ترجمة "المليارات من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الناس - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الناس - ترجمة : المليارات - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجل، لقد نجح النمو العالمي في انتشال المليارات من الناس من الفقر.
Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
عندما يكون هناك عدد لايحصى من الناس الذين يحصلون على المليارات ثم يذهبون بعيدا
There are so many people who are not caught even for trillions!
و بالرغم من حقيقة أننا بدأنا في انفاق المليارات، مئات المليارات من الدولارات،
So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.
وعشرات المليارات من الحيوانات البحرية.
And tens of billions of marine animals.
هذه المليارات تأتي من جيوبنا
Those billions come from OUR pockets.
.. لا أعرف كم من المليارات
I don't know how many billions.
هناك المليارات من المجرات في الكون.
There are billions of galaxies in the observable universe.
أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.
I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.
وتحتوي كل منها مئات المليارات من النجوم
And each of them contains hundreds of billions of stars
الملايين من الناس عادة يذهبون لاستادات كرة القدم لتشجيع فرقهم المفضلة, بينما المليارات يشاهدون المباريات على التلفاز أو الإنتر نت.
Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favourite teams, while billions more watch the game on television or on the internet.
هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
There are a lot of billionaires out there, some with vision.
وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود.
We put billions of dollars into fuel efficient technologies.
ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية.
The billionaires should step up their philanthropy.
ي نفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك.
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
قد أنفقت عليه الحكومات حول العالم المليارات و المليارات من الدولارات على التخزينمن الدولارات على تخزينه و قمنا بتكديس عقار التاميفلو متخوفين
Tamiflu is a drug which governments around the world have spent billions and billions of dollars on stockpiling, and we've stockpiled Tamiflu in panic, in the belief that it will reduce the rate of complications of influenza.
قداش المليارات اللي نسرفو في الفاضي
How many billions have been squandered for nothing?
وهذا مقابل المليارات قبل سنوات قليلة.
That's as opposed to billions just a few years ago.
في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.
و كل واحد منها يحتوي على مئات المليارات من النجوم.
And each of them contains hundreds billions of stars.
يتكون العالم الذي نعيش فيه من أشياء، مليارات المليارات من الأشياء المختلفة،
The world we live in is made of things, billions and billions of different things,
صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
الكثير منا كان يشعر بالحزن حينما يرى مصريا مصريا يأكل من القمامة في الشارع في نفس الوقت الذي يسرق فيه الآخرين المليارات الآخرين المليارات من ثروات الشعب المصري
A lot of us, we're not really happy when we see a video of an Egyptian man who's eating the trash while others are stealing billions of Egyptian pounds from the wealth of the country.
و لدي تلك المليارات من الدولارات, و انت تعلم دا دا ...دا
I've got all these billions of dollars, you know, da, da, da here's the big idea.
ذلك أن عشرات المليارات من الدجاج الذي ينتج اليوم لا تخرج من حظائرها أبدا .
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.
بيد أن غيرهم من أصحاب المليارات ما زال عليهم أن يساهموا بتبرعات مماثلة.
Yet other billionaires have yet to make comparable donations.
والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو
The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well educated, and they already also have two to three children per woman, as those richer also have.
مثل كل هذه المليارات من النجوم، كل الذرات في هذه الغرفة، بداخلي، بداخلكم .
Like all those billions of stars, all the atoms in this room, inside of me, inside of you.
طبعا، لكن تعرفين أن وقوف دقيقة هنا تكلف المليارات
Sure, but you know one minute here costs billions.
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention.
والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفيا .
Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions.
من ضمن المليارات من الخلايا العصبي ة، كان من الممكن تسجيل قرابة المائة منها منذ 10 سنوات،
And here we are, out of billions of neurons, just recording, 10 years ago, a hundred.
و بالرغم من حقيقة أننا بدأنا في انفاق المليارات، مئات المليارات من الدولارات، على الأمن الالكتروني من أجل الحلول التقنية الأكثر استثنائية لا أحد يريد التحدث مع هؤلاء الأشخاص، المخترقون، الذين يقومون بكل شيء.
So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything.
رائحة الجسم تكون نتيجة المليارات من العضيات المجهرية التي تعيش على جلدك,معضمها بكتريا
Body odor is the result of billions of microorganisms that live on your skin, mostly bacteria.
التطعيمات , الطب الحديث , مقدرتنا على إطعام المليارات من البشر , هذه تعتبر إنتصارات للطريقة العلمية .
Vaccines, modern medicine, our ability to feed billions of people, those are triumphs of the scientific method.
ونتيجة لهذا يموت الملايين من الناس في كل عام بسبب أمراض لا توجد علاجات جديدة لها قيد الإعداد، بينما تصب شركات العقاقير المليارات من الدولارات لتطوير عقاقير خاصة بعلاج قوة الانتصاب والصلع.
As a result, millions of people die every year from diseases for which no new drugs are in the pipeline, while drug companies pour billions into developing cures for erectile dysfunction and baldness.
أنا أطلب من الكونغرس للقضاء على المليارات من أموال دافعي الضرائب التي نقدمها حاليا لشركات النفط.
I'm asking Congress to eliminate the billions in taxpayer dollars we currently give to oil companies.
ولكن مثل هذا التوزيع من شأنه ضمنا أن يحول مئات المليارات من الدولارات من الأغنياء إلى الفقراء.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
وبطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى المليارات من المزارعين والقرويين في مختلف أنحاء العالم.
Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten.
سيوفر ذلك لنا أيضا مئات المليارات من الدولارات لتحسين التعليم ـ أفضل استثمار لاقتصاد صحي
With 100 billion, we could increase the number of elementary school teachers by over 40 and give college scholarships to over 6 million students.
المجرة المثالية تحتوي على مئات المليارات من النجوم وهنالك اكثر من 100 مليار مجرة في الكون المرئي.
A typical galaxy contains hundreds of billions of stars, and there are more than 100 billion (1011) galaxies in the observable universe.
والذين يستولون على تلك الأراضي يقس مونها قطع ا صغيرة ويكسبون المليارات ببيعها.
Land grabbers subdivided them into plots and earned billions by their sale.
وهو يمثل التغييرات لمئات الملايين ، وربما المليارات للاتصالات العصبي ة في الد ماغ.
It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain.
ولقد تم ضخ مئات المليارات الإضافية من الدولارات إلى البنوك في مختلف أنحاء العالم بهذه الوسيلة.
Extra hundreds of billions of dollars have been injected into banks worldwide by this means.
والأمر الغريب في أزمة اليوم هو أن أصحاب المليارات في روسيا كانوا أشد تضررا من غيرهم.
The strange thing about today s crisis is that Russia s billionaires have been hit harder than others.
وتستمر شبكة الإنترنت والقطاع المالي في تفريخ العديد من أصحاب الملايين بل وحتى المليارات بوتيرة مذهلة.
The Internet and the financial sector continue to spawn new multi millionaires and even billionaires at a staggering pace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المليارات من الإيرادات - المليارات من الخسائر - عشرات المليارات - مئات المليارات - من الناس - من أجل الناس - فرق من الناس - فهم من الناس - مدعوم من الناس - القليل من الناس - الرعاية من الناس - إزالة من الناس - كثافة من الناس