ترجمة "الملاحظات التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الملاحظات التي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا | Subsequent submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان | Additional observations of the parties |
| وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها. | Revisions should be based on the feedback they receive. |
| 10 وهناك بعض الملاحظات الهامة التي يتعين إبداؤها. | There are some important observations to make. |
| الملاحظات | Components Information |
| الملاحظات | Component |
| وبالإضافة إلى الملاحظات المذكورة أعلاه، أبدى المجلس الملاحظات التالية. | In addition to the above observations, the Board noted the following. |
| إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. | A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. |
| سادسا الملاحظات الختامية التي أدلت بها نائب المفوضة السامية 73 20 | Cooperation with NGOs, national institutions and other partners 71 72 19 |
| خامسا الملاحظات | Observations |
| رابعا الملاحظات | Observations |
| سادسا الملاحظات | Observations |
| الملاحظات (2005) | Pays acceptant la formule A aux fins du système des préférences généralisées (SPG) |
| (الردود على الملاحظات التي أبدتها لجنة مكافحة الإرهاب 15 شباط فبراير 2005) | (Replies to the comments made by the Counter Terrorism Committee of the United Nations Security Council 15 February 2005) |
| ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| ثالثا الملاحظات والتوصيات | Observations and RECOMMENDATIONS |
| الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
| طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
| حاء الملاحظات والاستنتاجات | H. Remarks and conclusions |
| الملاحظات بشأن المقبولية | Observations on admissibility |
| ثالثا الملاحظات والاستنتاجات | Observations and conclusions |
| 36 وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف. | Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. |
| لا تعجبني هذه الملاحظات. | I don't like these remarks. |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
| الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
| الملاحظات بشأن الأسس الموضوعية | Observations on the merits |
| ثالث عشر الملاحظات والتوصيات | Observations and recommendations |
| رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
| انها لغة. لكنها ليست اللغة التي يمكن اختزالها لسلسلة من الملاحظات المبرمجة التي يمكن أن تكتب بالألفاظ | It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write. |
| (ي) رفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال بما يراعي الملاحظات التي أبدتها لجنة حقوق الطفل | (j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| (ح) رفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال لكي ت راع ى الملاحظات التي أبدتها لجنة حقوق الطفل | (h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child |
| وأود أن أدلي ببعض الملاحظات الموجزة حول الحالات التي أشار إليها في إحاطته الإعلامية. | I wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing. |
| وتستخدم المحاكاة المدارية لتحديد البارامترات المدارية (بما فيه المسافة المدارية) التي تنتج عنها الملاحظات التي يشاهدها علماء الفلك. | Orbital simulations are used to determine what orbital parameters (including orbital distance) produce the observations seen by astronomers. |
| مأساة أوديسا ( بعض الملاحظات المنطقية) | The Odessan Tragedy (A few mental notes) You could have watched it by live feed. |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
| الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissions by counsel |
| باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين() | Further submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين | Further submissions by the parties |
| وفي وقت لاحق، قال انه كتب تقرير الاستجواب من الملاحظات التي ادلى بها بعد ذلك. | Days later, he wrote a report of the interrogation from notes he made afterwards. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه الملاحظات التي - الملاحظات التي أبديت - الملاحظات التي اتخذت - الملاحظات التي أثيرت - الملاحظات التجارة - الملاحظات الختامية - جعل الملاحظات - بعض الملاحظات - الملاحظات ل - الملاحظات المشاركة - الملاحظات حالة - الملاحظات البناءة - الملاحظات الطبية - المرافق الملاحظات