ترجمة "المقاييس الرئيسية للمشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : المقاييس - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : للمشروع - ترجمة : المقاييس الرئيسية للمشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع | The main outputs of the project were |
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي | The principal components of the project are |
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع | The meeting also agreed on the following key project milestones |
المقاييس الوطنية | National measurements |
المقاييس الإقليمية | Regional measurements |
المقاييس الدولية | International measurements |
ولم يشمل عدد من التقارير المسائل الرئيسية للمشروع وغالبا لم يقم بمعالجة مشاكل المشروع بشكل واقعي. | A number of the reports did not cover the key project issues and often failed to address realistically project problems. |
3 وضع المقاييس | Setting standards |
المقاييس 34 22 | Measurements 34 22 35, right? |
١٣١ وﻻ توجد حتى اﻵن أية استراتيجية شاملة للتنفيذ بالنسبة لجنيف تحدد بوضوح المراحل الرئيسية للمشروع وأهداف اﻷداء. | As yet, there is no overall implementation strategy for Geneva setting out in clear terms the key project milestones and performance targets. |
ببعض المقاييس البسيطة والعملية | 'with some very simple and practical measurements |
فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. | The euro is the symbol of the European project. |
المشاريع التكاليــف الكليـة للمشروع | Head contribution or MSA project cost |
واﻷهداف العامة للمشروع هي | 6. The general objectives of the project are |
كانت الشجرة حافزا للمشروع | The tree was in part a catalyst for the project. |
استخدام المقاييس العلمية في الأداء. | Use scientific scales of performance. |
لأننى عبقرى المقاييس لن تقرأ | How the hell do you know that? Because I'm a genius. |
واو لديهم مشكلة المقاييس تختل | Whoa, they got problems. |
أو أن تلك المقاييس متساوية. | Or that their measures are equal. |
أحيانا تسجل المقاييس جهدا بسيطا | Uh, sometimes the gauges register a little... |
8 إن المنشورات الرئيسية حتى الآن هي ورقة خاصة عن معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وكر اسة عن التحكيم تعم م على أعضائها. | Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members. |
وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع | Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population. |
وأشكركم جميعا على متابعتكم للمشروع | I thank you all for your interest in this project. |
وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. | This is clearly an extremely sound investment. |
هناك الآلاف من المقاييس لجودة المياه. | There are thousands of parameters of water quality. |
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن | So there's some problem with these metrics now. |
ماذا كانت المقاييس التي اعتمدنا عليها | Now, what were some of the dependent measures? |
وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي. | That would be a triumph for the European project. |
الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا | Total project duration 24 33 months. |
وهذه هي الصورة التي نتصورها للمشروع .. | So this is how this scheme would look. |
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته | I've done a time study, Colonel Saito, of the entire project. |
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. | This is the wrong approach. |
لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس. | It was, undeniably, a political failure. |
كان جوزيف بيل معلم استثنائي بجميع المقاييس. | Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. |
)ب( ينبغي للجنة التوجيهية أن تضع أهدافا تفصيلية لجميع مراكز المسؤولية الرئيسية للمشروع، وخاصة في اﻻدارات المستعملة له، فضﻻ عن رصد التقدم المحرز بانتظام. | (b) The Steering Committee should establish detailed targets for all key responsibility centres for the project, especially in the user departments, and monitor progress regularly. |
عمليات البحث ذات الصلة : القرارات الرئيسية للمشروع - المقاييس المالية الرئيسية - الزمني للمشروع - مناسبة للمشروع - الانضمام للمشروع - كمدير للمشروع - التوجيهية للمشروع - المصاحبة للمشروع - مشاركة المقاييس - المقاييس الأساسية - المقاييس القانونية - المقاييس القياسية