ترجمة "الملاحظات في التداول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
الملاحظات
Components Information
الملاحظات
Component
وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية.
In addition to the above observations, the Board noted the following.
ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية.
At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions.
خامسا الملاحظات
Observations
رابعا الملاحظات
Observations
سادسا الملاحظات
Observations
الملاحظات (2005)
Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG)
بلغ حجم التداول في المنطقة الحرة 51.8 مليار دولار وذلك عام 2002.
The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002.
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
But is too much trading really a critical economic problem?
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.
Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1.
Notes and source As for table 1.
ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary observations
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
ثالثا الملاحظات والتوصيات
Observations and RECOMMENDATIONS
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Angola
طاء الملاحظات الختامية
Concluding remarks
حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions
الملاحظات بشأن المقبولية
Observations on admissibility
ثالثا الملاحظات والاستنتاجات
Observations and conclusions
فيجب أن ت قرأ في ضوء الملاحظات العامة.
The following comments, in as far as they relate to complicity, aiding and abetting, financing, assisting etc., must be read in the light of the general remarks.
حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003.
The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003.
لا تعجبني هذه الملاحظات.
I don't like these remarks.
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Antigua and Barbuda
الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits
ثالث عشر الملاحظات والتوصيات
Observations and recommendations
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
بدأت الشركة التداول في بورصة نيويورك New York Stock Exchange في عام 1996 تحت رمز FDS.
The company began trading on the New York Stock Exchange in 1996 under the symbol FDS.
وتنخرط بيلاروس في تعاون ناجح مع الوكالة لمكافحة التداول غير المشروع للمواد النووية والمشعة وتهريبها.
Belarus is engaging in successful cooperation with the Agency in countering the illegal circulation and smuggling of nuclear and radioactive materials.
ولكن كثرة وتنوع الشركاء يجعل من الصعوبة بمكان التداول في وضع استراتيجية حقيقية لهذه الغاية.
The multitude and diversity of stakeholders, however, make it difficult to elaborate a real strategy here.
وربما تحسنت المعنويات في مكاتب التداول في نيويورك أو هونج كونج، ولكنها تدهورت في شوارع مدريد وأثينا.
Sentiment on trading desks in New York or Hong Kong may have improved, but it has deteriorated on the streets of Madrid and Athens.
مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية)
The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed.
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Technical cooperation and follow up to concluding observations
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Supplementary submissions by counsel
باء الملاحظات الختامية 64 15
Chapter Paragraphs Page
الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا
Subsequent submissions of the parties
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Further submissions of the parties
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين
Further submissions by the parties

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الملاحظات - في التداول - الملاحظات في الرد - التداول - التداول في السوق - في مواقع التداول - التداول في السلع - الإفراج في التداول - الانخراط في التداول - التداول في المال - وضع في التداول - التداول في السندات - التداول في الخارج - وضعت في التداول