ترجمة "المنطقة واللغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنطقة واللغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغالب ا ما تشتمل إدارات دراسات الرومانسية على دراسة اللغة الإسبانية واللغة الفرنسية واللغة الإيطالية واللغة البرتغالية. | Romance studies departments usually include the study of Spanish, French, Italian, and Portuguese. |
| في كل فترة نفوذها شعر وساهمت في زيادة تنوع الثقافات واللغة المعمارية في هذه المنطقة. | Each period made its influence felt and contributed to a greater diversity of cultures and architectural language in this region. |
| كما ترجمت المواد التدريبية إلى الفرنسية والإسبانية والعربية والبرتغالية واللغة داري واللغة التايلندية. | Training material has been translated into French, Spanish, Arabic, Portuguese, Dari and Thai. |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| واللغة الرسمية هي الإنجليزية. | English is the official language. |
| شكل الطلب واللغة المقدم بها | Form and language of submission |
| واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. | Vietnamese is the official language. |
| واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني. | And language is symbols that interact to build meaning. |
| الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة. | The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language. |
| واللغة الثانية المشتركة الافضل بالتأكيد الفرنسية. | Our second best language in common definitely French. |
| ونعتقد اعتقادا راسخا بأن مستقبل المنطقة ورخاء شعوبها التي تجمع بينها وشائج التاريخ والدين واللغة والمصير المشترك رهنيان بإنجاز هذا العمل الوحدوي. | We are firmly convinced that the future of the region and the prosperity of its peoples, linked as they are by history, language, religion and a common destiny, depend on the achievement of that unity. |
| وتستخدم اللغات التالية كلغات تدريس في مرحلة التعليم العالي والمراحل اﻷعلى اللغة الهنغارية في ٧ مؤسسات تعليمية واللغة السلوفاكية في مؤسستين تعليميتين واللغة الرومانية في مؤسستين تعليميتين واللغة الروثينية في كليتين. | The following languages are used as instruction languages in high and higher education Hungarian at seven, Slovak at two, Romanian at two and Ruthenian at two faculties. |
| واللغة القانونية المستخدمة لتحديد الجرائم لغة عامة. | The statutory language used for formulation of offences is general. |
| كالعرق، والجنسية بشكل شائع، واللغة، وغالب ا الدين. | Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion. |
| آي روميو ، إذا أنا أعرف الحروف واللغة. | ROMEO Ay, If I know the letters and the language. |
| تستخدم اللغات التالية كلغات تدريس في مرحلة التعليم العالي والمراحل اﻷعلى اللغة الهنغارية )في ٧ مؤسسات تعليمية( واللغة السلوفاكية )في مؤسستين تعليميتين( واللغة الرومانية )في مؤسستين تعليميتين( واللغة الروذنثية )في مؤسستين تعليميتين(. | The following languages are used as instruction languages in high and higher education Hungarian at seven faculties, Slovak at two, Romanian at two and Ruthenian at two. |
| وكانت بالغريزة واللغة من أتباع فريدريش فون هايك. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
| ي بطل الحب كل اختلاف في الدين والجنس واللغة. | Where love supersedes all religion, race and language differences. |
| 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. | Thai is the official language in Thailand. |
| حسنا ، نحن اخترنا الخيار الثاني، واللغة كانت النتيجة. | Well, we chose the second option, and language is the result. |
| ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم. | Chinese culture and language has spread all over the world. |
| واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. | English is the official language of St. Helena. |
| ومجالات التعددية التي يغطيها الإعلان هي الثقافة واللغة والدين. | The areas of pluralism covered by the Declaration are culture, language and religion. |
| تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب | Music and language are processed in the same way. |
| ولذلك نحن نتشارك الأدوات والتكنولوجيا واللغة مع أنواع آخرى. | So we're sharing tools and technology and language with another species. |
| والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
| كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو. | The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu. |
| يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
| وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). | The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). |
| ولكن الكلمات مهمة، واللغة الخطابية الجديدة في حد ذاتها تشكل قوة سياسية. | But words matter, and new rhetoric is a political force in its own right. |
| يتذكر معظم الآيسلنديين الكبار غناءهم لأغنية مدرسية اسمها الأرض، الأمة واللغة الأم . | Most adult Icelanders recall singing a song at school called Land, Nation and Tongue. |
| واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالم. | Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view. |
| ويجب ألا يسمح للعرق والدين والثقافة واللغة والجنس أن تصبح مصدرا للانقسام. | Ethnicity, religion, culture, language and race must not be allowed to become a source of division. |
| ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية). | Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish. |
| وصدر ما مجموعه ٩٠ نشرة صحفية عن الموضوع باللغة اﻻنكليزية واللغة الفرنسية. | A total of 90 press releases were issued on the subject in English and French. |
| و الذهن المبرمج دفعت الى توسيع الذاكرة و المنطق, والخيال والابداع واللغة. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
| فما تملك النباتات ونحن لدينا الوعي وصناعة الأدوات واللغة لديهم الكيمياء الحيوية | So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. |
| هنا عظمة أصولنا العديدة واللغة والعقيدة والثقافة أمتنا الصاعدة، عاشت نيبال عاشت نيبال | The grandeur of many ethnicity, language, faith, culture Our progressive nation, long live, long live Nepal. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| واللغة الرسمية هي الخمييرية ، ولكن تستخدم على نطاق واسع الإنجليزية والفرنسية في المدينة. | The official language is Khmer, but English and French are widely used in the city. |
| وقد تخرجت في دراسة الفلسفة واللغة الألمانية والأدب في هايدلبرغ وبرلين وماربورج ومونبلييه. | She graduated in her studies in philosophy and German language and literature in Heidelberg, Berlin, Marburg and Montpellier. |
| 13 واللغة الرسمية هي الأوردو وتستخدم كوسيلة للتفاهم والتعليم في جميع أنحاء البلد. | NIPA National Institute of Public Administration. |
| 10 17 والبيانات المقدمة من إحدى المدارس الثانوية تقول بأن مزيدا من البنات في الصف الحادي عشر قد تلقين دورات دراسية في العلوم الإنسانية (دراسات التنمية واللغة الفرنسية واللغة الانكليزية والتاريخ) والمحاسبة. | 10.17 Data available for one senior secondary school showed that in Year 11, more girls took courses in humanities (Development Studies, French, English, History) and Accounting. |
| واللغة الحالية للجمعية الوطنية لسانت كيتس ونيفيس هو كورتيس مارتن منذ 18 أبريل 2008. | The current speaker of the National Assembly of Saint Kitts and Nevis is Curtis Martin, who has been in office since April 18, 2008. |
| اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة. | Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language. |
| وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا). | Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba). |
عمليات البحث ذات الصلة : واللغة الإنجليزية - الكلام واللغة - واللغة الإنجليزية - علم أمراض النطق واللغة - خريطة المنطقة - المنطقة الخارجية - المنطقة الحدودية - المنطقة القطنية - المنطقة الطبية - المنطقة المحيطة - المنطقة الوسطى - المنطقة المحلية - مشرف المنطقة - المنطقة المحلية
