ترجمة "الملكي المرصد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تعرفون ماذا سيس مون هذا في المرصد الملكي في (غرينتش) | You know what they'll call that in the Royal Observatory at Greenwich? |
| المرصد | The Observatory? |
| رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان | The Chairman of the National Human Rights Monitoring Centre |
| مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي. | Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery. |
| أطلقت ناسا المرصد في 11 فبراير، 2010، وتعتبر مهمة المرصد امتدادا لبرنامج ناسا المسمى التعايش مع نجم. | Launched on February 11, 2010, the observatory is part of the Living With a Star (LWS) program. |
| 15 2 1 مهمة المرصد واختصاصاته | 15.2.1 Responsibilities and functions of ONPF |
| 15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته | 15.2.2 Composition and bodies of the Institute |
| ويتألف المرصد من مكتب وأمانة دائمة. | The Institute has a bureau and a permanent secretariat. |
| الشرق الملكي | Royal East |
| القصر الملكي . | Le Royal Palace . |
| بدأ عمل المرصد الفضائي في مايو 1996. | It began normal operations in May 1996. |
| 2 2 2 المرصد الوطني للنهوض بالمرأة | 2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women |
| 15 2 3 طريقة عمل المرصد وموارده | 15.2.3 Functioning and resources of the Institute |
| وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك. | The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. |
| الختم الملكي لبغداد | The Royal Seal of Baghdad! |
| أوبرا المسرح الملكي | THEATRE ROYAL DE L'OPERA |
| صاحبة السمو الملكي | Your Imperial Highness. |
| صاحبة السمو الملكي | Your Imperial Highness! |
| باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة | His statement was reported by the World Watch Monitor website |
| تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد . | It is funded by the National Science Foundation. |
| السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف | Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory |
| 15 2 إنشاء المرصد الوطني للنهوض بالمرأة وتشغيله | 15.2 Establishment of the National Institute for Monitoring the Advancement of Women (ONPF) |
| وقد عي نت كذلك في المرصد الحكومي الفرنسي للمساواة. | She was also named to the French Governmental Observatory on Parity. |
| أفيال أمام القصر الملكي. | Elephants in front of the Royal Palace |
| المعهد الوطني الملكي للمكفوفين | Royal National Institute for the Blind |
| والآن ، آداب السلوك الملكي | And now, royal etiquette. |
| أمير من الدم الملكي | A prince of royal blood. |
| ها هو المركب الملكي | That's the royal barge. |
| ويسكي التاج الملكي ، سيدي | Your Royal Crown Whiskey, Sir. |
| حسنا صاحب السمو الملكي | All right, Your Royal Highness. |
| بالتأكيد إلى النجار الملكي | Certainly. To the woodcarvers guild. |
| وقام المركز أيضا بتيسير التعاون بين quot المرصد quot والمعهد العربي لحقوق اﻻنسان في تونس لمساعدة quot المرصد quot على إنشاء وحدة توثيق. | The Centre has also facilitated cooperation between the Observatoire and the Arab Institute for Human Rights at Tunis to assist the former in setting up a documentation unit. |
| المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى | On the basis of the information collected during the closed door meetings and additional research activities, UNICRI prepares closed door technical report. |
| هاء المرصد الاستوائي الليلي عن بعد لمناطق الغلاف المتأين | E. Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions |
| المرصد المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان تجدل شمس | Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams |
| وهذا المشروع مضطلع به بالتعاون مع المرصد أوندريوف بالجمهورية التشيكية. | This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic. |
| كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) | (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) |
| وختاما، يضم المرصد هيئات لامركزية ت سمى المراصد الجهوية للنهوض بالمرأة . | Lastly, the Institute includes decentralized offices called regional institutes for the promotion of women. |
| خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة. | Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War. |
| أنا أرتدي الختم الملكي لبغداد | I wear the Seal of Baghdad. |
| دسسنا بعضها إلى المخدع الملكي | We even smuggled some into the royal bedchamber. |
| في فيلمكم العظيم المحتال الملكي. | ... inyourgreatestpicture, The Royal Rascal. |
| تفض لي يا صاحبة السمو الملكي | Your Imperial Highness, please. |
| المجمع الجيولوجي الملكي أكثر بروزا . | The Royal Geological Society? |
| ... المسيح، السيد الملكي | Christ, the royal Master... |
عمليات البحث ذات الصلة : المرصد التشريعي - المرصد الشمسي - المرصد الفلكي - الطيور المرصد - المرصد الأوروبي - المرصد خطر - منصة المرصد - دراسة المرصد - المرصد الكتلة الأوروبية - المرصد الاجتماعي الأوروبي - الماء الملكي - سلطة الملكي - الملكي الجليد
