ترجمة "التعلم المنحى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا المنحى جدير بالترحيب. | This is a welcome trend. |
| هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
| كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل .. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
| وقد قدم المركز، المكلف بالاضطلاع ببحوث ميدانية المنحى وعملية المنحى، إسهاماته إلى اليونيسيف في مجالات الدعوة وصياغة السياسات ووضع البرامج. | Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF. |
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| وي توقع استمرار هذا المنحى من المحاكمات الأقصر مدة . | It is expected that this trend towards shorter trials will continue. |
| 144 ولقد ب ذلت جهود جادة في هذا المنحى. | Serious efforts have been exerted in this regard. |
| وي توقع استمرار هذا المنحى نحو محاكمات أقصر مدة . | It is expected that this trend towards shorter trials will continue. |
| وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| ويتمثل التحدي في ترجمة هذا الاعتراف إلى قرارات عملية المنحى. | The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions. |
| التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. | Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. |
| دال التعلم على نطاق المنظمة | Organizational learning |
| استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس. | Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary. |
| 62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
| بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم . | Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning. |
| الاقتصاد اللبناني هو خدماتي المنحى قطاعات النمو الرئيسية تشمل الخدمات المصرفية والسياحة. | The Lebanese economy is service oriented main growth sectors include banking and tourism. |
| جيم تومي التعلم من شيرمان القرش | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية | How to strengthen health systems' learning agendas |
| التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. | Distance learning and new training technologies. |
| جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن | C. Staff training needs improvement |
| ولكننا لا نرى في الأفق من قد ينحو هذا المنحى من السياسيين الأوروبيين. | But no European politician on the horizon is likely to take this approach. |
| بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة. | Keep learning and become a polyglot. |
| 41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر. | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
| تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين | Strengthening organizational learning and staff development |
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
| وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال). | Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs). |
| فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول | So here are a couple of images from SOLEs. |
| وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر. | In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering. |
| شعار المدرسة أساس كل التعلم يكمن في الفلسفة . | The school's motto is The basis of all learning lies in philosophy . |
| وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى. | Australia is keen to learn from the experiences of other countries. |
| بات ميتشيل هل تم صدك من قبل احدهم عن قيامك بهذا المنحى في الخارجية الامريكية | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
| في الحقيقة طاقم عملنا وما يتفاكه فيما بينه على ان جميع الحلقات لها نفس المنحى | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| (هـ) أن يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ الإعلان | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| (هـ) أن يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ الإعلان | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| ترتبط المحفظة الإلكترونية ارتباطا وثيقا بسجلات وخطط التعلم وهي أداة ناشئة يتم استخدامها لإدارة التعلم من قبل الأفراد والفرق والجماعات ذات المصالح المستركة، والمنظمات. | Learning records are closely related to the Learning Plan, an emerging tool that is being used to manage learning by individuals, teams, communities of interest, and organizations. |
| و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل | Here's a SOLE in action. |
| ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه | Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention. |