ترجمة "المملكة المتحدة وزارة الدفاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
٤٠١ يتلقى اﻷفراد العسكريون في المملكة المتحدة، تحت رعاية وزارة الدفاع، تدريبا على عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. | 104. Military personnel in the United Kingdom receive United Nations peace keeping operation training under the auspices of the Ministry of Defence. |
وزارة الدفاع | Ministry of Defence |
وزارة الدفاع | Multilateral and bilateral agencies |
(ب) وزارة الدفاع | Ministry of Defence |
2 وزارة الدفاع | Ministry of Defence |
باء وزارة الدفاع | Ministry of Defence |
وزارة الدفاع الكينية (البحرية) | Kenya Ministry of Defence (Navy) |
المصدر وزارة الدفاع الوطني | Source Ministry of National Defense |
أوﻻ ميزانية وزارة الدفاع | I. Budget of the Ministry of Defence |
وزارة الدفاع في ماليزيا | Ministry of Defence of Malaysia |
وزارة الدفاع هنا تقول, | The State Department over here says, |
وزارة الداخلية وعلاقات المملكة | Ministry of the Interior and Kingdom Relations |
ويمكن أن تطلب الوﻻيات المتحدة استشارة خبراء وزارة الخارجية أو وزارة الدفاع، وكذلك وكالة اﻻستعﻻمات ووكالة التنمية الدولية. | The United States could call on the expertise of the State Department, the Department of Defense, the Information Agency and the Agency for International Development. |
إن اﻵباء المؤسسين للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لم يخططوا لقيام وزارة دفاعها بمنافسة دافعي الضرائب الذين يمولون وزارة الدفاع. | It was not the design of the founding fathers of the United States of America for its own Department of Defense to compete against the taxpayers, who fund the Department of Defense. |
ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد. | That is why the contract was renewed. |
وزارة الدفاع الوطني والتسريح وقدامى المحاربين، | Ministry of National Defence, Demobilization and Former Combatants |
إلى وزارة الدفاع في كوت ديفوار | Ordan Ltd. invoice to Ivorian Ministry of Defence |
سأطرح على وزارة الدفاع هذا التحدي. | Here's my challenge to the Defense Department. |
, اع رف عقيد في وزارة الدفاع الأمريكية . | Well, I know a colonel in the Pentagon. |
وعادت حكومة المملكة المتحدة ﻻ تؤمن بفكرة وزارة المستعمرات التي تصدر التوجيهات. | The Government of the United Kingdom no longer believed in the idea of a colonial office that issued instructions. |
٣٠ تنسق ادارة اﻷمم المتحدة في وزارة الدفاع جميع أنواع التدريب لﻷفراد العسكريين. | 30. The United Nations Department of the Ministry of Defence coordinates all training of military personnel. |
وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات. | (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). |
المرأة في وزارة الدفاع (الموظفون المدنيون والعسكريون) | Women in defence (civilian and military personnel) |
وبعد المشاورات وافقت وزارة الدفاع على المقترح. | After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal. |
بيان صادر عن وزارة الدفاع بجمهورية أذربيجان | Statement by the Minister of Defence of the Azerbaijani Republic |
وزارة الخارجية ووزارة الدفاع في اﻻتحاد الروسي | and the Ministry of Defence of the Russian Federation |
المشكلة هي وزارة الدفاع هنا تضربك بشدة. | Problem is, the Defense Department over here beats the hell out of you. |
حيث ستقع وزارة الدفاع هنا بهذا الشكل | It's also where the Department of Defense is located, a building that's actually in this shape. |
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. | Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. | Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA |
كانت قد تأسست وزارة الدفاع في عام 2004. | The Ministry of Defense had been founded in 2004. |
بيان صادر عن وزارة الدفاع في الجمهورية اﻷذربيجانية | Statement of the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic |
وأشار إلى أن على المملكة المتحدة واجبا وجدانيا ودوليا في الدفاع عن جبل طارق)٨(. | He pointed out that the United Kingdom had a moral and international obligation to defend Gibraltar. 8 |
٤ وتتلقى قوات الدفاع النيوزيلندية أيضا مساعدات في مجال التدريب من وزارة الدفاع اﻻسترالية. | 4. The New Zealand Defence Forces also receive training assistance from the Australian Department of Defence. Areas of instruction |
توطيد التعاون بين وزارة الدفاع الروسية ووزارة الدفاع اﻷمريكية في مجال كفالة اﻷمن النووي. | Deepen cooperation between the Russian Ministry of Defence and United States Department of Defense in the area of ensuring nuclear security. |
٥ وفي ويندهوك، حضر ممثلو الحكومات المضيفة التالية أسماؤهم كمراقبين السيد جنز بيتر بروثمان، وزارة خارجية ناميبيا السيد ايفارستوس شيكونغو، وزارة الدفاع، ناميبيا السيد أندري هاشيانا، وزارة الدفاع، ناميبيا. | 5. At Windhoek, the following representatives of the host Government attended the meeting as observers Mr. Jens Peter Prothmann, Ministry of Foreign Affairs, Namibia Mr. Evaristus Shikongo, Ministry of Defence, Namibia and Mr. Andre Hashiyana, Ministry of Defence, Namibia. |
وزارة الدفاع الإسرائيلية (بالعبرية משרד הביטחון) , هي وزارة في حكومة إسرائيل مسئوليتها الدفاع عن دولة إسرائيل من أي تهديد عسكري داخلي أو خارجي. | The Ministry of Defense (, Misrad HaBitahon ) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats. |
ليس خافيا أن وزارة الدفاع البريطانية تواجه أزمة تمويل. | It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis. |
ذلك الذباب أيضا من مبنى وزارة الدفاع في وايتهول. | It also flies from the Ministry of Defence building in Whitehall. |
ووافقت وزارة الدفاع على التخلي عن ٤١٦ ١ هكتار. | The Department of Defense agreed to release l,4l6 hectares. |
ووافقت وزارة الدفاع على التخلي عن ٤١٦ ١ هكتارا. | The Department of Defense agreed to release 1,416 hectares. |
وتضطلع وزارة الدفاع الوطني بتقديم وتنظيم جميع جوانب التدريب في مرافق الدفاع الوطني الكولومبي المختلفة. | All training is provided and conducted by the Ministry of National Defence, at various Colombian National Defence facilities. |
فلا تزال المملكة المتحدة تجد قيمة كبيرة في اتفاقيات الدفاع الخماسية مع ماليزيا وسنغافورة وأستراليا ونيوزيلندا. | The United Kingdom still finds value in the Five Power Defense Arrangements with Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand. |
عمليات البحث ذات الصلة : المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) - المملكة المتحدة المملكة المتحدة - الولايات المتحدة وزارة الدفاع - المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة الداخلية في المملكة المتحدة - مقرها المملكة المتحدة - الطلاءات المملكة المتحدة - شركة المملكة المتحدة - المملكة المتحدة & # 039؛