ترجمة "واللغة الإنجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنجليزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واللغة الرسمية هي الخمييرية ، ولكن تستخدم على نطاق واسع الإنجليزية والفرنسية في المدينة. | The official language is Khmer, but English and French are widely used in the city. |
| أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
| يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية. | Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory. |
| يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية. | The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language. |
| ويركز المنهج على تطوير اللغة الإنجليزية، واللغة الأم، والرياضيات وهناك أربع مواد تدرس القياسية لجميع الطلاب . | The curriculum is focused on the development of English, the mother tongue, mathematics, and science. |
| تخرج لاركن من أوكسفورد في عام 1943م بدرجة أول في مادتي اللغة الإنجليزية واللغة والأدب، ثم أصبح بعدها أمين مكتبة. | After graduating from Oxford in 1943 with a first in English language and literature, Larkin became a librarian. |
| فهي بذلك ٱكتشفت ثقافات نقاط ورؤئا مختلفة بشأن الحياة وٱكتسبت أيضا إحسانا يتضمن فائدة تعلم كلا من اللغة الإسبانية واللغة الإنجليزية. | She had been exposed to different cultures and points of views about life, as well as having the benefit of learning both English and Spanish. |
| يدير حسين اندرياس أكثر من 32 موقع إلكتروني باللغة الفارسية والباتشو واللغة الإنجليزية والتي غرضها تقديم الدعم الروحي المسيحيين الأفغان حول العالم. | Andaryas runs over 32 websites in both Persian, Pashto and English whose main objectives are to provide spiritual support to Afghan Christians around the world . |
| وهم يشاركون في الاجتماعات والمؤتمرات رفيعة المستوى أو المناقشات غير الرسمية اليومية لتقديم ترجمة فورية أو متعاقبة، عادة بين اللغة الإنجليزية واللغة الكورية. | They participate in meetings, high level conferences or day to day informal discussions to offer simultaneous or consecutive translation, usually between English and Korean. |
| ففي مقاله الشهير تحت عنوان السياسة واللغة الإنجليزية ، أشار جورج أورويل إلى انتشار استخدام الكناية على نطاق واسع، أي عدم تسمية الأشياء بأسمائها الحقيقية. | In his famous essay Politics and the English Language, George Orwell pointed to the widespread use of euphemism, which means not calling a spade a spade. |
| وغالب ا ما تشتمل إدارات دراسات الرومانسية على دراسة اللغة الإسبانية واللغة الفرنسية واللغة الإيطالية واللغة البرتغالية. | Romance studies departments usually include the study of Spanish, French, Italian, and Portuguese. |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| شكل الطلب واللغة المقدم بها | Form and language of submission |
| واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. | Vietnamese is the official language. |
| واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني. | And language is symbols that interact to build meaning. |
| الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة. | The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language. |
| سوليماني يقول إن الجيل الأصغر من الناطقين باللغة الاردية الناس في أنحاء العالم، وخصوصا باكستان، يستخدم لغة الأوردو الروماني على شبكة الإنترنت ، وأصبح من الضروري بالنسبة لهم، لأنهم يستخدمون الإنترنت واللغة الإنجليزية هي لغتها. | Habib R. Sulemani says, The younger generation of Urdu speaking people around the world, especially Pakistan, are using Romanised Urdu on the Internet and it has become essential for them, because they use the Internet and English is its language. |
| وكانت بالغريزة واللغة من أتباع فريدريش فون هايك. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
| ي بطل الحب كل اختلاف في الدين والجنس واللغة. | Where love supersedes all religion, race and language differences. |
| 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. | Thai is the official language in Thailand. |
| ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم. | Chinese culture and language has spread all over the world. |
| واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. | English is the official language of St. Helena. |
| ومجالات التعددية التي يغطيها الإعلان هي الثقافة واللغة والدين. | The areas of pluralism covered by the Declaration are culture, language and religion. |
| الإنجليزية | English |
| كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو. | The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu. |
| أتدرس الإنجليزية | Do you study English? |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| تعد عنب بلدي من بين أكثر المجلات السورية الحرة شهرة ، وقد بدأت عملها في الشهور الأولى للثورة واللغة الأولى في نشرها هي اللغة العربية كما تنشر باللغة الإنجليزية، ولذلك فهي مصدر قيم لمساعدة العالم الخارجي لفهم التطورات الداخلية في سوريا منذ 2011. | Enab Baladi is among the most well known free Syrian newspapers that were launched in the early months of the revolution, publishing mainly in Arabic but also in English. As such, it's a valuable resource to help the outside world understand the developments inside Syria since 2011. |
| ولكن مع ظهور الفن القائم على اللغة بشكل حصري في ستينيات القرن العشرين، بدأ فنانو المذهب التصوري مثل جوزيف كوسيث ولورنس وينر والمجموعة المعنية بالفن واللغة الإنجليزية في طرح التساؤلات حول الفن بشكل أكثر راديكالية مما كان ممكن ا في السابق (انظر أدناه). | With the emergence of an exclusively language based art in the 1960s, however, conceptual artists such as Joseph Kosuth, Lawrence Weiner and the English Art Language group began a far more radical interrogation of art than was previously possible (see below). |
| يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
| وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة). | The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor). |
| يتكلم جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتحدث جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| أين تعلمت الإنجليزية | Where did you learn English? |
| أستطيع تحدث الإنجليزية. | I can speak English. |
| أتحدث الإنجليزية يوميا . | I speak English daily. |
| يتحدث الإنجليزية بطلاقة. | He speaks English fluently. |
| يتكلم الإنجليزية بإتقان. | He speaks English very well. |
| إنه يتكلم الإنجليزية. | He is speaking English. |
| درسوا الإنجليزية البارحة. | They studied English yesterday. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is a global language. |
| تحدث الإنجليزية ممتع. | It's fun to speak in English. |
| هل تتكلم ... الإنجليزية | Do you speak... English? |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة واللغة - الكلام واللغة - علم أمراض النطق واللغة - الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية - الإنجليزية التدريس - درس الإنجليزية - الإنجليزية الأمريكية - لغتك الإنجليزية - باللغة الإنجليزية - الإنجليزية الصياغة - الإنجليزية الريف - السوناتة الإنجليزية