ترجمة "المهارات الضمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي بالتالي أن تسمح بالاستعادة السهلة لما يسمى المكافئات القيمية والتي تسمى أيضا التعريفات الضمنية أو معدلات الحماية الضمنية. | Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection. |
| الواقع أن المعاني السياسية الضمنية هنا واضحة. | The policy implications are clear. |
| ومرة أخرى، كانت المفاهيم الضمنية تذكر بشكل مختلف. | Again, the tacit rules said otherwise. |
| إن المعاني الضمنية التي يحملها هذا الموقف عميقة ومذهلة. | The implication of this position is profound and shocking. |
| والواقع أن الحكومات تكره الخسارة الضمنية للسيادة وماء الوجه. | And governments hate the implied loss of sovereignty and face. |
| ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقا لتكاليفه الضمنية. | The world market prices oil according to its opportunity cost. |
| عجز المهارات | The Skills Deficit |
| المهارات اللغوية | Language skills |
| إن العلاقة الضمنية للعامل العرقي في هذه القضية يبدو واضحا بالفعل. | The racial connotation in this case seems obvious, indeed. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
| ألف المهارات الأكاديمية والعلمية | Academic and scientific skills |
| دال المهارات المثبتة للصياغة | Proven drafting skills |
| ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. | Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. |
| ومع هذا فقد أخذت المحكمة بعين الاعتبار المعاني الضمنية للسياسة الخارجية من قبل. | Yet the high court has considered foreign policy implications before. |
| فهو يساعد في إنتاج المعرفة الضمنية التي تشكل أهمية حاسمة في وقت الأزمات. | It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis. |
| والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
| وتحمل هذه النتائج في طياتها المعاني الضمنية الإكلينيكية التالية والمقترحات الخاصة بالصحة العامة | These results suggest the following clinical and public health implications |
| والثقة الضمنية واحدة تم إنشاؤها بواسطة محكمة الإنصاف بسبب أفعال الأطراف أو حالتهم. | An implied trust is one created by a court of equity because of acts or situations of the parties. |
| والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة. | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
| نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل. | The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace. |
| برنامج التدريب على المهارات الريفية | Rural Skills Training Programme |
| دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية | C. Diplomatic skills and international expertise |
| كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. | It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. |
| فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات. | Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. |
| في اعتقادي أن المثير للاهتمام في هذا الأمر هو المعاني والآثار الضمنية المترتبة عليه. | What I find interesting are the implications. |
| وتعزى هذه التباينات إلى الفوارق في مستويات الدخل والاختيارات الصريحة أو الضمنية المتعلقة بالسياسات. | Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices. |
| والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. | Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. |
| وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. | Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. |
| وسيشمل الاستعراض تحليل الثغرات في المهارات لاستبانة المهارات الموجودة والمهارات المطلوبة على ضوء متطلبات إدارة دورة المشاريع الجديدة | The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management |
| ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى | DARwIn also has a lot of other talents. |
| قد يكون من الممكن تخفيض التكاليف الاقتصادية الضمنية لهذه الشكوك إذا كانت هناك سوق لمجازفة النمو. | The economic costs implied by this uncertainty could be reduced if there were a market for growth risk. |
| ولم تكن الحصانة الضمنية التي تلقاها أفراد هذه الجماعات، في مقابل تفكيك هياكلها، ذات نفع يذكر. | The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help. |
| 4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون. | Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. |
| دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
| تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية. | Goals of therapy include development of social and interpersonal skills. |
| وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات. | All of this risks serious skill atrophy. |
| يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| وسوف ترى لماذا العام 1984 ريبيكا ماك كينون الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جدا حتى يومنا هذا. | And you'll see why 1984 Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
| فهي لم تعد تقدم الروابط الاجتماعية الضمنية غير المدركة بالعقل الواعي التي كان المواطنون يشعرون بها في الماضي. | They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past. |
| قد يكون شعار المعرفة قوة شعارا مألوفا ، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار. | The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعرفة الضمنية - التكاليف الضمنية - السلطة الضمنية - حقوق الضمنية - الاحتياجات الضمنية - المواقف الضمنية - الرسائل الضمنية - وظيفة الضمنية - الثقة الضمنية - الرسالة الضمنية - المعلومات الضمنية - التقلبات الضمنية - الاحتياجات الضمنية - الضرائب الضمنية