ترجمة "مقرها المملكة المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لشركة مسجلة في المملكة المتحدة حيث يقع مقرها الرئيسي ولديها مكاتب في كل من إسرائيل وأستراليا. | Operations The company is registered and located in the UK with offices in Israel and Australia. |
| وقدمت المملكة المتحدة الدعم والتدريب للجيش العراقي والقوة الجوية العراقية من خلال بعثة عسكرية صغيرة مقرها في بغداد. | The United Kingdom provided support and training to the Iraqi Army and the Iraqi Air Force through a small military mission based in Baghdad. |
| إينتيرفلورا، الشركة التي مقرها المملكة المتحدة راقبت Twitter للمستخدمين الذين واجهوا يوما سيئا ، وبعد ذلك أرسلت لهم باقة من الزهور مجانا . | U.K. based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers. |
| وتعد جمعية الإصلاح الانتخابي جماعة ضغط سياسية يقع مقرها في المملكة المتحدة، وي عتقد أنها أقدم منظمة تهتم بالنظم الانتخابية في العالم. | The Electoral Reform Society is a political pressure group based in the United Kingdom, believed to be the oldest organisation concerned with electoral systems in the world. |
| ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
| 67 وقدمت منظمة البقاء الدولية، وهي منظمة غير حكومية مقرها في المملكة المتحدة، معلومات عن أعمالها فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان للبوشمان في بوتسوانا. | Survival International Limited, a NGO based in the United Kingdom, reported on its action with regard to the protection of the human rights of the Bushmen (Basarwa San) in Botswana. |
| وفور الانتهاء من إنشاء المختبر، سي زود بالموظفين من المركز الكامل الدعم للطب الشرعي والتكنولوجيا والقانون، وهو وكالة مقرها في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | Once completed, the laboratory will be staffed by the Inforce Foundation Centre for Forensic Science Technology and Law, an agency based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| المملكة المتحدة | The UK |
| المملكة المتحدة | United Kingdom Twice participated in legal discussions at dinners of Lincoln's Inn, Chancellery Lane, London. |
| المملكة المتحدة | UK |
| المملكة المتحدة | United Kingdom |
| المملكة المتحدة | United Kingdom 175 400 |
| المملكة المتحدة | United Kingdom 74,460 19.07.93 |
| المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة ، | United Kingdom, United States. |
| المملكة غير المتحدة | The Disuniting Kingdom? |
| لدى المملكة المتحدة | to the United Kingdom |
| ساوثهامبتن، المملكة المتحدة | Southampton, United Kingdom |
| كندا المملكة المتحدة | United Kingdom 1 474.43 4.04 538.32 4.97 |
| شعبة المملكة المتحدة | United Kingdom Division |
| ياء المملكة المتحدة | J. United Kingdom of Great Britain and Northern |
| عين المملكة المتحدة | P. United Kingdom of Great Britain and Northern |
| ستيت )المملكة المتحدة | States of America) of Great Britain and |
| بول )المملكة المتحدة( | States) Kingdom) |
| موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
| المعارضون المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| يقع مقرها في لندن تأسست عام 1839، وهي أقدم منظمات حقوق الإنسان في العالم والمؤسسة الخيرية الوحيدة في المملكة المتحدة التي تعمل حصرا ضد العبودية وما يتعلق بها. | Founded in 1839, it is the world's oldest international human rights organisation, and the only charity in the United Kingdom to work exclusively against slavery and related abuses. |
| مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
| المحلفين في المملكة المتحدة ، في النظام العدلي في المملكة | U.K. jurors in the U.K. justice system |
| المعارضون اسرائيل، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| فرنسا، موناكو، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها. | Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom. |
| لم شمل المملكة المتحدة | Reuniting the United Kingdom |
| ورقة أعدتها المملكة المتحدة | Prepared by the United Kingdom |
| المملكة المتحدة مشروع قرار | United Kingdom draft resolution |
| المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى | Guatemala United Kingdom of Great Britain |
| عن المملكة المتحدة لبريطانيا | to the United Nations |
| ٣ البلد المملكة المتحدة | 3. Country United Kingdom |
| ٤ البلد المملكة المتحدة | 4. Country United Kingdom |
| ١٣ البلد المملكة المتحدة | 13. Country United Kingdom |
| موقف حكومة المملكة المتحدة | Position of the Government of the United Kingdom |
| )السيد وستون، المملكة المتحدة( | (Mr. Weston, United Kingdom) |
| المملكة المتحدة ٤٠٠ ١٧٥ | United Kingdom 175 400 |
| الممتنعون جورجيا، المملكة المتحدة. | Abstaining Georgia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة مقرها المملكة المتحدة - فريق مقرها المملكة المتحدة - المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) - المملكة المتحدة المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - المملكة المتحدة - الطلاءات المملكة المتحدة - شركة المملكة المتحدة - المملكة المتحدة & # 039؛ - وكلها المملكة المتحدة - قوانين المملكة المتحدة - في المملكة المتحدة - سوق المملكة المتحدة - المملكة المتحدة الاسترليني
