ترجمة "التوجيهية للمشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوجيهية للمشروع - ترجمة : للمشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأسفرت المناقشات التي دارت بين الأخصائيين من البرازيل والمملكة المتحدة عن تقرير يتضمن المبادئ التوجيهية للمشروع.
The discussions between Brazilian and United Kingdom specialists resulted in a report containing project guidelines.
إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته.
It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself.
وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع.
In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared.
فاليورو رمز للمشروع الأوروبي.
The euro is the symbol of the European project.
المشاريع التكاليــف الكليـة للمشروع
Head contribution or MSA project cost
واﻷهداف العامة للمشروع هي
6. The general objectives of the project are
كانت الشجرة حافزا للمشروع
The tree was in part a catalyst for the project.
)ب( ينبغي للجنة التوجيهية أن تضع أهدافا تفصيلية لجميع مراكز المسؤولية الرئيسية للمشروع، وخاصة في اﻻدارات المستعملة له، فضﻻ عن رصد التقدم المحرز بانتظام.
(b) The Steering Committee should establish detailed targets for all key responsibility centres for the project, especially in the user departments, and monitor progress regularly.
وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع
Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population.
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع
The main outputs of the project were
وأشكركم جميعا على متابعتكم للمشروع
I thank you all for your interest in this project.
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.
وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي.
That would be a triumph for the European project.
الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا
Total project duration 24 33 months.
وهذه هي الصورة التي نتصورها للمشروع ..
So this is how this scheme would look.
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته
I've done a time study, Colonel Saito, of the entire project.
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي
The principal components of the project are
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي
The main activities of the project will include
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي
The main activities of the project will include
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان.
Field work for the project is being conducted in five countries.
2 إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع
Establishment of a national LADA task force
وأسفله اللقطات المفردة والتي قدمها الأفراد للمشروع.
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.
والنص اﻷخير للمشروع هـو نص توفيقي دقيق التوازن.
The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced.
)ب( المعدات المسلمة أو المطلوبة للمشروع رقم ١٧٢٨
(b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728
سنقوم بجولة صغيرة لمدة يوميين للتخطيط للمشروع القادم
We're going on a little trip in two days to plan for our upcoming project.
تعتقد الآدارة بأن ميونج جين ليس ملائم للمشروع
The management thinks that Myung Jin isn't suitable for the project.
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع.
track the work flow against the stated goals of the project.
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
The meeting also agreed on the following key project milestones
وبلغ متوسط التأخير عن المدة المقررة للمشروع ١٦ شهرا.
The average delay against the planned duration of the project was 16 months.
بمعدل 5 شهريا ، و نضيف دوما مخدمات جديدة للمشروع.
Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
والقراءة الوحيدة لهذا هي أنهم أرادوا للمشروع الفشل. وكما
And there will be only one conclusion at this point and that was that they wanted it to fail.
نحن سنشتري 10 افدنة من شركة سنست ريلتي للمشروع
We're to buy some 10 acres from the Sunset Realty Company for the project.
وفي هذا الصدد، يذكر الخبراء أن اللجنة التوجيهية للمشروع قد اتخذت القرارات اﻻستراتيجية المﻻئمة فيما يتعلق بالتكنولوجيا وهي قرارات تحول دون أن تكون المنظمة أسيرة ﻷي مورد للمعدات والبرامج أو لمجموعة من الموردين.
In that connection, the experts state that the IMIS Steering Committee made the appropriate strategic technology decisions, which freed the Organization from being locked into any one hardware software supplier or group of suppliers.
وتتسم هذه العمليات بأهمية بالغة بالنسبة للأساس الجيولوجي للمشروع حيث أن حوالي ثلثي المسار البحري للمشروع الذي تجري دراسته حاليا تقع في هذين الرصيفين.
This research plays a very important role in the geological nature of the project, for around two thirds of the undersea route of the structure is situated on these platforms.
الخطوط التوجيهية.
General guidelines.
المواد التوجيهية
Guidance material
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع التوجيهية للمشروع - اللجنة التوجيهية للمشروع - مجموعة التوجيهية للمشروع - فريق التوجيهية للمشروع - الزمني للمشروع - مناسبة للمشروع - الانضمام للمشروع - كمدير للمشروع - المصاحبة للمشروع - الموعد النهائي للمشروع - خط الأساس للمشروع - المرحلة الأولية للمشروع - عملية التخطيط للمشروع