قسم المهن - المهن المختلفة - المهن المتحالفة - عبر المهن - المهن الأخرى