ترجمة "المكتسبات المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكتسبات المجتمعية - ترجمة : المجتمعية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Community Community Mining Communal Fines

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم التركيز على المكتسبات السريعة
C. Focusing on quick wins
والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
These gains are now at risk.
مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات.
like hospital acquired infections.
كما نتصور أنه برسوخ عضوية قبرص في الاتحاد الأوروبي، ستشمل التسوية اندماج المنطقة المحتلة حاليا في خصائص المجتمع الأوروبي ومستويات المكتسبات المجتمعية، في انسجام كامل مع بقية الجزيرة، بما يؤدي إلى عملية تناضح فيها.
We also visualize that with Cyprus's membership of the European Union taking solid root, a settlement would encompass an integration of the currently occupied area to the characteristics of a European society and the standards of the acquis communautaire in full harmony with the rest of the island, and leading to a process of osmosis there.
ويبدو من المرجح أن هذه المكتسبات سوف تفقد الكثير من قوتها.
It seems likely that the acquis would lose much of its force.
التنمية المجتمعية
Community based development
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المشاركة المجتمعية
Community participation.
الخدمات المجتمعية
Community services 62,135 54,384 54,384
العادات المجتمعية
And posture and social usage.
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
مكتبة التنمية المجتمعية
Community Development Library (CDL)
رابطة الخدمات المجتمعية
Community Services Guild
)أ( التنمية المجتمعية.
(a) Community development.
المراكز المجتمعية للمعوقين
Community centres for the disabled 252 993 252 993
الصحة الخدمات المجتمعية
Community services 0 100,000 142,000
أو البرامج المجتمعية.
like a University or a Community Program.
وتلك من بين المكتسبات السريعة التي يمكن الاعتماد عليها لتحفيز عمليات التنشيط الأخرى.
These are among the quick wins that would, it is hoped, stimulate other revitalization processes.
وماذا عن المكتسبات المجتمعية، أو مجموعة القوانين التي تقضي بالتزام البلدان الأعضاء، ليس فقط بالسياسات الاقتصادية، بل وأيضا بالديمقراطية، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان الأساسية إن المقصود من هذه القوانين ليس ببساطة جعل أوروبا أكثر ازدهارا، بل جعلها أكثر تحضرا.
And what about the acquis communautaire, the body of law that enshrines member states obligations not just in terms of economic policies, but also in terms of democracy, the rule of law, and fundamental human rights? The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.
3 وعلى الرغم من تحقق هذه المكتسبات، ما زالت العملية السلمية تواجه تحديات كثيرة.
Despite the gains, the peace process still faces many challenges.
2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
المشاركة في الأنشطة المجتمعية
Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here.
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C.
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية
African Community Resource Center
)ب( الحقوق واﻻلتزامات المجتمعية
(b) Societal rights and obligations
المجتمعية ٩٥ ١٦ ٨١
organizations and community participation . 59 61 16
جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية
Sharmoukh Community Development Association
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها
Promoting community organizations and action
وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات.
From the technical point of view, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and to consolidate achievements.
5 ويبي ن تقييم أولي للمجالات المواضيعية والقطاعية المعينة بعد ذلك أهم المكتسبات المحرزة والمعوقات المحد دة.
Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified.
وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات.
At the technical level, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and consolidate knowledge acquired.
وساعدت اليونيسيف في إنشاء شعبة للتدريب والبحث في إدارة التنمية المجتمعية لتدريب مرشدي التنمية المجتمعية.
UNICEF also assisted with the creation of a training and research division in the Directorate of Community Development to train community development extension workers.
9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية
9. Community based nutrition promotion
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba
مصر تقييم نموذج المدارس المجتمعية
Egypt evaluation of the community school model
(ب) حشد الاستجابات المجتمعية ودعمها
(b) Mobilize and support community based responses
أم ا المجتمعية فهي أكثر تحد يا.
The societal one is a lot more challenging.
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
f. To participate in all community activities
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
To participate in all community activities
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Refugee women, refugee children, community development and education
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
(f) to participate in all community activities
)أ( اﻻستجابة للمشكلة المجتمعية العالمية الرئيسية
(a) Response to a major global societal problem

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتحاد الأوروبي المكتسبات المجتمعية - اللجوء المكتسبات - المكتسبات القانونية - المكتسبات البيئية - تضيع المكتسبات - شنغن المكتسبات - المكتسبات الاجتماعية - المكتسبات الفصول - المعايير المجتمعية - الحياة المجتمعية - الأصول المجتمعية - الشراكة المجتمعية - العلاقات المجتمعية