ترجمة "البصمات الوراثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا البصمات | Oh, for one thing, the fingerprints. |
! تقرير البصمات وردنا لتوه | The fingerprint report just came. |
هنا ، سيدي ، لأخذ البصمات | Here, Sir, for the fingerprinting. |
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات. | Signatures can then be estimated. |
البصمات يتفقدها الآخرين على باب الخزانة | Now, the fingerprint people, they checked the handle on the closet door. |
أنهم سيطابقون البصمات . شعله,أعطيني شعله | They've confiscated the matches. |
قمنا بالبحث,وأخذنا الصور,ورفعنا البصمات | A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
أذن غياب البصمات في حالة السرقه | So the absence of fingerprints in a robbery |
. لا تلمسي أي شئ البصمات ستكون م همة | Don't touch anything. Fingerprints will be important. |
ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان. | You can see these fingerprints everywhere. |
)ج( اﻵثار الوراثية | (c) Hereditary effects |
٣ اﻵثار الوراثية | 3. Hereditary effects |
ليس لديهم خبراء فى البصمات لكن بإمكانهم تتبع أى آثر | They're not fingerprint experts, but they can follow any trail. |
و اود الحديث عن القليل عما كان يطلق عليه البصمات البشرية | I'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
2 الموارد الجينية (الوراثية) | Genetic resources |
الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية | Activities relating to genetic resources |
أيها المفتش,لقد قلت أن البصمات الوحيده التي وجدتها كانت للسيده (فرينش), | Inspector, you say the only fingerprints you found were those of Mrs. French, |
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة | Genetic Property Rights on Trial |
لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية ! | No need for DNA test. |
كل نوع من النباتات يعكس مزيج فريد من طول الموجات، تدعى البصمات الطيفية | Every species of plant reflects a unique combination of wave lengths, called spectral signatures that act like different chords on a piano but use light instead of sound. |
يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا. | Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism. |
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية. | The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
اﻵثار الوراثية رابعا مصادر التعرض لﻻشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE . 112 174 24 |
لذلك شاهدنا كيف تحمل المعلومات الوراثية. | So we saw how genetic information is carried. |
قد يحدث. كلاهما يحملان المعلومات الوراثية. | It could. It has the genetic information. |
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
أريد أن أكون مهم ا في حياتي، وأريد أن أترك بعض البصمات في هذا العالم. | I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world. |
فبإمكاننا, بمجرد مانتحصل على إدراك أكبر للهندسة الوراثية, أحد الأشياء التي بإمكانك فعلها بعدة الهندسة الوراثية المنزلية خاصتك | We can as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take it home, do it yourself genetic engineering kit (Laughter) is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like Europa, so we could colonize Europa with our own creatures. |
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة. | This causes several serious genetic diseases. |
ريبانديلي المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻹحيائية | Mr. D. Ripandelli International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
الحقيقة انه يعبث بالمادة الوراثية بما يصيبه | So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting. |
تمكين الشركاء من الحصول على الموارد التكنولوجية والعلمية اللازمة للتعرف على المخدرات، وأخذ البصمات، وحفظ البيانات. | Provide local partners with the technical and scientific resources needed to identify drugs, take fingerprints and preserve data. |
ولكنه بي ن أن حاملي التأشيرة زاي (G) وأفراد أسرهم المعالين، معفون من اشتراطي التصوير وأخذ البصمات. | However, G visa holders and their dependants were exempted from photo and fingerprinting requirements. |
تغطي الاتفاقية جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الوراثية. | The agreement covers all ecosystems, species, and genetic resources. |
وتناول الاستبيان جوانب مرتبطة بالملكية الفكرية وبالموارد الوراثية. | The questionnaire addressed aspects related to intellectual property and genetic resources. |
الخط التوجيهي 8(د) الموارد الوراثية للأغذية والزراعة | Guideline 8d Genetic Resources for Food and Agriculture |
بداخل كل خلية فى أجسامنا توجد بصمتنا الوراثية. | Inside every cell in your body lies your genome. |
وممارسة الجنس هي ببساطة إعادة خلط للحزمة الوراثية. | Sex is simply a reshuffling of the genetic deck. |
تحدد هذه القواعد اللغة المعروفة باسم الشفرة الوراثية | These bases spell out the language known as the genetic code. |
وطبيعي ان يكون لديها المادة الوراثية الخاصة بها | That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that. Maybe I'll do the DNA in a different color. |
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقا تطابقا تاما بين 99 تقريبا من كل 100 موضوع مقارنة. | When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites. |
يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا. | The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). |
عمليات البحث ذات الصلة : البصمات البالستية - رصاصة البصمات - البصمات الرقمية - خبير البصمات - ماسح البصمات - الاستشارة الوراثية - القابلية الوراثية - الخلفية الوراثية - التصرف الوراثية - المعلومات الوراثية - الامراض الوراثية - الاستشارة الوراثية - الجينات الوراثية