ترجمة "المنحى ماليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماليا وساشا. | Malia and Sasha. |
رعايتك ماليا | Bought a piece of you? |
إساءة معاملة الأطفال ماليا | Fiscal Child Abuse |
وكانت أوروبا مفتتة ماليا. | Europe was fragmenting financially. |
وكل ذلك مكلف ماليا. | All that costs money. |
نعم ، نحن مكتفون ماليا | We're fully financed. |
وهذا المنحى جدير بالترحيب. | This is a welcome trend. |
هل أدركتم المنحى الآن .. | So you can get kind of a feel for this. |
وهذا يتطلب عبئا ماليا كبيرا. | This entails a considerable financial burden. |
غ. ماليا )جمهورية تنزانيا المتحدة( | Vice Chairman cum Rapporteur Mr. Frederick E. G. Mallya (United Republic of Tanzania) |
نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا | We're tight with money upgrading our tools. |
فهذا المنحى هو منحى الرفاهية تبعا للزمن نلاحظ ارتفاعا بسيطا وهذا المنحى هو الأثار الايكولوجية | And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. |
ولم تعين الهيئة مديرا ماليا مستقلا. | A proper financial audit is needed to ensure transparency. |
وكل هذه اﻷعمال تعني عبئا ماليا. | All this work means a financial burden. |
نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري. | We subsidize the fossil fuel industries. |
اريد ان اقول .. على الاقل قوموا بالامر على هذا المنحى 10 اعوام هي فترة كافية لتقيم المنحى | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل .. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي | Continued implementation of the regionalization process |
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل .. | You could do a one loop diagram. |
وهذا المنحى العام الذي وصلنا اليه | So this is the mainstream of the mainstream coming to a conclusion that's quite surprising. |
وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا. | They will also signal willingness to help the West financially. |
يجب أن تخلق اﻻصﻻحات أساسا ماليا قويا. | The reforms have to create a strong financial basis. |
لذلك هو دائما ديكتاتورية نخبوية ، الأثرياء ماليا. | So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy. |
اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه | So I'll set up a foundation for waterlogged girls. |
لكن التقرير ينقصه تقديم توصيات عملية المنحى. | However, the report falls short of providing action oriented recommendations. |
حتى أن الجانب المتطرف لذلك المنحى الاسلاموي | And even the very extreme forms of Islamism |
وعلى هذا المنحى .. فلا أحد يستمع لأحد | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
ولكن هذا المنحى اقل من الذي سبقه | But this trend is less unambiguous. |
وانا ادعوكم للسير قدمنا في هذا المنحى .. | So I urge you to take that path. |
وقد قدم المركز، المكلف بالاضطلاع ببحوث ميدانية المنحى وعملية المنحى، إسهاماته إلى اليونيسيف في مجالات الدعوة وصياغة السياسات ووضع البرامج. | Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF. |
والمفوضية تتولى ماليا إعداد وثيقة تتضمن هذه الأفكار. | Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. |
ويقدم الاتحاد أيضا دعما ماليا كبيرا لتنظيم الانتخابات. | The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. |
هل اعطوك مغلفا ماليا والقوا عليك دلو ماء | Did they throw a white envelope filled with money at you? Did they throw water at your face? |
شخص إسمه لاندستروم قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك | A guy called Lundström helped you financially, didn't he? |
لايوجد شيء منها صعب , ولا حتى مكلف ماليا . | None of it's hard. None of it costs money. |
وي توقع استمرار هذا المنحى من المحاكمات الأقصر مدة . | It is expected that this trend towards shorter trials will continue. |
144 ولقد ب ذلت جهود جادة في هذا المنحى. | Serious efforts have been exerted in this regard. |
وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة . | It is expected that this trend towards shorter trials will continue. |
في مجال هندسة الطاقة على أساس سوقي المنحى. | This is an example of development of an effective strategy for dissemination of a new power engineering technology on a market oriented basis. |
وتعتبر أهداف الندوة لذلك تعليمية وكذلك سياسية المنحى | The objectives of the symposium are therefore educational as well as policy oriented |
وبالتالي، فإننا نساند الجهود المبذولة في هذا المنحى. | Accordingly, we support efforts along these lines. |
ولكن هذا هو المنحى الذي يطلبه الفكر الامريكي | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
والمجتمع الدولي يقدم دعما ماليا وسياسيا كبيرا لهذه الجهود. | The international community is providing significant financial and political support for those efforts. |
إن القيام بذلك سيتطلب من نيوزيلندا التزاما ماليا كبيرا. | For New Zealand, that exercise alone will entail a significant financial commitment. |
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس. | They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق المنحى - عملية المنحى - فريق المنحى - المنحى المبيعات - جودة المنحى - المنحى شركة - المنحى بعقلانية - التعلم المنحى - المنحى ذاته - نجاح المنحى - المنحى البيئي - تطبيق المنحى