ترجمة "المليارات من الخسائر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتفاوت تقديرات الخسائر الاقتصادية الناجمة عن الثغرات الأمنية لكنها تصل بالتأكيد إلى عشرات، إن لم يكن مئات، المليارات من الدولارات سنويا . | Estimates of economic damage caused by security breaches vary but certainly reach into the tens, if not hundreds, of billions of dollars per year. |
و بالرغم من حقيقة أننا بدأنا في انفاق المليارات، مئات المليارات من الدولارات، | So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything. |
وعشرات المليارات من الحيوانات البحرية. | And tens of billions of marine animals. |
هذه المليارات تأتي من جيوبنا | Those billions come from OUR pockets. |
.. لا أعرف كم من المليارات | I don't know how many billions. |
هناك المليارات من المجرات في الكون. | There are billions of galaxies in the observable universe. |
أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين. | I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
وتحتوي كل منها مئات المليارات من النجوم | And each of them contains hundreds of billions of stars |
هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية. | There are a lot of billionaires out there, some with vision. |
وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود. | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية. | The billionaires should step up their philanthropy. |
ي نفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم محاولين معرفة ذلك. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
قد أنفقت عليه الحكومات حول العالم المليارات و المليارات من الدولارات على التخزينمن الدولارات على تخزينه و قمنا بتكديس عقار التاميفلو متخوفين | Tamiflu is a drug which governments around the world have spent billions and billions of dollars on stockpiling, and we've stockpiled Tamiflu in panic, in the belief that it will reduce the rate of complications of influenza. |
قداش المليارات اللي نسرفو في الفاضي | How many billions have been squandered for nothing? |
وهذا مقابل المليارات قبل سنوات قليلة. | That's as opposed to billions just a few years ago. |
في كل مرة أستنشق، أستنشق ملايين المليارات من ذرات الأوكسجين. | Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen. |
و كل واحد منها يحتوي على مئات المليارات من النجوم. | And each of them contains hundreds billions of stars. |
الخسائر | Losses |
أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
أجل، لقد نجح النمو العالمي في انتشال المليارات من الناس من الفقر. | Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. |
يتكون العالم الذي نعيش فيه من أشياء، مليارات المليارات من الأشياء المختلفة، | The world we live in is made of things, billions and billions of different things, |
صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
الكثير منا كان يشعر بالحزن حينما يرى مصريا مصريا يأكل من القمامة في الشارع في نفس الوقت الذي يسرق فيه الآخرين المليارات الآخرين المليارات من ثروات الشعب المصري | A lot of us, we're not really happy when we see a video of an Egyptian man who's eating the trash while others are stealing billions of Egyptian pounds from the wealth of the country. |
اﻷربـاح )الخسائر( | Profit (loss) for |
شطب الخسائر | Write off of losses of property |
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين | Write off of losses of cash and receivables |
و لدي تلك المليارات من الدولارات, و انت تعلم دا دا ...دا | I've got all these billions of dollars, you know, da, da, da here's the big idea. |
ذلك أن عشرات المليارات من الدجاج الذي ينتج اليوم لا تخرج من حظائرها أبدا . | Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. |
وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. | Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. |
2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات. | Material losses amount to hundreds of millions of dollars. |
الخسائر المتوقعة للفترة من أيار مايو الى | EXPECTED LOSSES FOR THE PERIOD MAY DECEMBER 1993 1 877.6 |
وقد حدث المزيد من الخسائر في اﻷرواح. | Many more lives have been lost. |
هو تمكين ذلك من الحدوث تقليل الخسائر | Well it allowed you to do that. |
بيد أن غيرهم من أصحاب المليارات ما زال عليهم أن يساهموا بتبرعات مماثلة. | Yet other billionaires have yet to make comparable donations. |
والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو | The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well educated, and they already also have two to three children per woman, as those richer also have. |
مثل كل هذه المليارات من النجوم، كل الذرات في هذه الغرفة، بداخلي، بداخلكم . | Like all those billions of stars, all the atoms in this room, inside of me, inside of you. |
جيم الخسائر والتبديد | C. Loss and waste |
كم عدد الخسائر | How many casualties? About 10. |
طبعا، لكن تعرفين أن وقوف دقيقة هنا تكلف المليارات | Sure, but you know one minute here costs billions. |
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفيا . | Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : المليارات من الناس - المليارات من الإيرادات - عشرات المليارات - مئات المليارات - الخسائر - الحد من الخسائر - الحد من الخسائر - الحد من الخسائر - سلسلة من الخسائر - المزيد من الخسائر - عدد من الخسائر - التعافي من الخسائر - الاستفادة من الخسائر