ترجمة "المكتب الإحصائي الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإحصائي - ترجمة : الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة : المكتب الإحصائي الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية | Statistical Office of the European Communities (Eurostat) |
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee | Statistical Office of Estonia, www.stat.ee |
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999 | Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census |
والآن يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي 2.6 (المكتب الإحصائي الوطني،2002). | During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002). |
وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات. | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
دال المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | D. Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development |
أفضت معالجة بيانات تعداد 2001 إلى النتائج التالية (المصدر المكتب الإحصائي الوطني) | Processing the census 2001 data has produced the following results |
(10) المكتب الإحصائي للولايات المتحدة (www.census.gov census2000 americansamwa.html) 28 كانون الثاني يناير 2002. | 10 United States Census Bureau (www.census.gov census2000 americansamoa.html), 28 January 2002. |
وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة. | Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. |
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
ويقوم المكتب المعني بمركز المرأة والمكتب الإحصائي الأسترالي بإجراء دراسة استقصائية ثانية عن السلامة الشخصية. | The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety. |
وسينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ويستضيف، في حزيران يونيه 2006، الاجتماع الأول لفريق مدينة يعنى بالتحويلات. | In June 2006, Eurostat will organize and host the first meeting of a city group on remittances, the purpose of which will be to draft a compilation guide for collecting data on remittances. |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان في فييتنام عام 1999، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي2002 | Source General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002 |
المدرج الإحصائي | Histogram |
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان لعام 1999 في فييتنام، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي 2002 | Source General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002 |
المعهد الإحصائي الدولي | International Statistical Institute (ISI) |
المدرج الإحصائي المعادل | Histogram Equalizer |
المدرج الإحصائي ملحقName | Histogram Plugin |
المصدر المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4 2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا. | Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo |
ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية . | The Greek statistical office has already been severed from the government, and Eurostat will have the right to oversee Greece s official statistics directly. |
المدرج الإحصائي عامل الميناءName | Arrow Left |
18 وينظم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دورات تدريبية خاصة في مجال الإحصاءات الهيكلية للأعمال وسجلات الأعمال، بناء على طلب البلدان الأعضاء. | Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries. |
38 نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية لأول مرة الدليل المنهجي عن الإحصاءات التجارية قصيرة المدى سنة 1997، ونقحه في عام 2002. | Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002. |
وسأل أحد الوفود عن الطريقة التي سينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان في بناء قدرات المكتب الإحصائي المركزي للتخطيط لعمليات الإحصاء في المستقبل. | One delegation asked how UNFPA would build the capacity of the Central Statistical Office to plan for future censuses. |
كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة. | He was a member of the Politburo, the highest state organ. |
37 نظمت الشعبة الإحصائية بالتعاون مع المكتب الإحصائي الوطني في الصين حلقة عمل دولية عن التعداد الاقتصادي في بيجين، في تموز يوليه 2005. | The Statistics Division, in collaboration with the National Bureau of Statistics of China, organized the International Workshop on Economic Census in Beijing in July 2005. |
(ب) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | (b) The Statistical Institute for Asia and the Pacific |
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003. | Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. |
ويزيد من صعوبة الموقف غياب التنسيق في العديد من البلدان بين المكتب الإحصائي الوطني والوحدات الإحصائية المرتبطة بعديد من الوزارات (مثل وزارتي الصحة والتعليم). | This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries (for example, health and education). |
33 ويهدف المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى وضع إحصاءات الخدمات في وضع أقرب إلى التساوي مع إحصاءات التصنيع سواء الإحصاءات القصيرة الأجل والإحصاءات الهيكلية. | Eurostat aims to put service statistics on a more equal footing with manufacturing statistics in both short term and structural statistics. |
38 تم الآن إصدار الطبعة الثالثة من دليل أوسلو بشأن قياس الابتكار، المشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. | The third edition of the joint OECD Eurostat Oslo Manual on measuring innovation has now been released. |
التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية(). | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
وستجمع نتائج البرنامجين في إطار برنامج حلقة البلدان (Ring Programme) الذي سيشمل بلدانا من منطقة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. | The results of the two programmes will be brought together by the ring comparison, which will include countries from the Eurostat OECD region. |
وتجرى أيضا معالجة القضايا المتعلقة بنوع الجنس عن طريق المكتب الوطني لحقوق الإنسان، وإدارة تفتيش العمل التابعة للدولة، ومدرسة لاتفيا للإدارة العامة، والمكتب الإحصائي المركزي. | Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau. |
وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي. | Most of these methods are based on a statistical model. |
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ | Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific |
الاجتماع الرابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة. | (i) ECLAC Statistical Conference of the Americas substantive servicing of meetings fourth meeting of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. |
وبإدراح منطقة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروربية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في مقارنة بلدان الحلقة وفي النتائج العالمية أصبح المجموع 147 بلدا. (انظر التذييل أدناه). | The inclusion of the Eurostat OECD region in the ring comparison and global results brings the total to 147 countries (see appendix). |
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001. | 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. |
باء تمويل الأنشطة التشغيلية والإبلاغ الإحصائي للأمم المتحدة | Funding for United Nations operational activities and statistical reporting |
2 الهيئة الوطنية للمعلومات والتوثيق، الكتاب الإحصائي 2002. | Members of the preparatory committee |
وقد عمل المكتب العالمي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مع منظمة العمل الدولية لاستكمال المواصفات التي ستستخدم في هذه الجولة من البرنامج. | The Global Office, Eurostat and the OECD worked jointly with ILO to update the specifications to be used for the present round of the Programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : المكتب الإحصائي - المكتب الإحصائي - المكتب الإحصائي الوطني - المكتب الإحصائي الإقليمي - المنهج الإحصائي - التحيز الإحصائي - الضوضاء الإحصائي - الاختبار الإحصائي - الإجراء الإحصائي - الانحدار الإحصائي - التوزيع الإحصائي - الجدول الإحصائي - البرنامج الإحصائي