ترجمة "المعلومات الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : المعلومات - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : المعلومات الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكم في عصر المعلومات | Governance in the Information Age |
| نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي | Affordable and Accessible GIS for Local Governance |
| فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعض الوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية. | They sort through information about businesses and (at least some of the time) try to judge their real worth. |
| وترحب اللجنة بالجهود التي تقوم بها الأمانة العامة لتعزيز آليات الحكم والتوحيد في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The Committee welcomes the efforts made by the Secretariat to strengthen the governance and standardization mechanisms for information and communication technology. |
| الحكم | judgement |
| الحكم | The verdict |
| الحكم | The Sentence |
| يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم | Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!! |
| الحكم (دور الحكم السديد) (القرار 2005 68) 292 | Golan (Human rights in the occupied Syrian) (resolution 2005 8) 36 |
| قطعية الحكم ١٢ يكون الحكم قطعيا غير قابل لﻻستئناف. | 12. The award shall be final and without appeal. |
| الحكم الغيابي | Default judgment |
| الحكم والمانيا | Rule, Germania |
| سابعا الحكم | Governance |
| ما الحكم | What is your verdict? |
| الحكم بموتي | ... hastherighttocondemnmetodeath. |
| ماهذا الحكم | What manner of judgment is this? |
| الحكم أولا الحكم بعد ذلك'! 'السخافات وهراء وقال أليس بصوت عال. | 'Sentence first verdict afterwards.' 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| ذلك أن الطريقة التي يتم بها تداول المعلومات تعكس، كما يزعم هوارد، تصورا للكيفية التي ينبغي أن يتم بها تنظيم المجتمع نظام الحكم. | The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. |
| )ح( المعلومات المطلوبة بموجب المادة ١٥، في حالة رفض عطاء أو اقتراح أو عرض أو عرض أسعار بموجب الحكم الوارد في تلك المادة | (h) The information required by article 15, if a tender, proposal, offer or quotation was rejected pursuant to that provision |
| وكان الحكم للبالغين. | Adults ruled supreme. |
| 5 فساد الحكم | Bad governance |
| الحكم الختامي، التوقيع | Final provision, signature |
| واستأنفت الشركة الحكم. | The company lodged an appeal. |
| ياء الحكم الرشيد | J. Good governance |
| 5 الحكم الذاتي | 5) self government |
| 4 الحكم والشراكات | Governance and Partnerships |
| هاء الحكم السديد | E. Good governance |
| لقد صدر الحكم. | The sentence has been pronounced. |
| الحكم والنظام العالمي | Governance and world order |
| تسلم الماويون الحكم | Maoists came to power. |
| أنها الحكم بإعدامك | It's your death sentence. |
| ما هو الحكم | What is your verdict? |
| سيقرأ الكاتب الحكم | The clerk will read the verdict. |
| اترك لك الحكم. | You passed judgment. |
| انا استطيع الحكم | I can rule. |
| وما كان الحكم | What was the verdict? |
| الحكم صدر اليوم | The verdict came in today. |
| ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح. | Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. |
| الحكم وحل المنازعات مركــز جامعة اﻷمم المتحدة مركز دراسات الحكم )برشلونة، اسبانيا(، | responsibilities 1. Governance and conflict resolution UNU centre (UNU CESG, INCORE) |
| 1 4 تيسير دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع مناحي الحكم التشاركي بغية ضمان الشفافية والخدمات المتنوعة الفعالة والجودة العالية والمستوى الرفيع لجميع المواطنين. | 1.4 Facilitate the incorporation of ICT in all aspects of participatory governance with a view to ensuring transparency and providing all citizens with a variety of effective, quality and high level services. |
| ولكن، يبدو أن أغلبية الوفود ترى أن وجود مثل هذا الحكم يوفر قاعدة مفيدة فيما يتعلق بالمادة 30 بشأن التزام الشاحن بتوفير المعلومات والتعليمات. | However, a majority of the delegations seem to be of the view that such a provision is a useful regulation in relation to article 30 on the shipper's obligation to provide information and instructions. |
| واذا حكم عليه باﻻعدام، فإن هذا الحكم المعتمد في صدوره على المعلومات المعروضة على اللجنة، سوف يستند الى ادانة المتهم بارتكاب جرائم خطيرة جدا. | If sentenced to death, that sentence, based on the information which the Committee has before it, would be based on a conviction of guilt in respect of very serious crimes. |
| لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم | For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. |
| ولم يخل برنامج انتقالنا من الحكم العسكري إلى الحكم المدني من لحظات صعبة. | Our programme of transition from military to civilian rule has not been without its difficult moments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحكم مع - الحكم النهائي - إدخال الحكم - سياسة الحكم - الحكم النهائي - سلطة الحكم - نظام الحكم - ممارسة الحكم
