ترجمة "المكتب الإحصائي الإقليمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية | Statistical Office of the European Communities (Eurostat) |
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
المكتب الإقليمي لأفريقيا | RBLAC Regional Bureau for Latin America and the Caribbean |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999 | Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census |
والآن يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي 2.6 (المكتب الإحصائي الوطني،2002). | During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002). |
وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات. | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development |
(ب) تشمل المكتب الإقليمي لأوروبا. | UNICEF has consistently sustained the strengthening of field offices to carry out its programmes. |
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ | RBAS Regional Bureau for Arab States |
أفضت معالجة بيانات تعداد 2001 إلى النتائج التالية (المصدر المكتب الإحصائي الوطني) | Processing the census 2001 data has produced the following results |
(10) المكتب الإحصائي للولايات المتحدة (www.census.gov census2000 americansamwa.html) 28 كانون الثاني يناير 2002. | 10 United States Census Bureau (www.census.gov census2000 americansamoa.html), 28 January 2002. |
وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة. | Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. |
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
ويقوم المكتب المعني بمركز المرأة والمكتب الإحصائي الأسترالي بإجراء دراسة استقصائية ثانية عن السلامة الشخصية. | The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety. |
وسينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ويستضيف، في حزيران يونيه 2006، الاجتماع الأول لفريق مدينة يعنى بالتحويلات. | In June 2006, Eurostat will organize and host the first meeting of a city group on remittances, the purpose of which will be to draft a compilation guide for collecting data on remittances. |
44 جرى إعداد الجزء الأكبر من إطار التعاون الإقليمي داخليا أي في مقر المكتب الإقليمي. | The RCF was largely prepared internally within RBAS headquarters with relatively limited discussion even with Resident Representatives and country offices. |
وقدمت جميع البلدان المشاركة بيانات إلى المكتب الإقليمي لاستعراضها. | All participating countries have submitted data to the regional office for review. |
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية للتحالف الدولي من أجل البيئة | Latin American Regional Office of Habitat International Coalition |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان في فييتنام عام 1999، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي2002 | Source General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002 |
المدرج الإحصائي | Histogram |
(ج) ترشيد قاعدة المكتب الإقليمي من خلال إعادة التساوق والتكامل | (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration |
ومن خلال المكتب الإقليمي لأفريقيا وأمانة اتفاقية نيروبي قدم الدعم لكل من جزر القمر موريشيوس وسيشيل وقدم الدعم إلى البحرين من خلال المكتب الإقليمي لغرب آسيا. | Through the Regional Office for Africa and the secretariat of the Nairobi Convention, support was provided to the Comoros, Mauritius and the Seychelles. Through the Regional Office for West Asia, support was provided to Bahrain. |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان لعام 1999 في فييتنام، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي 2002 | Source General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002 |
السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية | Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America |
زاي المكتب الإقليمي لأوروبــــا الوسطى والشرقيـــــة ورابطة الــــدول المستقلة ودول البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States Regional Office |
المعهد الإحصائي الدولي | International Statistical Institute (ISI) |
المدرج الإحصائي المعادل | Histogram Equalizer |
المدرج الإحصائي ملحقName | Histogram Plugin |
المصدر المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4 2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا. | Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo |
ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية . | The Greek statistical office has already been severed from the government, and Eurostat will have the right to oversee Greece s official statistics directly. |
المدرج الإحصائي عامل الميناءName | Arrow Left |
ووجد المكتب العديد من الأمثلة على الزيادة في الجوانب التنفيذية للبرامج العالمية وغيرها من مبادرات المكتب الإقليمي لأفريقيا والدول العربية. | OIOS found many examples of scaling up in the operational aspects of the global programmes and other initiatives of the Regional Office for Africa and the Arab States. |
18 وينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دورات تدريبية خاصة في مجال الإحصاءات الهيكلية للأعمال وسجلات الأعمال، بناء على طلب البلدان الأعضاء. | Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. |
38 نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية لأول مرة الدليل المنهجي عن الإحصاءات التجارية قصيرة المدى سنة 1997، ونقحه في عام 2002. | Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002. |
كوبنهاجن، الدنمارك منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي بأوروبا،(due Oct 2012 (in press | Copenhagen, Denmark World Health Organization Regional Office for Europe, due Oct 2012 (in press) |
وقد افت تح مؤرخا مكتب لترويج الاستثمار والتكنولوجيات تابع لليونيدو في مبنى المكتب الإقليمي. | A UNIDO Investment and Technology Promotion Office had recently opened in the premises of the Regional Office. |
ودعم التقييم المكتب الإقليمي والمركز القومي لتقييم البرامج التابع للجنة العليا للتخطيط بالمغرب. | It was supported by the regional office and the National Centre for Programme Evaluation of the Planning High Commission of Morocco. |
ففي المكتب الإقليمي تم تعزيز قدرة تكنولوجيا المعلومات اعترافا بازدياد متطلبات الطوارئ والأمن. | In the Regional Office, the information technology capacity has been strengthened in recognition of increased emergency and security requirements. |
وسأل أحد الوفود عن الطريقة التي سينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان في بناء قدرات المكتب الإحصائي المركزي للتخطيط لعمليات الإحصاء في المستقبل. | One delegation asked how UNFPA would build the capacity of the Central Statistical Office to plan for future censuses. |
دال يجب نقل المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا إلى الرباط في أقرب وقت ممكن | The Subregional Office in North Africa must be moved to Rabat as soon as possible |
37 نظمت الشعبة الإحصائية بالتعاون مع المكتب الإحصائي الوطني في الصين حلقة عمل دولية عن التعداد الاقتصادي في بيجين، في تموز يوليه 2005. | The Statistics Division, in collaboration with the National Bureau of Statistics of China, organized the International Workshop on Economic Census in Beijing in July 2005. |
(ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | (b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific |
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003. | Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. |
عمليات البحث ذات الصلة : المكتب الإحصائي - المكتب الإحصائي - المكتب الإقليمي - المكتب الإقليمي - المكتب الإحصائي الوطني - المكتب الإحصائي الدولة - المكتب الرئيسي الإقليمي - المنهج الإحصائي - التحيز الإحصائي - الضوضاء الإحصائي - الاختبار الإحصائي - الإجراء الإحصائي - الانحدار الإحصائي