Translation of "billions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. | هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. |
| (Billions of United States dollars) | (ببلايين الدولارات) |
| (Billions of dollars and percentage) | (ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (In billions of United States dollars) | (ببلايين دولارات الولايات المتحدة) |
| HIV alone attracts many billions per year. | وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده ع دة مليارات سنويا. |
| (In billions of United States dollars)a | (ببلايين الدولارات الأمريكية)(أ) |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | جوناثان دروري لماذا نقوم بتخزين بلايين البذور |
| Some required billions of dollars of international support. | ولقد احتاجت بعض هذه البلدان مليارات الدولارات من الدعم الدولي. |
| The taxpayer has had to pony up billions, and has provided billions more in guarantees bills that are likely to come due in the future. | لقد اضطر دافعو الضرائب إلى تحمل المليارات، فضلا عن مليارات أخرى في هيئة ضمانات ـ وهي الفواتير التي من المرجح أن تصبح مستحقة في المستقبل. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص. |
| Caution Contents are hot, on billions of coffee cups. | تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة |
| It is costing Yemen billions of dollars every month. | الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر. |
| You look in his intestines. There are billions of bacteria. | وعندما تنظر الى الامعاء .. ترى مليارات البكتريا |
| Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty. | فقد نجح آلاف الملايين من البشر في آسيا في الإفلات من براثن الفقر. |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | ذلك أن عشرات المليارات من الدجاج الذي ينتج اليوم لا تخرج من حظائرها أبدا . |
| WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. | العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون. |
| TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. | صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات. |
| Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. | أجل، لقد نجح النمو العالمي في انتشال المليارات من الناس من الفقر. |
| Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions. | والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفيا . |
| The billions to be made today may only be millions tomorrow. | وهذا يعني أن المليارات التي ت صن ع اليوم قد تتحول إلى ملايين فقط في الغد. |
| After this step, the country's economy suffered losses estimated at billions. | بعد هذه الخطوة، عانى اقتصاد البلاد خسائر تقدر بالمليارات. |
| And we know what they are. Billions of years ago, and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole. | ونعرف ما هي تلك الاشيا. بلايين الاعوام الماضية، وعلى بعد بلايين السنوات الضوئية مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم. |
| Of course, billions of others around the world share the same dream. | لا شك أن آلاف الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يراودهم نفس الحلم. |
| Land grabbers subdivided them into plots and earned billions by their sale. | والذين يستولون على تلك الأراضي يقس مونها قطع ا صغيرة ويكسبون المليارات ببيعها. |
| For one thing, their domestic production receives billions of dollars in subsidies. | ومن جملة ذلك أن الإنتاج المحلي فيها يتلقى بلايين الدولارات كإعانات. |
| Billions of dollars have been committed for assistance to the affected communities. | إذ تم التعهد ببلايين الدولارات لمساعدة المجتمعات المتضررة. |
| Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten. | وبطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى المليارات من المزارعين والقرويين في مختلف أنحاء العالم. |
| Data are in billions of international dollars and were calculated by the IMF. | البيانات بملايين الدولارات الدولية وحسبت من قبل صندوق النقد الدولي. |
| But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge. | ولكن تلك الجزيئات الضبابية , كما حدسنا, قبل وصولنا هناك ب كاسيني , على مر مليارات ومليارات من السنين قد تحركت نزولا إلى السطح و غطته بوحل عضوي كثيف. |
| Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public. | وبعد أيام، انھار النظام التونسي الذي استثمر مليارات الدولارات في أجھزة أمنية مليارات الدولارات للحفاظ على بقائه، الحفاظ على بقائه وسجونه، انھار واختفى بفضل صوت الشعب. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات. |
| Now, India s Satyam, audited by PriceWaterhouseCoopers, is found to be missing billions in cash. | والآن تبين أن شركة سايتام ( Saytam ) الهندية، والتي راجعت حساباتها مؤسسة برايس واترهاوس كوبرز ( PriceWaterhouseCoopers )، بددت عدة مليارات من الدولارات نقدا . |
| Adequate financing would undoubtedly save millions of lives and change the destiny of billions. | ولا شك أن من شأن توفير التمويل الكافي أن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص وأن يغير مصير البلايين. |
| The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record. | الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي. |
| They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs. | وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم. |
| Extra hundreds of billions of dollars have been injected into banks worldwide by this means. | ولقد تم ضخ مئات المليارات الإضافية من الدولارات إلى البنوك في مختلف أنحاء العالم بهذه الوسيلة. |
| We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation. | ولسوف نهدر مئات المليارات من الدولارات، ونعمل على تفاقم ظاهرة الانحباس الحراري، ونساهم بصورة هائلة في اشتداد الجوع على مستوى العالم. |
| The US gave billions of dollars of aid to rebuild war ravaged countries in Europe. | حيث قدمت الولايات المتحدة مليارات الدولارات في هيئة مساعدات من أجل إعادة بناء البلدان التي خربتها الحرب في أوروبا. |
| During the three day conference, billions of dollars were pledged in support of Egypt's economy. | خلال المؤتمر الذي استمر لثلاثة أيام، تم التعهد فيه بمليارات الدولارات لدعم الاقتصاد المصري. |
| This is what usually happens with matters affecting the fate of billions of human beings. | وهذا هو ما يحدث عادة في الأمور التي تؤثر على مصير بلايين البشر. |
| So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything. | و بالرغم من حقيقة أننا بدأنا في انفاق المليارات، مئات المليارات من الدولارات، على الأمن الالكتروني من أجل الحلول التقنية الأكثر استثنائية لا أحد يريد التحدث مع هؤلاء الأشخاص، المخترقون، الذين يقومون بكل شيء. |
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | يوجد, و بشكل خطير فى مونتانا. المشكلات المتعلقة بمخلفات المناجم التي تسببت فى أضرار تقدر بمليارات الدولارات. |
| At last month s International Donors Conference in Brussels, they pledged billions of dollars of reconstruction aid. | وفي مؤتمر المانحين الدوليين الذي استضافته بروكسل في الشهر الماضي تعهدت الحكومات الغربية بتقديم مليارات الدولارات لجهود إعادة البناء. |
| But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. | ولكن مثل هذا التوزيع من شأنه ضمنا أن يحول مئات المليارات من الدولارات من الأغنياء إلى الفقراء. |