ترجمة "المفوضين بالتوقيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفوضين بالتوقيع - ترجمة : المفوضين بالتوقيع - ترجمة : المفوضين بالتوقيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا مستشارو المفوضين
II. Advisers to the Commissioners
عليك بالتوقيع عليه .
You'll have to sign for it.
وفيما يلي أسماء هؤﻻء المفوضين
The Commissioners appointed are as follows
لقد قام بالتوقيع عليها
He signed it.
سأقرأه بعدما أقوم بالتوقيع
I'll read it after I sign it.
السماعات الأخيرة قمت بالتوقيع عليها
The Iatest earphones. You signed for them.
وسيكون من وظيفة المفوضين تقديم هذا العنصر ().
Given the nature of the Commission, it is all the more important that some element of due process be built into the procedure.
وسوف أعود بالتوقيع الملكي علي الإقالة
And I'll bring back the royal signature upholding the impeachment.
ألن تقوم بالتوقيع عليها على الأقل
Wouldn't you at least consider endorsing it?
1 يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners,
هل علي أن أقوم بالتوقيع على ظهرك
On your back?
و سأقوم بالتوقيع على أسفلها بنك سال
I will sign Bank of Sal at the bottom.
بدأ الناس بالفعل بالتوقيع علي إقامة جمهورية.
People started signing signatures to actually have a republic.
فأنها تقوم دائما بالتوقيع وتدبير أمور عائلتنا .
She always does all the signing and managing for our family.
سأقوم بالتوقيع على طلبك، وستوقع أنت كذلك
I'll have to sign the claim, so will you.
وقد أبلغني تشين ويخيونغ بأمر استقالته من هيئة المفوضين.
Chen Weixiong has informed me of his resignation from the College of Commissioners.
وإذ يرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم (S 26875)،
Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875),
فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى.
For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office.
1 يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وتبعا لذلك
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly,
وتوج اﻻتفاق بالتوقيع عليه في البيت اﻷبيض في واشنطن.
The agreement culminated in the signing at the White House in Washington.
quot وإذ يرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم (S 26875)،
quot Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875),
لقد كتب ( كورو ) هذه الكلمات بنفسه وقام بالتوقيع عليها
Curro wrote it himself, huh? He signed it.
ورحبوا بالتوقيع على ثﻻث مذكرات تفاهم في روما لهذا الغرض.
They welcomed the signature of three Memoranda of Understanding in Rome to this effect.
وكنت متواجد في سان فرانسيسكو منذ فترة أقوم بالتوقيع لكاتبي.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
حسنا, ها هو الآن قم بالتوقيع عليه رسميا و بالقانون
Well, there it is, duly signed and legally procured.
أنا اقصد الشعب هناك اللذين يكدحون بشدة و يثابرون ويبدعون و المفوضين
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
لقد ادلى الشاهد بشهادته امام المفوضين واتمسك باستجوابى له فى كل نقطة
The testimony has already been done to the jury. I have the right to question him.
وتضمن اجتماع آذار مارس 2004 لقاءا مشتركا مع فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 من أجل مناقشة القضايا التي تهم كلا فريقي المفوضين المعنيين بالمطالبات من الفئة دال .
The March 2004 meeting included a joint meeting with the D2 Panel of Commissioners (the D2' Panel ) to discuss issues of relevance to both category D Panels of Commissioners (the D' Panels ).
في عام 1659 انتهت الحرب مع فرنسا بالتوقيع على صلح البرانس.
In 1659 the war with France ended with the Peace of the Pyrenees.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS
وأمام المفوضين، ومعظمهم من القضاة والمحامين، ثلاثة أشهر لإنجاز عملهم وتقديم تقرير شهري.
The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS
ويؤكد العراق أن هذا النهج يتمشى مع الممارسة التي اعتمدتها أفرقة المفوضين الأخرى.
Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
84 وهذا هو التقرير الأخير لفريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 .
This is the final report of the D1 Panel of Commissioners.
وتم اختيار مستشار للعمل مع المفوضين والتوصل إلى تفاهم فيما بينهم بشأن الدور الوطني.
A consultant was selected to work with the commissioners and bring them to a common level of understanding on the role of national institutions.
فبادرت بالتوقيع على اﻻتفاقات الدولية لمحاربة انتشار المخدرات والمؤثرات العقلية وسنت القوانين للوقوف بحـــزم لمحاربة مهربي ومروجــي هــذه السمـــوم الفتاكـــة. كما أنها شجعت اﻻتفاقات الثنائيــــة وبالفعل قامت بالتوقيع على عدد منها.
It has signed international agreements to fight the spread of narcotics and psychotropic substances it has enacted legislation to combat the smugglers and pushers of these poisons and it has encouraged bilateral agreements and signed quite a number of them.
وقبل مجرد بضع ساعات قمت بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
We are joining others in combating terrorism just a few hours ago I attached my signature to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
مفوض بالتوقيع على ميثاق الأمم المتحدة لقانون البحار لصالح العراق في عام 1982
Signatory on the United Nations Convention on the Law of the Sea on behalf of Iraq in 1982
لقد رحب اﻻتحاد اﻷوروبي بالتوقيع على اتفاق جزيرة عفرنرز، الذي يؤيده تأييدا تاما.
The European Union welcomed the signing of the Governors Island Agreement, which it fully supported.
لقد أحاط مجلس اﻷمن والمجتمع الدولي علما مع اﻻرتياح بالتوقيع على تلك الوثيقة.
The Security Council and the international community noted with satisfaction the signing of that document.
quot وفي الشهر الماضي رحبنا بحرارة بالتوقيع على معاهدة السﻻم بين اﻷردن واسرائيل.
Last month we warmly welcomed the signing of the peace treaty between Jordan and Israel.
موضحا أين ومتى و كم ستدفع لنا تقوم بالتوقيع عليه و عندها سنذهب
Where, and when and how much you're gonna pay. You sign it and we'll go.
ما أقره فريق المفوضين يرد في تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن الدفعة الخاصة من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين والمقدمة عملا بمقرر مجلس الإدارة 12 (S AC.26 2005 1).
The panel of Commissioners' determinations are contained in the report and recommendations of the D1 panel of Commissioners concerning the special instalment of deceased detainee claims filed pursuant to Governing Council decision 12 (S AC.26 2005 1).
وفي 18 تشرين الأول أكتوبر، أصدر الرئيس براين قائمة المفوضين التسعة الذين تمت الموافقة عليهم.
On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners.
180 وهناك فيما يتصل بهذا الموضوع المتعلق بالأشخاص المفوضين، تشابه هام مع نظام فيينا للمعاهدات.
This issue of authorized persons has an important parallel in the Vienna treaty regime.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيئة المفوضين - مجلس المفوضين - بالتوقيع الوحيد - المخولين بالتوقيع - المفوض بالتوقيع - المفوض بالتوقيع - المفوضون بالتوقيع - بالتوقيع ل - تأكيد بالتوقيع - المفوضين عن الأيمان - اسم المخول بالتوقيع - الشخص المخول بالتوقيع