ترجمة "المكاسب المحتملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المكاسب المحتملة - ترجمة : المكاسب المحتملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة.
The potential gains from a larger female workforce are striking.
وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة.
So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain.
وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار.
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000.
6 وتقدر المكاسب المحتملة من عائدات تيسير التجارة والنقل في المدى المتوسط بنسبة تتراوح بين 2 و3 في المائة من القيمة الإجمالية للسلع المتداولة في التبادل التجاري.
Obstacles to transport and trade include differing standards and regulations, inadequate transport infrastructure, insufficient use of information and communication technologies (ICT), and lack of liability and cargo insurance and protection for national operators.
مبادرات المكاسب السريعة
Quick win initiatives
وهم يدركون تمام الإدراك أن مقامرتهم هذه سوف تكبدهم تكاليف باهظة في حال فشلها، ويدركون أن مستقبلهم السياسي معلق الآن بهذا الرهان الضخم، ولكنهم يدركون أيضا أن المكاسب المحتملة أضخم من أن تسمح لهم بالتقاعس عنه.
They understand that their political careers now ride on their massive bet. But they also understand that they already have too many chips in the pot to fold.
ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ
Gimp Gains Mixer File to Save
الموارد المحتملة
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
Select Gimp Gains Mixer File to Load
سادسا النماذج المحتملة
Possible models
باء الخيارات المحتملة
Potential options
من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
From Pain to Gain on the EU Frontier
في شرق أوغندا، ت فقد المكاسب مع تدهور الأمن.
In northern Uganda, gains are being lost as security erodes.
ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
ومن بين المواضيع المحتملة
Five possible topics include
إن النتائج المحتملة عديدة.
Several outcomes are possible.
إن الاستنتاجات المحتملة صارخة.
The possible conclusions are stark.
سادسا السبل المحتملة للتقدم
VI Possible ways forward
رابعا موارد التمويل المحتملة
Potential funding sources
واو الجهات المستفيدة المحتملة
Potential beneficiaries
ولكن هذه المكاسب المحتملة لن تتحقق إلا إذا أولى الرئيس الأميركيباراك أوباما الهند القدر الذي تستحقه من الاهتمام، وإذا ما عمل كل من البلدين على توسيع مدى الاستثمار الاستراتيجي من خلال إشراك القطاع الخاص في القضايا التي لا تستطيع الحكومة وحدها أن تحلها.
But these potential gains will be realized only if US President Barack Obama gives India the attention it deserves, and if both countries broaden the strategic stake by involving their private sectors in issues that governments alone cannot resolve.
لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف .
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
لا يستطيع حفظ خصائص إلى المكاسب المازج نص ملف .
Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
التدابير المحتملة للتصدي لقضايا الإمتثال
Possible measures to address compliance issues
وق دم عدد من التفسيرات المحتملة.
A number of possible explanations were provided.
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
Physical protection of potential terrorist targets
ولكن أغلب هذه المكاسب أصبحت الآن مهددة إلى حد خطير.
But most of these gains are now seriously threatened.
60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.
ومن المؤكد أن تلك المؤشرات ستبين في المستقبل المكاسب الراهنة.
It is certain that in the future those indexes will reflect the present gains.
ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة.
The potential consequences are serious.
وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other possible issues include
على مستوى حماية الأهداف المحتملة للإرهابيين
With regard to the protection of potential terrorist targets
لقد حققت القارة بعض المكاسب الاجتماعية الاقتصادية على مدى العقد الماضي.
The continent has made some significant socio economic gains over the last decade.
وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس.
Otherwise, countries risk losing their hard won gains.
وفي داخل كل بلد هناك أيضا بعض الخاسرين، برغم المكاسب الصافية.
Within each country, despite net gains, there are also some losers.
وإلا فإن التضخم المتزايد سوف يبتلع المكاسب المترتبة على القدرة التنافسية.
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.
استطاع المستقلون تحقيق أكبر المكاسب منهم 14 مرشح من الأغلبية الشيعية.
The largest gains were for independents, 14 of whom were from the Shiite majority.
28 استمر ج ن ي المكاسب فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في البلد.
Gains continue to be made with respect to the situation of human rights in the country.
كانت المكاسب التي حصلت عليها الدول النامية من جراء تحرير سوق رأس المال ملحوظة إلى حد كبير (على الرغم من أن الدراسات الحديثة تثير بعض الشكوك حول تلك المكاسب).
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).
فما هي نقاط الخلاف الرئيسية المحتملة إذن
So what are the main potential sticking points?
هذه الطيور هي الحالات المحتملة من Xanthochromism.
These birds are likely cases of xanthochromism.
38 الرئيس اقترح استخدام عبارة الأهمية المحتملة .
The CHAIRPERSON suggested that the expression potential importance should be used.
وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي
The possible advantages of a regional structure are the following
باء النتائج المحتملة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف
Possible outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties

 

عمليات البحث ذات الصلة : المكاسب المحتملة الكفاءة - المكاسب المحتملة الدخل - المكاسب - المكاسب الحاليه - أهمية المكاسب - المكاسب المشتركة - المكاسب التجارية - جني المكاسب - تحقيق المكاسب - الفائدة المكاسب