ترجمة "المعلومات الوراثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعلومات الوراثية - ترجمة : المعلومات - ترجمة : المعلومات الوراثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك شاهدنا كيف تحمل المعلومات الوراثية. | So we saw how genetic information is carried. |
قد يحدث. كلاهما يحملان المعلومات الوراثية. | It could. It has the genetic information. |
دعوني ارسمها وهذه المعلومات الوراثية قد تاتي في اي صورة | And the genetic information can come in any form. |
كل المعلومات الوراثية يتم تخزينها داخل ثلاثة وعشرين زوجا من الكروموسومات | All your genetic information is tightly packed into 23 pairs of chromosomes. |
كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية). | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
ولكن كل الفيروسات عبارة عن مجموعة من المعلومات الوراثية داخل مركب بروتيني | But all viruses are, they're just a bunch of genetic information inside of a protein. |
إذ ا، هذا الرجل، مع كل هذه الخلايا في جسده، تحمل جميعها نفس المعلومات الوراثية. | So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information. |
ولذلك ي عد تبادل المعلومات الوراثية بين الأفراد أمرا مهما جدا لتطور مفهوم النوع الأحيائي (BSC). | Thus, exchange of genetic information between individuals is fundamentally important for the development of the Biological Species Concept (BSC). |
أظهرت هذه البنية المعلومات الوراثية الموجودة في تسلسل النيوكليويتدات في كل شريط من الحمض النووي. | This structure showed that genetic information exists in the sequence of nucleotides on each strand of DNA. |
الآن، كيف تمكنت هذه الخلايا، التي تحمل نفس المعلومات الوراثية، من تكوين هذه الأنسجة المختلفة | Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues? |
)ج( اﻵثار الوراثية | (c) Hereditary effects |
٣ اﻵثار الوراثية | 3. Hereditary effects |
رفضوا تحديد موعد معنا , وهناك نحن نرى بلا شك انهم مهتمين ببعض أنواع المعلومات الوراثية , سواء كان | So those that we do see, definitely are interested in some kind of genetic information. |
عندما نريد الحديث عن الحمض النووي ، نكون في الحقيقة نريد حفظ المعلومات الوراثية وليس خلطها بشكل كبير | Most of when we talk about DNA, we really want to preserve the information, not have a lot of shuffling. |
وأخيرا فإن الخلايا تحتوي على المعلومات الوراثية (DNA) التي يتم تمريرها من خلية إلى أخرى أثناء انقسام الخلية. | Finally, cells contain hereditary information (DNA), which is passed from cell to cell during cell division. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
2 الموارد الجينية (الوراثية) | Genetic resources |
الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية | Activities relating to genetic resources |
إذا كنا قد تركنا بمفردنا، وفي محاولة لانجاز القسم الأخير من الثلاثية كيف تقوم.. ماذا تفعل هذه المعلومات الوراثية | And so we were left by ourselves, and trying to do the last part of the trio how do you what does this genetic information do? |
سأحاول ان اقرب لكم الحجم .. لو حولت كل هذا المعلومات الوراثية الى شكل ثنائي نحن اصغر من برنامج مايكروسوفت أوفيس | If you convert that to binary, just to give you a little bit of sizing, we're actually smaller than the program Microsoft Office. |
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة | Genetic Property Rights on Trial |
لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية ! | No need for DNA test. |
يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا. | Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism. |
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية. | The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
ولكن الفكرة العامة أن الفيروسات تكون في اي من هذه الصور فهي لديها بعض المعلومات الوراثية لديها سلسلة من الاحماض النووية | But the general idea and viruses can come in all of these forms is that they have some genetic information, some chain of nucleic acids. |
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
فبإمكاننا, بمجرد مانتحصل على إدراك أكبر للهندسة الوراثية, أحد الأشياء التي بإمكانك فعلها بعدة الهندسة الوراثية المنزلية خاصتك | We can as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take it home, do it yourself genetic engineering kit (Laughter) is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like Europa, so we could colonize Europa with our own creatures. |
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة. | This causes several serious genetic diseases. |
ريبانديلي المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻹحيائية | Mr. D. Ripandelli International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
الحقيقة انه يعبث بالمادة الوراثية بما يصيبه | So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting. |
تغطي الاتفاقية جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الوراثية. | The agreement covers all ecosystems, species, and genetic resources. |
وتناول الاستبيان جوانب مرتبطة بالملكية الفكرية وبالموارد الوراثية. | The questionnaire addressed aspects related to intellectual property and genetic resources. |
الخط التوجيهي 8(د) الموارد الوراثية للأغذية والزراعة | Guideline 8d Genetic Resources for Food and Agriculture |
بداخل كل خلية فى أجسامنا توجد بصمتنا الوراثية. | Inside every cell in your body lies your genome. |
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية. | Sex is simply a reshuffling of the genetic deck. |
تحدد هذه القواعد اللغة المعروفة باسم الشفرة الوراثية | These bases spell out the language known as the genetic code. |
وطبيعي ان يكون لديها المادة الوراثية الخاصة بها | That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that. Maybe I'll do the DNA in a different color. |
لذا تعاونت يوداسيتي مع خدمة المعلومات الوراثية الشخصية 23 آند مي لتقدم لك حكايات من الجينوم البشري مغامرة معرفية حول بيولوجيا الحمض النووي والهوية والصحة | Udacity has teamed up with the personal genetic services of 23andme to bring you Tales from the human genome an adventure into the biology of DNA, identity and health. |
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقا تطابقا تاما بين 99 تقريبا من كل 100 موضوع مقارنة. | When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites. |
يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا. | The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). |
ومع أنه يجري أيضا تحقيق تقدم سريع في دراسة اﻻختﻻﻻت الوراثية، ﻻ يزال يتعين أن تستخلص، من الدراسات الحيوانية، تقديرات كمية للمخاطر الوراثية. | Although rapid progress is also being made in the study of hereditary disorders, quantitative estimates of hereditary risk must still be derived from animal studies. |
وقد أنشئت شبكة عالمية من مصارف الجينات، تحتوي على مجموعات اﻷساس العالمية من الجبلة الوراثية للمحاصيل والتي ينسقها المجلس الدولي للموارد الوراثية النباتية. | A global network of gene banks, housing the world base collections of crop germplasm coordinated by the International Board for Plant Genetic Resources, has been established. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستشارة الوراثية - القابلية الوراثية - الخلفية الوراثية - التصرف الوراثية - الامراض الوراثية - الاستشارة الوراثية - البصمات الوراثية - الجينات الوراثية - خريطة الوراثية - بصمة الوراثية - مباراة الوراثية - السيطرة الوراثية - العلاقة الوراثية