ترجمة "المنظمة العظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنظمة العظيمة - ترجمة : المنظمة - ترجمة : المنظمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة. | We are proud and motivated to be part of this great Organization. |
وﻻ تزال جزر البهاما ملتزمة بفخر وبثبات بعضويتها في هذه المنظمة العظيمة. | Our Bahamas remains proudly and immovably in league with this great Organization. |
إن العمل المكثف الذي يضطلع به لضمان أن تعالج هذه المنظمة العظيمة القضايا البالغة الأهمية لعصرنا عمل ممتاز. | His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable. |
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة. | the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders |
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة. | The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles |
المكتبة العظيمة | The great library. |
إلى جانب ذلك، نتج من انضمام دول جديدة كثيرة إلى هذه المنظمة العظيمة اكتساب عضويتها صفة العالمية الكاملة تقريبا. | In addition, the admission of many new States to this great Organization has resulted in an almost complete universality of membership. |
فلتكن هذه الذكرى الستون وفقا لإعادة الالتزام بمبادئ وأهداف الميثاق، ووفقا لتجديد التصميم على البناء فوق نجاح هذه المنظمة العظيمة. | Let this sixtieth anniversary be a time for recommitment to the principles and purposes of the Charter, a time for renewed determination to build on the successes of this great Organization. |
إن بﻻدي تتعهد ببذل كل جهد داخل هذه المنظمة العظيمة، أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، وبعدها، لتحقيق هذه اﻷهداف. | My country pledges its efforts within this great Organization, during this forty eighth session of the General Assembly and afterwards, towards the attainment of these ends. |
مجاعة ماو العظيمة او مجاعة خطوة ماو العظيمة كانت النتيجة البشعة | Mao's Great Famine or the Great Leap Forward Famine was the horrible outcome. |
ذو القوة العظيمة | Jesus of great power. |
نورما ديزموند العظيمة. | The great Norma Desmond. |
ياللآلهة العظيمة الرحيمة | Great merciful bloodstained gods! |
بل على العكس، حان الوقت لكي تعزز هذه المنظمة العظيمة نفسها وتكرس طاقاتها من جديد للتصدي بشكل فعال وكفاءة لتحديات الألفية الجديدة. | Instead, the time has come for this great Organization to strengthen and rededicate itself in order to effectively and efficiently meet the challenges of the new millennium. |
وترحب بربادوس بعضوية أندورا وأريتريا والجمهورية التشيكية وموناكو ومقدونيا وسلوفاكيا في هذه المنظمة العظيمة، التي ستستفيد بكل تأكيد من مشاركة هذه الدول. | Barbados welcomes Andorra, Eritrea, the Czech Republic, Monaco, Macedonia and Slovakia to membership of this great Organization, which we are sure will benefit from their participation. |
إن استئصال برامج اﻹبادة العرقية كان سببا من أسباب خوض الحرب العالمية الثانية كما كان سبا أساسيا في قيام هذه المنظمة العظيمة. | The Second World War was partly fought, and this great Organization was largely established, to eradicate programmes of ethnic genocide. |
القصيدة العظيمة لجون دون. | The great poem of John Donne's. |
كل العبارات المشهورة العظيمة. | All great buzz words. |
إستخدموها لنشر الأفكار العظيمة | Use it to spread great ideas. |
فما تلك الآمال العظيمة | So what are those expectations? |
الجماهير العظيمة، ملايين البليد. | The great masses, the moron millions. |
المؤسسة العظيمة و خدامها | The great public and its servants. |
ثم تلك الممثلة العظيمة | Then that great actress! |
.... حماه إمبراطورية روما العظيمة | Defenders of great Rome's imperium... |
أسيادى , حماة ... . الامبراطوية العظيمة | ... mylords,protectors of the far flung marshes. |
أمريكا، أرض الفرص العظيمة | America, a land of great opportunity. |
تحية وتهنئة لملكتك العظيمة | You are most welcome, Highness. |
الأمة العظيمة لأننا عملنا كفريق واحد. هذه الامة العظيمة لأن نحصل على بعضها البعض | This nation is great because we worked as a team. This nation is great because we get each other's backs. |
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. | This is the legacy of manifest destiny. |
أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة | Andrew Stanton The clues to a great story |
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة | The Great Democracies New Harmony |
شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة | Shashi Tharoor The Great Indian Novel |
أعني، تلك الحكايات العظيمة لليونانيين. | I mean, these are the great tales of the Greeks. |
ما هي القصص العظيمة لليوم | What are the great stories of today? |
والقيم العظيمة في نفس الوقت. | Still, in my opinion, we have two choices. |
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. | This is the legacy of Manifest Destiny. |
العقول العظيمة تفكر بشكل متشابه | Great minds think alike, huh? |
هذه العاصمة العظيمة مدينة الأولاد | This great little metropolis, Boys Town. |
وعلى شرف هذة المناسبة العظيمة | In honor of this great occasion... |
إنها نهاية الاضمحلال لرياضتنا العظيمة | There's an end to the decay of our great art. |
لقد كانت هذه اغنيتها العظيمة | That was her great song. |
،بإهدارها تدنس نعمة الله العظيمة | Wasting it, you desecrate God's great gift. |
النفخة العظيمة للقوي الغير مرئي | The great breath of an invisible, allpowerful Being |
سيعود بسرعة نعم الشخصيات العظيمة | He'll be back soon. Yeah, the scientific characters. |
ا ن الملوك يشيدون الآثار العظيمة | Kings build mighty monuments. |
عمليات البحث ذات الصلة : المناسبة العظيمة - السعادة العظيمة - العواطف العظيمة - الشخصيات العظيمة - طبيعة العظيمة - القصص العظيمة - الأعمال العظيمة - الرؤية العظيمة - العظيمة كاثرين - العقول العظيمة - الملكة العظيمة - الصفات العظيمة - الانجازات العظيمة - المهمة العظيمة