English → Arabic
genetic information in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This structure showed that genetic information exists in the sequence of nucleotides on each strand of DNA.
أظهرت هذه البنية المعلومات الوراثية الموجودة في تسلسل النيوكليويتدات في كل شريط من الحمض النووي.
And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.
والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G, ثايمين T، سايتوسين C
Thus, exchange of genetic information between individuals is fundamentally important for the development of the Biological Species Concept (BSC).
ولذلك يُعدّ تبادل المعلومات الوراثية بين الأفراد أمراً مهماً جداً لتطور مفهوم النوع الأحيائي (BSC).
It was clear in theory that covalent bonds in biological molecules could provide the structural stability needed to hold genetic information in cells.
وقد كان جلياً، من الناحية النظرية، أن الروابط التساهمية في الجزيئات الحيوية يمكن أن توفر الاستقرار البنيوي المطلوب للاحتفاظ بمعلومات جينية في الخلايا.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, "Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano-structured.
في كل مرة تتكاثر الدياتوم، تعطي معلومات تقول، "هذه كيفية بناء زجاج في المحيط مبني بإتقان على المستوى النانوي.
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.
وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها.
Millions of genes would be required to store the genetic information used to produce these receptors, but, the entire human genome contains fewer than 25,000 genes.
وستكون هناك حاجة لملايين الجينات من أجل حفظ المعلومات الجينية المستخدمة في إنتاج هذه المستقبلات، غير أن الجينوم البشري بأكمله يضم جينات يقل عددها عن 25,000 جين.
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
أو، ماذا إن أمكن إعطاء معلومات جينية لبطارية بحيث يمكنها أن تصبح بالفعل أحسن مع مرور الزمن، والقيام بذلك بطريقة غير مؤذية للبيئة؟