ترجمة "المهنية العمل الشاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المهنية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : المهنية العمل الشاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن يبدأ العمل الشاق | And now our hard work is really starting. |
ولكن عما دفعها لهذا العمل الشاق. | But what forced her to do such hard job, and travel away from her homeland with a backpack like a camel hump. |
المسرح هو تسعة أعشار العمل الشاق . | The theatre is ninetenths hard work. |
هذا بسبب سنوات من العمل الشاق | That's from years of working and sweating, lifting and swinging a hook. |
ستيفاني صحيح. هنالك الكثير من العمل الشاق. | SW Yeah. It's all a lot of hard work. |
أنا أسبب لكم الكثير من العمل الشاق | I'm causing you a lot of hard work. |
لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة ! | Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
لقد بزلت ما يكفي من العمل الشاق اليوم | You've done enough hard work for today. |
لست واثقا ظني انه العمل الشاق التعاسة ، القلق | My guess is overwork, unhappiness, anxiety. |
أكثر على قسوة العمل الشاق الفتيات الصغيرات , مختبئات... . | The little girls, hidden under clouds of snowy tulle like whipped cream gathered with the nuns |
العمل الشاق لمدة 90 يوما فى بيت الموت | Hard at labor 90 days in the House of Death. |
مصادقة شخص ما على الفيس بوك ليس معقد ا بما يكفي ليحل محل العمل الشاق في تعاوننا مع بعضنا لأداء العمل الشاق للحوكمة. | Friending someone on Facebook is not complex enough to do the hard work of you and I collaborating with each other and doing the hard work of governance. |
خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق. | I watched first hand every weekend what hard work was. |
وبعبارة أخرى، الديمقراطية الحقيقية الحرية الحقيقية هو العمل الشاق | In other words, true democracy real freedom is hard work. |
كل العمل الشاق الذي قمت به لمجموعة داي هان | All the hard work I put into Daehan Group... |
العمل الشاق التي حول الانسان الى نوع من التعاسة | Saved the miseries o labor and hardships o mankinds lower state. |
نود أن نؤكد قدرة اﻹنسان الخﻻقة ومقدرته على العمل الشاق. | We want to emphasize human creativity and human capacity to toil. |
فترة الصيف كانت صعبة, العمل الشاق في صيف تينسي الحار. | Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. |
انها ما إذا كان مكافأة على العمل الشاق والصناعة لشعبنا. | It's whether the hard work and industry of our people is rewarded. |
رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد. | Fantastic. No more drudgery, no more toil. |
..كل العمل الشاق الذي قام به السكرتير اوه طيلة حياته | All the things Mr. Oh has done, |
واللاعبون مستعدون للعمل الشاق طوال الوقت، إذا أ عطوا العمل المناسب. | And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work. |
ولا أحب الحشيش، ولا أحب العمل الشاق الذي يقصم الظهر. | And I don't like weeding, and I don't like back breaking labor. |
ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق. | Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work. |
أراها قادمة. عندما يضطر الناس إلى العمل الشاق كما أننا جميعا | I see it coming. |
كما نفعل اليوم فان ذلك يستحق العمل الشاق لحفظ ذلك للغد | like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow. |
إن روعة المنتج النهائي هو نتاج لساعات طوال من العمل الشاق. | The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work. |
تعلمنا طريقة النجاح في الحياة هي العمل الشاق مع حني رؤوسنا | We learnt that the way to succeed in life is hard work and to keep our heads down. |
العمل ! روبرت مردوخ قال لي الموضوع كله مرتبط بالعمل الشاق ـ | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
مارشا تأكل كالعصفور مع كل هذا العمل الشاق الذى تقوم به | Marsha eats like a sparrow with all the hard work she does. |
كان لديك يوم من العمل الشاق اليوم وليلة صعبة الليلة الماضية | You've had a hard day today, and a hard night last night. |
ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس والكثير من العمل الشاق. | It requires patience, temperance, a lot of sweating out. |
ويوجد هناك أمل، ولكن يوجد أيضا الكثير من العمل الشاق الذي ينتظرنا. | There is hope, but there is also a great deal of hard work left to do. |
ولكن يلزم القيام بالكثير من العمل الشاق في الأشهر المقبلة لتحقيق ذلك الهدف. | But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal. |
التي أوردينينج المرأة بوصفها الراهبات، بوذا تعطي المرأة فرصة للهروب من العمل الشاق | By ordaining women as nuns, the Buddha gave women the chance to escape the drudgery of daily life. |
واﻻجراءات التي اتخذتها اﻷطراف من المنطقة تبين أن العمل الشاق لصنع السلم يجري بالفعل. | The actions of the parties in the region demonstrate that the hard work of peacemaking is under way. |
لكل من اتبعوا العمل الشاق والشريف ... في البحر إلي الحارس ومن ... علي المقدمة السفينة | To all who follow the hard and honorable profession of the sea, to the afterguard and forecastle alike, to masters, mates, and engineers, to ablebodied and ordinary seamen, to stokers, apprentices, ship's boys, |
ب نيت بالعمل الشاق | Built through hard work. |
(ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة | (h) To promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
إنه لشرف كبير لي وأنا مسرور لأن سنوات العمل الشاق والتصميم والتضحيات قد أتت أكلها . | It is a real honour and I am also pleased that years of hard work, determination and sacrifice have all come together. |
وحقيقة أن المحكمة تعمل بكامل قدراتها على إنجاز المحاكمات تدل على العمل الشاق لموظفيها وتفانيهم. | That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. |
فﻻ يزال أمامنا العمل الشاق المتمثل في تعبئة الطاقات والسعي من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة أدوم. | The hard work of mobilizing energies and striving for more sustained activities still lies ahead of us. |
سعيد الذى يفكر الإئتمان الذى سيحصل عليه من ألقاء العمل الشاق على جو جون يونج | Happy thinking of all the credit you'll get from Joo Joon Young's hard work? |
سنعمل بجد ، بالعمل الشاق | We'll work hard, slog. |
وأوصى المؤتمر، في استنتاجاته، بأن يشمل برنامج منظمة العمل الدولية في الجنوب اﻻفريقي قضايا خلق فرص العمل وتعزيز اﻷعمال التجارية الصغيرة والتعاونيات، والتدريب المهني، وتحسين قوانين العمل ومعايير العمل، والصحة المهنية والسﻻمة المهنية، وهجرة اليد العاملة. | In its conclusions, the Conference recommended that the ILO programme of action in southern Africa should cover the issues of job creation, promotion of small business and cooperatives, vocational training, improvement of labour laws and labour standards, occupational health and safety, and labour migration. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الشاق - العمل الشاق - العمل الشاق - العمل الشاق - العمل الشاق - العمل الشاق - العمل الشاق - مع العمل الشاق - العمل الشاق ل - قبل العمل الشاق - تتطلب العمل الشاق - يكون العمل الشاق - أخلاقيات العمل الشاق - هو العمل الشاق